COMENT LI NAINS PAROLE
Or vait H nains , tornés s'en est arrier. Tôt icel jor ne fine de penser A la ro'ine cornent doie parler.
Et quant Macaires le nain puet encontrer, Ne cesse mie de lai amonester Cornent le plait à chief doie mener.
A une feste del baron saint Riquier, La ro'ine ert desor un suen solier 0 d'autres dames por son cors déporter, Si sefesoit devant soi vieler Et sifesoit baler et caroler.
Et H maus nains la vait aproïsmer ; Lez la roïne se vait il acoster Et en après sos son mantel cûuchier.
Si com soloit la prist à dosnoler.
Et la roïne, qui nen ot mal penser, Tôt bêlement le prist à aplaigner.
Et il U prist malement à parler.
c( Dame, fait il, moult me puis merveiller « De Kallemaine com le poés amer; « Por dosnoier ne vait il .1. denier.
ce Et tant bêle estes et avés le vis cler ce Ne se poroit vostre beltés esmer.
i6 Macaire. 160—186
a S« vu volés à mon conseil ovrcr,
« E vos faro à tel homo acosler
« Plus bel çivaler no se poroit trover :
« E queslo si e Macario li ardi el li fer.
u Se vu c lu ne poisi aconler,
a Uncha de lui no ve porisi saoler,
a E bcn vos porisi entre vos vanter
a Del plus bel dru qe se pousl trover. »
La dama i'olde , sil prist i guarder.
a Tasi , mato , fait ela , no me usar sle parler,
« Qe tosto le porisi cerament conprer.
— Dama, fait il, lasa sler quel penser;
« Se so un baso Machario v'avese doner,
« Por nul homo no l'averisi cancer. »
Tanlo le dise li nan e davan e darer
Qe i la dama le prist si noier
Qjcia pois le prist contra le son voler,
Q'elo no se pote da le defenscr.
Çoso de quel soler ela le fa verser,
Si le fa malament trabuçer
Qe la testa li fa in plusor lois froscr.
« Va ne , dist la raina , malvasio liçer,
« E no creqe un allra fois me vegni quest nonçer ! »
Ql^ttt le nan fo trabuçé çoso de li soler,
Machario fo desoto, q'era de mal penser.
Le nan el prist si se nel fe porter ;
Por mires mando, si le foit liger.
léo— 186 MaCAIRE. 17
« Se vos volés par mon conseil ovrer, « Vos ferai je à tel home acoster a Plus bels de lui ne se poroit trover : a Ce est Macaires , U hardis et H fiers e a Se vos et lui en péusse acointer, a. Ne vos porriés onc de lui sooler, « Et en vo mer bien vos porriés vanter « Del plus beau dru que l'en péust trover. » La dame l'oty si le prist à garder.
« Tais, fol j fait elc, ne m' user ce parler; a Tost le porois chierement comperer.
— Dame , fait il , tôt ce laissiés ester. « Se vos éust sol un baisier donéj « Por nesun home nel vorriés mais changer. » Tant dist li nains et devant et derrier Que à la dame si prist à anoier Puis le saisit maugrésa volenté.
Que ne se pot encontre ele tenser.
Jus del solier l'a ele fait verser, Et si le fait malement trebuchier Lifait la teste en plusors leus froissier . Dist la roine : « Va t^en^fel pautoniers, « Et autrefois ne mevien tel noncier! » Quant li nains fu trebuchiés del solier^ Là fu Macaires j qui ert de mal penser. Le nain prist il si l'en a fait porter ; Mires manda j si lefist il bender.
l8 MaCAIRE. ll7~io9
Plus de octo jomi stete ne se pote lever, Donde la cort s'anoit k merveler.
Meesmo li rois li fasoit demander, Etutaora Machario li anoit scuser, Qe caû ert à costé d'un piler, Le çevo cil frosé , ma tosto anera lever, Qc à la cort pora reparier.
COMENT Ll N\N FU DURES.
Secnur, or entendes e siés certan Qe la cha de Magançe , e darer e davan , Ma non ceso de far risa e buban ; Senpre avoit guère cun Rainaido da Mote AI ban. Et si trai Oliver e Rolan , E li doçe père e ses compagna gran.
Or de la raine voie far iraïman ; Par son voloir elo non rcman Q^elonon onischa l'inperer K. man.
Ole jomi stetc à lever celé nan; E quando fo levé , si se fe en avan, La lesta oit enbindea stroitament d'un pan, Dont ne parlent le petit e li gran.
Meesmo li rois s'en rise planeman.
E quello nan non fo mie enfant , A Dula persooa qe estoit vivan
Plus de uit jors jut j ne se pot lever, Dont en la cort se vont esmerveiller.
Li rois méismes le fesoit demander ^ Et Valait sempres Macaires essoiner.
Que Mus ert encoste d'un piler, Chiefotfroissié, mais tost s'iroit lever j Si qu'à la cort poroit il repairier.
