SCÈNE III

LES MÊMKS, BUTTERFLY et ses AMIES

Chœur, au dehors, d'abord

Ah 1 ah! ah 1 ah! Quel spectacle merveilleux ' Flots d'azur, azur de» deux !

BUTTERFLY, au dehors Encore quelques pas ! Attends I

Le Chœur

Le soleil darde Tu nous retardes 1

' BUTTERFLY

Sur les flots bleus, sur les bruyères-

S'épandent des senteurs

Printanièresl

14 MADAME BDTTERFLT

C'est moi la plus heureuse Fille qui soit en ce jour ! J'ai répondu, joyeuse, A l'appel de l'amour 1 Et c'est là que le sort Cache en son mystère Le secret de la vie et de la mort I Joyeuse, je suis venue à l'appel de l'amour y Oui, pour moi, c'est la vie ou la mortl

CQ I LE CHŒUR

Les buissons sont tout en fleurs!

Quel spectacle merveilleux !

Que Je fleurs sous les cieuxl Quel spectacle merveilleux!

Gloire à toi, chère et douce amie, Mais avant de franchir le seuil de ta demeure,

Vois à cette heure Vois ce ciel limpide, ces fleurettes, cette mer! Gloire à toi, chère et douce amie !

Mais au seuil de ta demeure, Contemple à cette heure Tout ce qui te fut si cherl

SHARPLESS

O jeunesse, ô printemps de la vlel BUTTERFLY à ses amies.

Nous y voici !. . . Seigneur Pinkcnon I

TOUTES

(Elles s'agenouillent, se relèvent et avec des rcvcrences.)

BUTTERFLY

Mti hommafffsl

▲CTK PREMIEl l5

TOUTES

Révérence !

PINKERTON

Un peu dure est l'escalade

BUTTERFLY

Pour l'épouse impatiente, Plus cruelle encor l'attente!

PINKERTON

La formule n'est point f ade l

BUTTERFLY

J'en connais de mieux encor

PINKERTON

Des trésors I

BUTTERFLY

Vous plaît- il que je les dise?

PINKERTON

Grâce, non I

SHARPLESS, s'approchant.

Miss Butterfly, ce nom Vous sied à merveille! Vous êtes de Nagasaki?

BUTTERFLY

Oui, Seigneur, de famille autrefois fortunée. (A ses amies.)

6«t-<e vrai ?

tS MADAME BUTTERFLY