ACTE DEUXIÈME

BUTTERFLY

En quel temps nichent-ils, en Amérique, Les rouges-gorges ?

Que veut dire ?

Si!

Comme, ou plus tard qu'ici ?

SHARPLESS Mais pourquoi ?

BUTTERFLY

Mon mari m'a promis De revenir à la saison bénie

Où font leurs nids Les rouges-gorges !

J'ai vu trois fois déjà nicher les nôtres ! Mais peut-être en vos pays, Les oiseaux sont tout autres ?

(Goro rit.)

Qui raille ?... Oh ! l'interprète !

Le méchant homme !

GORO, s'inclinant.

J'ose..

BUTTERFLY

Silence !... L'impudent ! Non !... mais veuillez

Répondre d'abord A ma demande !

J'ignore...

Je regrette...

BUTTERFLY Vous ne savez en somme ?

SHARPLESS Non !... Nous disions ?...

BUTTERFLY

Ah ! oui !

A peine Pinkerton fut-il parti, Cet homme me rompit les oreilles, M'offrant monts et merveilles, Si j'accepte un mari De sa main, et la grande fortune D'un sot qui m'importune !

GORO

Le riche Yamadori ! On la sait ruinée ! Par sa famille elle est abandonnée !