‹ Macaire chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regardChapitre 95 sur 118 · COMENT LA ROINE FIST ARMER VAROCHER · texte numérisé non relu

COMENT LA ROINE FIST ARMER VAROCHER

Nostre roïne à la clere façon Por Varocher est en gran sospeçon.

Arme li fa aporter le meltre de li mon.

F. cil vesti l’auberg flamiron ,

Mis le ganbere , e calço li speron,

E posa çinse lo brando al galon.

Un elmo a laçé qe fu rois Faraon ;

.Nen fo ma spée q’en trençase un boton. Monto à çival corant e aragon.

E la raine à la clera façon Le fe aporter una tarça reon.

Al col se la mist Varocher li prodon ,

E posa prist un aste cun un penon,

Li fer trençant si le sont en son.

« Dama, dist Varocher, e vo à li Deo non. » Dist la raine : « A ma beneçion. »

E Varocher punçe li aragon ,

A l’inperer vene sença tençon :

« Enperer sire , e vo al canpion « A fornir la bataile , se vinçer la poron. » Dist l’inperer : « Soia à li Deo non.

« Se Deo me done de la retornason,

.« Tant vos donaro or coito e maçon,

« E bona tere con castel e doion,

« Qe in vestra vite en serés riçes hon. » Dist Varocher : n Enu li prenderon,

« Si vos faremo homaço cun fare se devon. » Li rois le segne de le beneçion ,

E cil s’en voit à cuite d’esperon ;

2987—3015 Mac aire. 2$$

Les meillors armes li fait porter dou mont.

Et cil vesti le hauberc fremillon Et legambais, et chauça l'esperon.

Et le bon branc a ceint au lez îelonc.

Un elme lace qui fu roi Faraon ;

Ne ju mais brans qu’en trenchast un boton.

El cheval monte corant et aragon.

Et la ro'ine à la clere façon Porter li fist un bon escu rlon.

Au col sel mist Varocher li prodon^

Puis prist une anste à tout le gonfanon Dont li fers trenche moult durement en son. k Dame y dist il, je m’en vai au Dieu nom. »

Dist la roine : a A ma benliçon. »

Et Varochers broche son aragon ,

Devant le roi est venus sans tenson.

« Gentis rois sire, ou champ nos en alons « Por la bataille, se vaintre la poons. »

Et dist li rois : a A Dieu benliçon .

a Se Diex me doinl que tome en ma maison ,

« Tant vos donrai et or cuit et mangons , a Et bone terre 0 castel et donjon, a Que en vo vie en serés riches hon. »

Dist Varochers : « Et nos le prenderons « 0 tel homage que faire vos devrons, a Li rois le seigne de la benliçon .

Et cil s’en vait à coite d’ espérons ;

Macaire.

Plu se ten fer qe liopart ne lion.

Tanto çivalçe, non fait arestason,

Ven à la tende de l’imperer K.

Ad alta vos elo mis un ton :

« Enperer sire de França e de Lion ,

« O avés vos li vestre canpion ?

a Vol il conbatre ? dites moi si o non. »

K. Poï e le dux Naimon,

Dist Pun à l’autre : « Cil est un mal garçon ! « Meltre diable non e in ste mon. »

Atant li Danois venoit por’ii pavilon.

De Varocher el oldi la tençon ,

Quando Poldi, el se tene à bricon.

Ven à sa tende 0 le ses omi son ,

Queri ses arme si vesti li braçon ,

So blano aubers, si calço li speron.

Çinse Curtane al senestre galon ,

Alaça Peurne à guise de baron ,

Monta à çival corant et aragon ,

Al col la tarçe 0 e pinto li schalon.

Una asta pris 0 li fer son in son,

El non fi moto nen dist autre sermon ,

Ver Varocher s’en vait à speron.

K. le vit, si n’apello Naimon :

« Veez li Danois cun s’en vait à baudon ! o Ça sera la bataile, qe ne pisi 0 non. »

E dist N. : « Deo vinçer ne la don,

Macaire.

