COMENT FU CRANS LA MESLÉE
A grant merveille fu li Criés orguillos F ors et hardis, et fiers et malartos,
E de bataile estoit molto ençcgnos .
Quant il oit mort cil çivaler de Bios ,
Elo dist à sa gent : « Segnur, qe faites vos ? a Car or me vençés la bêla Blanciflors, a Qe K. el maine n’oit fato tel desenors. »
E cri le font quant oent li contors.
Doncha oisés di colpi gran sons.
E qui de Françe le ferent ad estros ;
Doncha verisés un stormeno dolors ;
Mant çivaler furent del çevo blos.
Mal vide K. li culverti traitors En cui senpre a metu son amors ,
Ço fo qui de Magance e de ses parentors, Que senpre fe à K., onta e desenors.
Mes Damenedé, li pere glorios,
Le fi asa avoir onta e desenors,
E à mala mort çuçés li ses milors Le primer fu dan Gaines li contors Qe traï in Spagne li doçe compagnos, Rolant e Oliver, Belençer e Ontos ,
E li vinte mille qe oncis Marsilions.
Mais por Machario vene tel tençons Qe cristian cun cristian avoit tel pardons Qe non fu estoré por nesun hon del mons.
Macaire.
Et de bataille estoit moult engignos.
Quant il ot mort cel chevalier de Blois ,
A sa gent dist : « Segnor, que faites vos ? a Car me vengiés la bele Blancheflor « Cui Kallemaines ot fait tel desonor ! » Et cil le font , quant oent le contor.
Donc oîssiis des cous moult grant tabor. Et cil de France les fièrent à estros ;
Donc vlissiês un doleros estor ;
Maint chevalier en furent dou chief blos. Mar vist rois K ailes les cuivers traitors En cui tôt jor mist son cuer et s’amor.
Cil de Maience et de lor parentor Sempres li firent et honte et desonor.
Mais Damediex , li peres glorios ,
Asis lor fist et honte et desonor Qu’à male mort fist morir les meillors.
Li premiers fu dans Guenes li contors, Cil qui trai les doze compagnons, Rolant vendi, Berengier et Oton,
Et les vint mile quocist Marsilions.
Mais por Macaire venue est tés tençons Que crestien ont entr’eus tel pardon Estorès n’ert par nesun home el mont.
MACAI RE.
Coment Danois se feri con Floriamont
IN L'ESTORTA.
Grande fa la bataile e li stormeno fu fer.
Qi, donc veist qui çivaler Qe de Costantinople venent por çostrer Cun le espée e ferir e capler E qui gran colpi doner e enploier !
A qi dona uno colpo n'i a mestier proier Q^non oncie loro, 0 son destrer.
Floriamont vent por li estor plener,
Enme la voie s’incontro cun Uger,
Le bon Danois qe tant se fa pro e fer.
Anbi dos se ferirent quant se vene à ineontrer, Fendent soi le targes trosqua li aubergi cler ;
E qui son bon, nen po maie falser.
Le aste se ronpent d’anbes le çivaler,
Oltra le porte li corant destrer.
Quant a ço fait, s'en retornent arer L'un contra l'autre, cun fust dos çengler.
E trait le spée c'oit li porno dorer,
E si gran colpi i se voit à doner Desor li eûmes, qe fois en fait voler ;
De qi non trençe , qe Deo li volse aider.
Tôt Ieyfarge e li scu à quarter
MACAI RE.
Coment li Danois se fiert a Floriadent
EN l’ESTOR.
Grans fu l’estors etli chapléis fiers.
Qui donc vèist tant nobles chevaliers Costantinoble qu’ont laissié porjoster O les espèes et ferir et chapler Et ces grans cous doner et asener !
Cui un cop douent n’i a mestier proier Que neT orient, 0 lui 0 son destrier.
Floriadens vint par l'estor plenier,
Emmi la voie s’ encontre avec Ogier ,
Le bon Danois qui tant est preus et fiers. Andui se furent quant vient à rencontrer , Les targes fendent desi qu'as blans ha u ber s ; Mais cil sont boin, n’en vont maille fauser. Les lances rompent d’ambedeus chevaliers , Outre s’en passent sor les corans destriers. Quant ont ce fait , s’en retornent arier L’uns contre l’autre , irii corne saingler. Traite ont l’espie dont li ponsfu dorés ,
Et si grans cops se vont entredoner Desor les elmes le feu en font voler ;
Mais nés empirent , que Diex lor vout aidier . T oies les targes , les escus de quartier
Macaire.
Font à la tera caïr e trabuçer.
Si grant fu la bataile d’anbes li çivaler Nen est nul homo qe le saust conter.
Ça un de loro fust morto sença sper Quant li sorvene K. maino l’inperer E le dux N. del ducha de Baiver.
Da l’altra part venent altri çivaler Por Floriamont secorer et aider.
Adonc le fait anbidos desevrer.
Si grant fu la bataile e si dura e fer Ne vos la poroit ne dire ni conter.
E Blançiflor, la raine al vis cler,
Estoit al pavilon de l’inperer son per E plançe e plure e fait grant danger, Quant ela voit oncir son çivaler Donde raina ela se fa clamer.
O ella vi son per, si le prist à parler : a Pere, fait ela, molt e grant li danger « De questa jent qe faites à tuer,
« Si sont de moi tuti amisi e frer.
— Filla, fait il, non poit por altro aler, « Questo si fato à onta l’inperer « A cui primament e vos de à muler « Ne vos doit pais de ceste ovre graver « Quant el vos fi si vilment onober,
« Quando de Françe el vos fe desariter. « Ça no me poso quela ovra oblier. »
' 'Dîgifi2srtry^ie«gle
M ACAIRE.
Font à la terre chêoir et trebuchier.
Crans fu la joste d’ambedeus chevaliers Si que nus hom ne la séust conter.
J a fust uns d’eus mors sans nul recovrier Quant li sorvient Kallcmaines li ber Et U dus Naimes del duché de Baivier.
D’autre part vienent maint autre chevalier Floriadent et socorre et aidier.
Adonc les font ambedeus desevrer.
Crans fu l’estors et si durs et si fiers Nel vos porroie ne dire ne conter.
Et Blancheflor , la roïne al vis cler,
Ert de son pere ens el demaine tref Et plaint et plore et fait moult grant dongier, Quant voit ocirre maint des suens chevaliers Dont roïne ert et si se fait claimer.
Où voit son pere , le prent à apeler.
« Peres, fait ele, moult est grans li dongiers « De ceste gent qu'à mort faites livrer ,
« Si sont de moi tuitami et privé.
— Fille, dist il, ne puet par el aler ; a C’est por le roi honir et vergoigner « A cui pieça vos donai à moillier. a Ne vos doit mie de ceste oevre peser a Quant il vos fist si vieument malmener,
« Et quant de France vos fist deseriter. a Tel mesprison ne puis mais oblier.
Macaire.
Macaire.
