AINSI SOIT-IL

Note XVIII. — Au titre.

Cette chanson ressemble aux anciens vaudevilles satiriques. Elle est d'une date beaucoup plus ancienne que celle qui est indiquée en tète; elle fut, je crois, imprimée dans un mauvais recueil sous le Consulat, et elle passa inaperçue. L'auteur n'a pas voulu donner la date plus précise, de peur de mettre sur la voie de beaucoup d'autres de ses chansons imprimées dans le même recueil et qui presque toutes sont dignes de l'oubli où elles sont tombées en naissant. Il prie les éditeurs qu'il pourrait avoir un jour de ne point aller fouiller dans ce panier aux ordures. 11 a dit souvent qu'un recueil de chansons, pour être complet, en devait contenir de mauvaises : il en faut pour tous les goûts; mais il croit avoir suffisamment satisfait à cette obligation dans les recueils qu'il a publiés lui-même. {Note de Béranger.)

Cette chanson, dans Tédition de 182), venait après le Mort vivant. Ce que dit Béranger explique pourquoi on n'a pas voulu, à la fin de Ma Biographie, recueillir les pièces qu'il a proscrites. {Note de VÉditeur.)

DE BÊRANGER. 545

L'ÉDUCATION DES DEMOISELLES Note XIX. — Au titre.

Daiis son ouvrage de Y Éducation des Filles^ Fénelon entre dans les plus petits détails des travaux propres aux fenunes.

11 faut bien se garder de faire de cette chanson une application générale. La critique qu'elle contient deviendrait injuste si Ton voulait y voir un tableau de l'éducation des jeunes personnes à Tépoque où cette chanson fut faite. {Note de Béranger.)