IMPRESSIONS DE VOYAGE

« des nôtres, quand je les compare à celles-ci. La « ville d'Augsbourg est fort grande et approche de la « grandeur de la ville d'Orléans, mais elle n'est pas « si peuplée à beaucoup près. Nous y avons vu la a bibliothèque publique du collège qui est possédée par a les luthériens. Je ne croyais pas qu'il y eût tant de «i régularité en ce pays dans les religieux et les ecclé- « siastiques. Je vous assure que je suis fort édifié de la « régularité des monastères que nous avons vus. Il y a a un très-bon évêque en cette ville, qui est, au moins, « aussi exact que nos plus zélés évéques de France. « Les curés de ce diocèse sont aussi fort capables. En- « fin, je vous puis dire que j'ai une tout autre idée de « ce pays-ci que je n'avais. Je ne croyais pas vous « écrire une aussi longue lettre aujourd'hui. Il est « temps de souper, et nous devons partir demain pour « aller à l'abbaye de Schire, et de là, dans trois jours, «à Ratisbonne... On ne sait encore rien d'assuré a touchant le siège de Vienne... Si vous voyez nos <* messieurs les savants, faites-leur nos recommanda- « tions. »

N'est-il pas curieux de voir par cette lettre combien alors les différentes nations se connaissaient peu entre elles, puisqu'un homme aussi instruit que l'était Mabillon, en relation avec les savants les plus distingués d'Allemagne, était obligé d'avouer aussi indirectement tous les préjugés de son esprit contre un peuple qui n'était cependant pas aux antipodes de la France?

Après ce fructueux séjour dans Tantique cité romaine, nos voyageurs traversèrent le Lech et entrèrent en Bavière le 19 août. « Notre voyage dans ce pays, « a dit Mabillon ', fut très-heureux et dura un mois : « dans cette contrée, les prés, les bois, les grands « fleuves, et tout ce qui peut servir aux besoins de la « vie et à Tagrément, se trouvent en abondance, ex- « cepté la vigne, qui ne se trouve pas dans l'intérieur « du pays. Un ordre parfait règne dans tout cet État, « dont l'entrée est partout interdite aux hérétiques. De « là vient qu'il est interdit également d'y introduire « même les nouvelles, pendant que le reste de l'AlIe- « magne est rempli de mille faux bruits qui y circulent « sans obstacle. Ici, au contraire, tout est si fort hé- «( risse d'obstacles, qu'alors que les partis inventent « ailleurs leurs mille nouvelles diverses, c'est à peine u si l'on ose croire à l'authenticité d'un bruit qui cir- « cule. Les voyageurs mêmes et les étrangers subis- « sent un sévère examen de la part des Bavarois. On « voit assez souvent sur les poteaux la représentation tf d'une main coupée au couteau, ce qui est le châti- « ment infligé à celui qui ne déclare pas avec vérité le « lieu d'où il vient, ce qui est obligatoire en temps de M peste. Du reste, les Bavarois sont humains et portés « à la piété, comme le prouvent les églises et les orat( toires sans nombre, surtout en l'honneur de la très-

* Iter Germanicuniy p. 47.