LUCQUES

« nous trouvâmes de fort anciens originaux de Didier, « roi des Lombards. Le chanoine archiviste et biblio- « thécaire de la cathédrale se fit une fête de nous « montrer la bibliothèque et les archives de son église. « Les archives nont rien de plus ancien que le « onzième siècle. Il y a environ trois cents manuscrits « à la bibliothèque, que j'ai tous tenus et feuilletés, en « buvant étrangement de poussière. Tous nos mes- « sieurs qui nous regardaient faire ne nous considé- « raient pas autrement que comme des soldats français « qui montent à l'assaut. En effet, il y faisait chaud, et « Von me prenait quasi pour un C or délier , tant nos « habits étaient gris de poussière. Nous y avons trouvé « de quoi faire parler de Lucques ; et ce qui est meilu leur, le brave M. Fiorentini, savant fils d'un vrai « savant père, s'est offert de lui-même à nous tout « copier, ce que nous souhaiterions. »

Ayant ainsi enlevé comme à la pointe de l'épée un riche butin, et tout chargés de dépouilles, les Bénédictins français traversèrent rapidement Pistoie pour revenir une dernière fois à Florence avant de s'en éloigner pour toujours. Le soir de son retour, Mabillon écrivait à Paris cet aimable billet, dont la simplicité naïve fait un si grand contraste avec la plume plus libre et plus acérée de son compagnon :

« C'est donc ' à vous deux, mes Révérends Pères,

1 Mabillon, Correspondance. Bibl. nat., fonds français, 49649, f° 49.

72 MABJLLON.

« qu'il faut écrire cette fois, puisque je n'ai pas le « temps de vous écrire en particulier. Il n'y a que « deux heures que nous sommes de retour de Lucques, « Pise, Livourne et Pistoie. Nous avons fait ce voyage « en six jours. Il en aurait fallu au moins autant pour a Lucques seul, où il y a de fort bonnes choses dans la « bibliothèque et les archives de la cathédrale. Mais « on ne finirait jamais, si l'on se voulait arrêter autant « qu'il le faudrait pour bien faire les choses. Il n'y « a rien de plus honnête que les nobles de Lucques. « Nous y avons trouvé des amis qui se sont bien sou- « venus des quelques petites honnêtetés que nous leur « avons faites autrefois à Paris. M. l'abbé Burlamachi « est de ce nombre. Nous avons souvent parlé avec « lui de M. Ghastelain et de M. Ménage, qui sont ses « amis aussi bien que les nôtres. Je vous prie de leur « dire dans l'occasion, et de leur présenter nos res- « pects. Ne soyez pas en peine de vos lettres; elles « nous attendent à Bologne, où nous serons, Dieu « aidant, jeudi prochain 2 mai. Nous avons reçu vos « lettres jusqu'au 17 mars.

« Je suis, etc. »

Ce dernier séjour à Florence fut d'une semaine. Les voyageurs achevèrent de se pénétrer des beautés de la ville, et surtout jetèrent un dernier coup d'œil sur les richesses littéraires de tout genre qu'elle contenait, puis se préparèrent à reprendre leur route. Le grandduc de Toscane, qui jusque-là avait été absent de sa