COMENT LI NAINS PAROLE
Or vait li nains , tornis s’en est arrier.
Tôt icel jor ne fine de penser A la roine cornent doie parler.
Et quant Macaires le nain puet encontrer,
Ne cesse mie de lui amonester Cornent le plait à chief doie mener.
A une feste del baron saint Riquier,
La roine ert desor un suen solier O d’autres dames por son cors déporter ,
Si se fesoit devant soi vieler Et si fesoit baler et caroler.
Et li maus nains la vait aproismer ;
Lez la roine se vait il acoster Et en aprïs sos son mantel couchier.
Si corn soloit la prist à dosnoier.
Et la roine, qui nen ot mal penser,
Tôt belement le prist à aplaigner.
Et il li prist malement à parler.
« Dame, fait il, moult me puis merveiller « De Kallemaine corn le pois amer;
« Por dosnoier ne vait il .1. denier.
« Et tant bele estes et avis le vis cler « Ne se poroit vostre beltis esmer.
Macaire.
a Se vu volés à mon conseil ovrer,
« E vos faro à tel homo acoster « Plus bel çivaler no se poroit trover : a E questo si e Macario li ardi et li fer.
« Se vu e lu ne poisi aconter, a Uncha de lui no ve porisi saoler,
« E ben vos porisi entro vos vanter « Del plus bel dru qe se poust trover. »
La dama Polde, sil prist à guarder.
a Tasi , mato , fait ela , no me usar ste parler, o Qe tosto le porisi cerament conprer.
— Dama, fait il, lasa ster quel penser; a Se so un baso Machario v’avese doner,
« Por hul homo no l’averisi cançer. »
Tanto le dise li nan e davan e darer Qe à la dama le prist si noier Q^ela pois le prist contra le son voler,
QJelo no se pote da le defenser.
Çoso de quel soler ela le fa verser,
Si le fa malament trabuçer
Qe la testa li fa in plusor lois frpser.
« Va ne , dist la raina , malvasio liçer,
« E no cre qe un altra fois me vegni quest nonçer ! « Quant le nan fo trabuçé çoso de li soler,
Machario fo desoto , q’era de mal penser.
Le nan el prist si se nel fe porter ;
Por mires mando, si le foit liger.
léo— 186
Macaire.
« Se vos volés par mon conseil ovrer ,
« Vos ferai je à tel home acoster « Plus bels de lui ne se poroit trover :
« Ce est Macaires , li hardis et li fiers «
« Se vos et lui en péusse acointer ,
« Ne vos porriés onc de lui sooler,
« Et en vo cuer bien vos porriés vanter « Del plus beau dru que l’en péust trover. »
La dame l’ot, si le prist à garder.
« Tais , fol, fait ele, ne m’user ce parler ;
« Tost le porois chier ement comperer.
— Dame, fait il , tôt ce laissiés ester.
« Se vos éust sol un baisier-doné,
a Por nesun home nel vorriés mais changer. »
Tant dist li nains et devant et derrier
Que à la dame si prist à anoier
Puis le saisit maugré sa volenté ,
Que ne se pot encontre ele tenser.
Jus dcl solier l’a ele fait verser,
Et si le fait malement trebuchier
Li fait la teste en plusors leus froissier.
Dist la roïne : a Va t’en, fel pautoniers ,
« Et autre fois ne me vien tel noncier! » Quant li nains fu trebuchiés del solier ,
Là fu Macaires, qui ert de mal penser.
Le nain prist il si l’en a fait porter ;
Mires manda, si le fist il bender.
Macaire.
18 Macaire. «87 — J09
Plus de octo jorni stete ne se pote lever,
Donde la cort s’anoit à merveler.
Meesmo li rois li fasoit demander,
E tutaora Machario li anoitscuser,
Qe caü ert à costé d’un piler,
Le çevo oit frosé , ma tosto anera lever,
Qe à la cort pora reparier.
CoMENT LI NAN FU DURÉS.
SEGNUR, or entendés e siés certan Qe la cha de Magançe, e darer e davan ,
Ma non ceso de far risa e buban ;
Senpre avoit guere cun Rainaldo da Mote Alban, Et si traï Oliver e Rolan ,
E li doçe pere e ses compagna gran.
Or de la raine vole far traïman ;
Par son voloir elo non reman Qjelonon onischa l’inperer K. man.
Oto jorni stete à lever cele nan;
E quando fo leve , si se fe en avan,
La testa oit enbindea stroitament d'un pan ,
Dont ne parlent le petit e li gran.
Meesmo li rois s’en rise planeman.
E quello nan non fo mie enfant ,
A nula persona qe estoit vivan
Digilized b/Gqpgle
Macaire.
Plus de uit jors jut, ne se pot lever , Dont en la cort se vont esmerveiller.
Li rois miismts le fesoit demander ,
Et Valoit sempres Macaires essoiner , Que chlus ert eneoste d’un piler,
Chief otfroissié, mais tost s’iroit lever, Si qu'à la cort poroit il repairier.
