ACTE PREMIEA

transpirait toujours quelque chose chez les voisins, car elle ne savait pas me battre en silence.

FANNY

Et vous vous laissiez faire?

BARGE

Que veux-tu? J'ai le malheur, avec mon petit air, d'être une espèce d'Hercule. Je casse tout ce que je touche. Un jour que j'étais de mauvaise humeur, j'ai voulu me défendre, et je lui ai luxé les poignets. Depuis lors, je n'ai plus fait de résistance. J'avoue cependant que je songeais sérieusement au divorce, quand j'ai eu le chagrin de la perdre. — Pauvre femme ! elle avait bien des qualités ! Je l'ai pleurée. — Sir Edward Merson ne vous battait pas, je suppose?

HENRIETTE

Quelle question! Sir Edward est un parfait gentleman.

HENRI

11 nous faudrait savoir où il est pour cette autorisation. N'as- tu pas conservé quelques relations avec sa famille?

HENRIETTE

Oui... j'écrirai... (a Fanny.) Et ton piano, Fanny? l'heure se passe. C'est ridicule, va ! val

FANNY

Oui, maman. (A part.) Qu'a-t-elle donc? (Elle rentra dan§ la maison*)