BALE

une entre autres, proche de Soleure, où Tabbé les reçut avec une amabilité toute française, remarque Mabillon {gallîcana prorsus humanitaté)^ et où la beauté de la musique faite durant tout le cours de la messe par des chanteurs, des musiciens, et T orgue, le charma. L'aimable abbé de Beinvillen leur montra

lui-même la bibliothèque du couvent, et leur donna des lettres de recommandation pour les abbayes de Suisse.

Le lendemain, ils poussèrent jusqu'à Bâle. Là, ils trouvèrent, sinon un ami, du moins une personne qui leur était connue, Buxtorf. C'était un savant hébraïsant, fils d'un père non moins célèbre alors dans le monde savant. Ravi de voir arriver ces doctes voyageurs, il se fit leur cicérone, et leur montra lui-même la bibliothèque de la ville dont il était le gardien. Là, nos Bénédictins purent lire le testament autographe d'Érasme, après quoi, toujours accompagnés par leur guide, ils allèrent voir la cathédrale, où est son tombeau. De là, Buxtorf les mena chez le sénateur de la ville de Bàle, dont le nom a acquis de nos jours une célébrité historique, Fesch, ancêtre du cardinal de ce nom. Ce magistrat possédait une superbe collection de livres et de manuscrits très-anciens. Accueillis avec cordialité par le maître du lieu, ils purent considérer tout à leur aise ces trésors, ainsi qu'un cabinet de curiosités de tout genre que le même amateur avait réunis dans l'étage supérieur de sa demeure. Mabillon fait de

plus la remarque qu'à Baie « les heures ne sont pas disposées sur les cadrans des horlopes comme en France, et qu'une heure est placée là où nous mettons midi » . Il note ensuite que les matrones de la ville se montrent rarement en public, et jamais dans les festins, « à moins qu'elles ne servent elles-mêmes leurs hôtes » . Retournés de Bâle à Huningue, les deux voyageurs, munis de leurs lettres de recommandation et montés sur des chevaux fournis par M. de Puysieux, et non sans avoir fait de très-tendres adieux à leur hôte, qui resta depuis en correspondance avec Mabillon, entrèrent en Allemagne, c'est-à-dire dans la- Suisse allemande, le 21 juillet. Mais il faut laisser parler Mabillon, qui semble avoir éprouvé une certaine émotion en entrant ainsi en pays inconnu, dont les usages ne laissaient pas que de l'effrayer un peu : « Nous ' ic commençâmes à fouler le sol germanique , disant (( adieu pour trois mois environ à nos mœurs et à notre '< langue maternelle, et devant nous habituer aux a usages d'Allemagne et de Suisse dont voici les prin- « cipaux traits. Lorsqu'on arrive dans une auberge, « l'hôte et l'hôtesse, tendant la main droite aux nou- « veaux venus, vous assurent de la joie qu'ils ont de vous u voir arriver. Puis il faut traverser une salle où il y a u une si grande quantité de mouches pendant l'été, à « cause du poêle où elles se cachent l'hiver, qu'il est

* lier Germanicutn, p. 17,