I2JI

Por avoir la raine à h so cornant ,

Quando Albaris la defese çentilmant ,

Unde Ponds à l’espea trençant.

« De la raine ne vos so dir niant,

« Qjela à moi despari si davant « Ne la poti veoir ni trover de niant, a En cele bois se fico merviloso e grant ,

« Et eo m’en retorne , non fe arestamant.

« De ço qe avea fato , en fu gramo e dolant ; « Deo no me perdoni se lo fo altremant. « Dist li rois : « Tu m’a fato dolant,

« Caloncé ma muler c’amava dolçemant ;

« Uncha non sie rois ni corone portant,

« Nen mançaro unqes à mon vivant a Si veroie de lu le çuçemant !

a N., dist li rois, queste mal seduant « Traï a ma muler par son inçantemant,

« Morto m’oit Albaris qe eo amava cotant ; a De le çuçement m’alez conselant. »

E dist N. : « Nu faron saçemant.

« Nul faron prendre à grant çival corant,

(; Por Paris li faron trainer inprimemant « E pois li faron arder à fois ardant ;

« E de ses parentés nesun dira niant, a De lor meesme nu faron altretant. »

Cascun escrie : « El parla çentilment. » Ancora li can lo ten si stroitemant

1 20 j — laji Macaire. ioj

Por la ro'ine avoir à son talent,

Quant Auberis la tensa gentement ,

Dont il l’ocist à l’espée trenchant :

« De la roine , n’en sai dire noient « Que si s’en ert fuie de moi devant « Ne la poi voir ne trover tant ne quant.

« El bois se fiche et merveillos etgrant,

« Et je m’en tome , n’ifis arestement.

« De ce qu’oi fait, en fui grains et dolens;

« Diex ne m’absoille se le fis autrement. »

Et dist li rois : a Tant m’as tu fait dolent,

« Reté m’oissor qu’amoie dolcement ,

« Ne soie onc rois ne corone portant,

« Ne mengerai onques à mon vivant k S’aurai de toi viu le jugement!

« Naimes, dist Kalles , cil malvais soduians « Traï m’oissor par son enchantement , a Mort m’a Aubri que paramoie tant;

« Dou jugement alés moi conseillant. »

Et dist dus Naimes : « Fesons le sagement. a Fesotfs le prendre à grant cheval corant, a Parmi Paris trainer premièrement « Et en après ardoir en feu ardent ;

« Des suens parens nus n’en dira noient.

« Méisme d’eus ferions nos autretant. «

Chascuns s’escrie : a II parle gentement. »

Encor le tient li chiens estroitement

io4

Macaire.

El no s’en poit corler de niant , Quant li enperer li proie dolçemant Por son amor elo li vada lasant.

E cil le fe à li ses cornant.

Cun faroit criature qe aiist esiant , Si se fe li can toto li so cornant.

E quant li oit délivré voiremant , Avanti que l’abe faist desevramant , Si le segno si le dono penetant.

COMENT FU ÇUÇÉ MACHARIO.

Segnur, or entendés como ovro l’inperer Por li conseil dux N. de Baiver :

Machario fait pier tôt en primer - E à çivals elo lo fait trainer Par tôt Paris e davant e darer.

Darer lui vait péon e çivaler,

Piçoli e grandi , garçon e baçaler,

Si grandement e uçer e crier.

Çascun disea : a Mora, mora le liçer « Qe de la raina volse far vituper,

« E que ancis Albaris, li meltre baçaler « Qe se poust en Paris atrover ! »

Ensi le moine e davant e darer.

M ACAI RE.

Si que croler ne s’en puet tant ne quant ,

Quant l’emperere le proie doucement Que pors’amor il l’en voise laissant.

Et cil le fist tantost, al suen commant.

Com criature qui iust escient ,

Si fist li chiens trestot le suen commant.

Et puis que l’ot deslivri voirement ,

Ainçois que l’abes fesist desevrement ,

Il le seigna si le fist penlant.