SCÈNE PREMIÈRE

BUTTERFLY, SOUZOUKI, dormant V enfant à leurs pieds

(Au loin des appels de matelots.)

SOUZOUKI Le grand jour.

(Elle se lève.) Cio-Cio-san !

BUTTERFLY Il viendra, j'en suis certaine !

SOUZOUKI

Vous êtes lasse. Allez vous reposer ! dès son retour, Je vous appellerai.

BUTTERFLY, montant l'escalier, l'enfant dans ses bras.

Cher fils, sommeille, Bercé sur mon cœur !

Pour toi, Dieu veille Et moi, pour ma douleur !

Là-haut flamboient les astres d'or ! Dors, mon bel ange, dors !

SOUZOUKI, hochant la tête.

Ma pauvre Butterfly !

BUTTERFLY, au dehors.

Cher fils, sommeille, Bercé sur mon cœur, Pour toi Dieu veille, Et moi, pour ma douleur !

SOUZOUKI Ma pauvre Butterfly !

(Elle ouvre le shosi. On frappe à la porte.) Qui est-ce ?

(Elle ouvre.)