‹ Macaire chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regardChapitre 89 sur 118 · COMENT KALLES FIST APARILL1ER SA GENT · texte numérisé non relu

COMENT KALLES FIST APARILL1ER SA GENT

Kalles li rois ne se vout atargier ; Sa gent a fait garnir et conrèer :

Bien trente mile sont à corans destriers. Li boins Danois et Naimes de Baivur Et Isorés sont si gonfanonier.

La porte font ovrir et desbarrer,

Là fors en issent , cui qu'en doie anoier. Quant ot li rois la novele conter Costantinoble qui tient et le regnier, Maintenant fait monter ses chevaliers , Et furent bien quarante mile armé.

Volés oir corn lefist Varochers?

Ne le fist mie à loi de pautonier.

N en ot cheval , palefroi ne destrier ; Arriéré vait avec les paoniers ,

Son grant baston ne vout mie oblier.

Quant a véu l’ost Kallon au vis fier ,

Il se porpense de sa gentil moillier,

De ses enfans que il laissa derier.

Quant la roïne se prist à convoier Que trovée ot ens el grant bois ramé.

Qui le véist son baston paumoier,

Macaire.

Ben cuitaret qe fust un averser.

Non va in rote cum altri çivaler,

Ançi vait darer cum li scuer,

E si se fe de lor ses avoer.

Qe vos diroie de le pro Varocher ?

Elo savoit le vie e li senter,

E de Paris e l’insir et l’inter,

E le mason di alti çivaler.

Elo aloit la noit, avanti l’aube cler,

E si se ficoit en l’oste l’inperer.

E si aloit à modo d’escuer.

Si se ficoit In la tenda l’inperer,

Là 0 il savoit qe estoit li bon destrer.

Tôt le milor elo se fe enseler,

Via le moine, qui ne doia noier.

E , quando fo à l’oste de li ses çivaler,

Elo comença : « Monçoia, çivaler ! »

Altament e braïr e crier :

« Leveze vos, ne vos aça entarder,

« Que l’oste K. el maine venemo da preider, « Tôt li avon li ses milor destier ;

« I non avera sor qi posa monter. »

Quant cil l’intent, se prendent à merveler De la parole qe dist Varocher.

Q^doncha véist cella jent monter,

Le arme prendre e montar en destrer,

E l’ost K. el maine venir asalter !

2}3j — 2359 MaCAIRE. 199

Bien cuideroit que fust uns aversiers.

Ne vait en rote avec les chevaliers ,

A ins vait deriere avec les escuiers ,

Et si se fait lor sire etavol.

Que vos diroie del prodon Varocher ?

Bien conoist il la voie et les sentiers ,

Et de Paris et l’issir et l’entrer.

Et les ostels des riches chevaliers.

De nuit s’en vait , ains qu’il soit esclairié ,

En l’ost s’afiche de Kallon au vis fier.

Laiens s’en vait à guise d'escuier,

Et si s’afiche ens el demainne tref,

Là oà savoit qu’erent li bon destrier.

Tôt le meillor se fait il enseler,

0 soi l’en mene , qui qu’en doie anuier.

Et quant s'en est à l’ost des suens tornès ,

En haut s’escrie : « Monjoie , chevalier ! »

Et si comence à braire et à crier :

a Sus levés vos, et ne vos atargier ,

« Qu’en l’ost Kallon venons nos de prier,

« Si avons nos tôt son meillor destrier;

« Ja nen aura sor quoi il puist monter. »

Quant cil l’entendent , se vont esmerveiller De la parole que dite a Varochers.

Qui donc viist icele gent monter,

Les armes prendre et salir es destriers,

Vers l’ost Kallon et poindre et chevaucher!

M ACAl RE.

Meesmo li rois , quando volse monter, Entro le stale non trovo son destrer Ne de les autres qe estoit plus da priser. Adoncha parole dux N. de Baiver :

« Je vos le disi ben, nobel enperer,

« Qe qui de Magançe vos faroil mal ariver. «Nu n'avon guere c'un pere e c’un frer « Colu qe est de Costantinople emperer.

« Sa fila vos demanda Blançiflor al vis cler ; « Saçès por como la li porisés bailer,

«Nu Paveron si cer à conprer « En nostra vite no le veron oblier. »

E dist K. : « Como la poon ovrer « Qe pax e concordia poümes reçater ? »

E dist N. : « Si grant e li danger « Qe bon conseil e no ve so doner. »

COMENT FU GRANT LA BATAIELLE

L'iNPERER à qi França apent A gran mervile il- estoit dolent ;

Elo oit pris arme e guarniment.

E le dux N. e tota sa jent Da Paîtra part s’arment ensement.

Qui de Pinperer à qi Costantinople apent

Macaire.

Et quant cil rois vout es arçons monter,

Ens en restable ne trova son destrier Ne nul des autres qui plus font à prisier.

Adonc parole dus Naimes de Baivier :

« Bien vos l’ai dit , drois emperere ber ,

« Cil de Maience moult font à resoignier.

« Pere ne frere n’avons nos à amer a Fors cel roi qui Costantinoble tient.

a Vos quiert sa fille , Blancheflor al vis cler ;

« Porpensis vos com li poriés baillier,

« 0 se ce non , le comperrons tant chier « A no vivant nel vorrons oblier. »

Et dist li rois : « Com en porrons ovrer « Que paispuissons et amor recovrer? »

Et dist dus Naimes : « Si grans est li dongiers « Que boin conseil ne vos en sai doner. »

COMENT FU GRANS LA BATAILLE

Li emperere cui douce France apent A grant merveille ert et grains et dolens ; Armes a pris et autres garnemens.

, Et li dus Naimes et trestote sa gent Armé se sont d’autre part ensement.

Cil dou roi cui Costantinoble apent

Montent à destrer isneli e corent.

Gran fu la nose à quel comançament.

Qi donc véist qi çivaler valent Ferir de lançes e d’espée trençent!

Qi de Costantinople nen furent mie lent ; .

E Pimperer de Françe le foit ensement ,

El dux N. e Oger li valent.

Por la gran presie vent isnelement Un çivaler ardio e posent :

Cil avoit nome li pros Floriadent.

Plus valent hom non est in Orient ;

Nevo ert e prosman parent De Pinperer à qi Co:.tantinople apent,

E Blanciflor el Pama dolcement.

En la bataile se mis iréement,

Fer un Fraçeis por tel envasament La tarça li speçe e Paubergo li fent ,

Al cors le mis le glavio trençent ,

Morto Pabate, dont K. en fo dolent ,

El s’apeloit ses proçan parent.

COMENT FU GRAN LA MELLÉ

A gran mervile fo Floriamont orgolos Fort e ardi e de malin artos,

Macaire.

Es destriers montent et isnels et corans. Crans fn la noise à cel commencement.

Qui donc viist ces chevaliers vaillans Ferir de lances et d’espêes trenchans !

Cil de là outre ne furent mie lent ;

Li rois de France bien le fait ensement, 0 lui dus Naimes et Ogiers li vaillans. Par la grant presse s’en vient isnellement Uns chevaliers et hardis et puissans :

Cil ot à non li preus Floriadens.

Plus vaillans hom n’ert en tôt Orient ,

Et si ert niés et des prochains parens Dou roi à qui Costantinoble apent ,

Et Blancheflor si l’aime dolcement.

En la bataille se mist iréement ,

Fierl un François isi très durement Li ront la targe et le haubert li fent ,

Ou cors li mist le roit espiê trenchant , Mort l’abati , dontfu Kalles dolens Por ce que fu de ses prochains parens.

Page 1