Le Trésor de Simonide
Après avoir parcouru plusieurs villes de l'Asie, et y avoir amassé beaucoup d'argent en célébrant par ses vers les
20 louanges de ceux qui étaient eu état de le bien récompenser, Simonide s'embarqua pour l'île de Céos, sa patrie. Le vaisseau fit naufrage. Chacun, en se sauvant, emporta ce qu'il put. Simonide ne se chargea de rien, et lorsqu'on lui en demanda la raison,
25 - C'est, répondit-il, parce que tout ce que j'ai est avec moi.
Plusieurs de ses compagnons de naufrage se noyèrent, accablés du poids des choses qu'ils avaient voulu sauver. Ceux qui abordèrent furent pillés par des voleurs. Chacun
3c se retira à Clazomène, qui n'était pas loin du lieu où le vaisseau avait péri.
Un homme du pays qui aimait les lettres, et qui avait lu les poésies de Simonide avec beaucoup d'admiration, se fit un plaisir et un honneur de le recevoir chez lui, et lui
35 fournit abondamment toutes les choses nécessaires, pendant que les autres furent obligés de mendier par la ville.