ACTE TROISIEME

Pour jamais ! . . . regarde encore ! . . .

Adieu, chère âme ! Va !.. . joue ! , . . joue I . . .

(Elle a ouvert le shosi et mis l'enfant dans le jardin. Un rayon de clarté a pénétré dans la chambre.

Elle referme. L'obscurité. Elle ramasse le couteau et passe derrière le paravent. Peu après on entend le couteau tomber et le voile est tiré derrière le paravent.

LA VOIX DE PiNKERTON, au dehors

Butterfly!. . . Butterfly ! . . . Butterfly 1. . .

(Elle paraît chancelante et fait quelques pas vers la porte, comme voulant ouvrir, et tombe morte.)

RIDEAU

JVIRflOfl liESCflUT

DRAME LYRIQUE EN QUATRE ACTES l'jtADUCTiON DC M. MAURICE VAUCAIRE

OUVRAGE COMPLET Prix m».

Réduction de C. Cafignani :

C/ian/«/P/a«o.— Texte français (A.)Fr. 20 >

— Texte italien (a.) 15 i

— Texte allemand Marks (a.' 12 »

— Texte italien et anglais . . . Scliilliiif,rs. 7/6

Chant et Paroles. — Texte français (a.) Fr. 3 60

Piano seul (a.) 18 >

Livret. — Texte français 1 ,

MORCEAUX DÉTACHÉS POUR CHANT ET PIANO (Teiic rrao{al«

111094. — A<^^^ '"• ~ Chanson de Des Grietix : Parmi tous,

ô belles brunes (ténor) .... Fr. 1 6%

iiioqS. — i". — '^ même, en Ré (mezzo-soprano) . . ! 1 50

— !•'. — Romance de Des Grieux : Ange, Sirène ou Femme? ^ténor) 2 »

— a*. — Solo de Manon : Dans c» décor voluptueux (soprano) i 51

— 2° — Madrij^rji ; Li; charmant berger Tityrc (miczzo-sopkano) 1 75

— 2* — Menuet de Manon: Viens, o Tircis, sur lu colline (soi-kano) 1 50

Il -097 111098

Il 1099