‹ Macaire chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regardChapitre 68 sur 118 · JO · texte numérisé non relu

JO

Via s'en vait à força et à vertu ,

Et la raine si vait derer lu.

I pase France, qe aresté non fu ,

E la Proence , qi no fo conoü ,

E Lonbardie tota quanta por menu,

Tant sont alé q’i no sontarestu Qe à Veneze i se sont venu.

En neve entrent, oltra forent metu.

Çascun qe Varocher avoient véu ,

Çascun li guarde si s’en rise rer lu.

Tant alirent por cel poi agu ,

Pasent ces porti, le vais e le erbu,

En Ongarie i se sont venu.

A cha d’un bon oster i sonto desendu ,

Qe avoit dos files , uncha plu bele non fu , E una sa dame qe fo de gran vertu ,

Qe molto amoit li poure e la çent menu.

E li oster fu saçes e menbru ;

Et oit nome Primeran , molto en fu coneu Da tota jent , e grandi e menu.

Çascun qe le voit croit qe soia deceu E q'elo soia de lo seno ensu,

Por li baston qu’el oit groso e quaru E por li çevo q’el oit si velu.

E li oster li oit por rason metu Donde il est e donde il est venu.

Dist Varocher : « D’oltra li po agu

Cil s’achemine à force et à vertu ,

Et la roïne si vait deriere lui.

Trespassent France , que arestè n’i fu,

Et la Proense , que nen ont connéu ,

Et Lombardie trestote par menu.

Tant sont aie , ne sont arrestéu ,

Que à Venice à la fin sont venu.

En nef entrèrent , outre mer ont coru.

Et trestuit cil qu’ont Varocher vèu ,

Chascuns l’esgarde , si s’en rit riere lui.

Tant ont erré parmi ces puis agus ,

Passent ces pors , et vaus et prés herbus ,

Qu’en Honguerie à la fin sont venu.

Chiés un boin oste là sont il descendu.

Deus filles ot , onc plus beles ne fu ,

Et sa moillier si fu de grant vertu ,

Qui moult amoit povres geris , et menus.

Et fu li ostes et sages et membrus ;

Primerain ot à nom , moult connéus De tote gent , des grans et des menus.

Et Varocher cuide, qui l’a véu ,

Que soit issus dou sens et decéus Por le baston qu’il ot gros et costu ,

Et por le chief que il ot si velu.

Et quiert li ostes li soit amentéu De quel tere est et d’ont il est venus .

Dist Varochers : « D’outre les puis agus Macaire. 8

ii4

« E quest’e ma muler qi m'est rer venu. » Quant li oster li oit entendu ,

El dist à sa muler qe ben soia servu Quella dame, e ad asio metu.

E quella le fait, qe ben ovrea fu.

Coment la Raina estoit inn Ongarie.

Ora fu la raine molto ben ostalé ;

De tuto ço qe li estoit à gré Quelle dame li dono à sa volunté ,

Por q’ela li pardona de gran bonté.

Quando la guarda por flans e por costé , Graveda la voit , si le pris piaté.

Ele l’ademande qe est quel malfé Qe senpre porta quel gran bastun quaré, Ait il nul seno 0 est desvé ?

Dist la raine : <x Cosi e costumé.

« No la adastés ne no locoroçé,

« Que de seno non est ben tenpré.

a Mon segnor est , in guarda m’oit mené. » Diste le dame : a Soia à li honor de De! a A nostro poer seri servi e honoré. »

A Varocher donent ço qe il oit comandé Plu per paura ca per bona volunté.

M ACAIRE.

« Et c’est m’oissors qui m’est riere venu. *» Quant ot li ostes Varocher entendu ,

A sa moillier dist que bien ait péu Et aaisii la dame sus et jus ;

Et le fait cele , qui bien membrie fu.

Page 1