Plus fier se tient que leupars ne lions.

Tant a erri, n’i fait arrestison ,

Vient à la tente Vemperèor Kallon ,

A sa vois clere si s’escrie à haut ton :

« Sire empererc de France et de Loon ,

* « Où avis vos le vostre champion ?

« Vuet il combatre ? dites moi si o non. v Kalles Toï o le bon duc Naimon ;

Dut T uns à T autre : « Vez dou malvais garçon ! « Mieudre diables nen est en cestui mont. » Atant Ogiers vient par le pavillon.

De Varocher a oi la tenson ,

Et quant Tentent , il se tient à bricon.

A son tref vient où li sien home sont ,

Ses armes quiert , si vest le haubergeon ,

Le blanc hauberc, si chauce Tesperon.

Ceinte a Courtain au lez senestre en son ,

Le hiaume lace à guise de baron ,

El cheval monte corant et aragon ,

Au col l’escu quert peint à eschelons.

Une anste prist à tout le fer en sony Mot ne sona ne dist autre sermon ,

Vers Varocher s’en vait à espérons.

Kalles le voit , s’en apele Naimon :

« Vez dou Danois corn s’en vait à bandon! a J a bataille ert , qui qu’en poist o qui non. »

Et dist dus N aimes : « Diex vaintre nos la doint,

Macaire.

« E si metese pax et acordason « Entro color qe un parenteson ! »

Coment li Danois apeloit Varocher.

Quant li Danois fo à Varocher venu , EIo l’apelle si l’oit à rason metu :

a Çivaler sire, vu m’avès deçéu a Quant ayant moi estes à li campo venu. « Volez contra moi mostrer vestra vertu ,

« O dever moi clamar ve recréu ? »

Dist Varocher : « Avez li seno perdu ?

« Créez qe soia qui a loga venu a Por dir çanson ne faire nul desdu ,

« Se no por conbatre à li brandi nu ?

« Se tel serés como avés li nome éu ,

« Ça ver de moi non serés recréu. »

Dist li Danois : a E v’o ben entendu. » Del canpo se donent una arçea e plu , L’un cuntra l’autre ponçe li destrer crenu E brandise le lance à li feri agu.

Comunelment i se sont féru ,

Frosent le tarçe tote quant por menu ,

Li fer trençant ont in le auberg metu ;

E qui son bon, de mort li oit défendu.

Macaire.

« Et si méist pais et acordison a Entre parens qui ont desputoison ! »

Coment li Danois apeloit Varocher.

Quant Ogiers fu à Varocher venus ,

Il l’en apele , ne se contint pas mu :

«. Chevaliers sire , vos m’avés deciu a Quant avant moi estes ou champ venus.

« Volés mostrer contre moi vo vertu « 0 envers moi' vos claimer recrêu ? »

Dist Varochers : « Avis le sens perdu ?

« Cuidis que soie ci orendroit venus «■ Por chanson dire ou faire aucun déduit ,

« Non por combatre o le branc d’acier nu ?

« Se estes tés corn avés. nom èu ,

« Ja ne serés envers moi recréas. »

Dist li Danois : « Bien vos ai entendu. »

De champ se donent une archée et plus.

L’uns contre l’autre point le destrier crenu Et brandist l’anste dont li fers est agus. Comunaument se sont entreferU ,

Froisent les targes trestotes par menu,

Des fers trenchans ont les haub ers férus ;

Mais cil les ont de morir défendus.

Macaire. 1 7

MACAI RE.

Le aste e grose e li fer trençant en fu , Anbi li baron sonto de gran vertu.

E si gran força i le ont metu Qe inçenoclé son le çivali anbidu.

E qi le pinse ben qe ont gran vertu ,

Si qe le aste son in tronçon caü.

Oltra s’en pase li bon çival crenu ;

Ne l’un ni l’autre no li a ren perdu.

Page 1