COMENT PARLA LA DAM
Devant le roi la ro'ine ont mené,
Si fu vestue d’un chier paile roi.
Bel ot le vis corne rose en esté;
Or l’a tôt pale et tôt descolorè.
Li rois l’esgarde , por ele en a plorè.
Cele le voit , sel prent à araisnier :
a Hé! gentis rois , com mal fuis consilliis. « Quant tu méjugés à tort et à pechié!
« Cil qui vos a si fait conseil doné « Ne t’aima mie un denier monéé.
a Deo sa li voir, la voira maesté ,
« Se contra to honor eo fi uncha peçé a Ne sa ma Pavi en cor ni en pensé. » Dist li rois : « De nient parlé.
« Atrové estes in le mortel peçé « Si que escuser de ço ne vos poé.
« De vestra arma or vos porpensé ;
« Vestra justisia est ça ordené.
« Qui fal à son segnor doit eser brusé. Dist la dama : « Vu fari gran peçé. »
Dist Machario : « El vos torna à vilté « Quando cun le tanto derasné. »
N. l’oldi , si n’oit le çevo corlé»
Et infra soi planero conselé :
a Questa justisia çer sera compré ;
« Mal vera K. de Gaino li parenté,
« Qe senpre l’oit traï et engané. »