SI J'ÉTAIS PETIT OISEAU

Note LXXI. — Au titre.

Cette chanson précéda Y Ame et le Dieu des bannes gens. Elle est une des premières dans lesquelles Déranger s^essaya à poétiser le genre qui commençait à l'occuper uniquonent. Elle eut d'abord peu de succès ; aussi fut-il firappè d'un mot qu'en l'entendant lui dit M. Jay, l'auteur de Y Histoire de Richelieti : « Courage! voilà de la poésie! vous avei encore mieux que cela dans la tète, i

DE BËRâNGëR. 573

Déranger devait sans doute croire qu'il avait mieux que cela, lui qui, dès Fâge de vingt ans, avait rêvé les plus grands travaux littéraires, et qui, bien que sachant à peine l'orthographe, s'était particulièrement occupé de ce qu'on appelle liante poésie. Mais il fut longtemps à craindre que la chanson ne pût rendre toutes les pensées et tous les sentiments. Son erreur venait de ce qu'il la considérait comme un genre, tandis qu'elle est toute une langue. {Note de Déranger.)