ACTE PREMIER
Leurs noms ?
GORO
a Miss corbeille fleurie —
« Doux parfum de lavande —
« Rayon d'aurore ! »
(Pinkerton rit.)
SOUZOUKI
Votre Honneur daigne rire ?
Ça ne saurait nuire.
Dit le sage Okounama ! Le sort fut-il pire. Mieux vaut en rire !
Rire ouvre, et c'est tout commun.
L'écaillé à la perle, et le ciel à l'homme C'est le divin arôme, C'est le céleste baume, Dit le sage Okounama ! Le moindre sourire Dissipe l'ire !
PINKERTON Que le diable d'enfer emporte la bavarde !
(A Goro.) (Les serviteurs s'enfuient.)
Tu guettes ?...
GORO ...Si l'épouse encore s'attarde !
PINKERTON Tout est prêt ?
GORO
Avec zèle !
PINKERTON Courtier vraiment modèle*
GORO
On attend l'officier municipal, la famille, Votre Consul, et bref, la jeune fille ; On paraphe l'acte et c'est bâclé d'urgence !
PINKERTON La famille est nombreuse ?
GORO
La mère Et la grand'mère ; Un oncle Bonze : n'espérez pas l'honneur de sa présence ! Les cousins et les cousines ! Comptons, pour l'ascendance, Et la ligne collatérale, sur deux douzaines ! Quant à la descendance, Ceci regarde d'ailleurs votre Grâce et la belle Butterfly !
PINKERTON
Courtier vraiment modèle !