En parlant du chef de l'État, madame de Beaumarchais

pour toucher barre seulement, car il y a du Saint-Cloud, du Compiègne, et je ne sais quoi encore sous jeu. On ne parle pas du retour de l'impératrice ; on croit qu'elle ira prendre les eaux de Barèges ; mais qui sait? Le temps est froid comme en mars, on se chauffe comme en hiver 1.

Puis reparaissent les beaux jours. Quelques excursions aux environs entraînent madame de Beaumarchais. Elle se décide à visiter Saint-Germain, Versailles, Saint-Cloud. Quels efforts ces déplacements lui coûtent! Quelles plaintes elle fait entendre ! Enfin, vers l'automne, elle se rend à Soisy ; et, profitant du calme, dont elle y jouit, elle adresse à Nancy le récit de ses pérégrinations et de ses fatigues.

De Soisy, 26 septembre 1808.

Eh bien, ma mie, me revoilà installée de nouveau à notre campagne, qui offre dans ce moment les plus magnifiques tableaux de la nature par une pureté de ciel et une chaleur de soleil dignes des derniers jours du mois de mai. Nous quittâmes Paris, lMouard, Palmyre, Julie2 et moi, ven-

mêle parfois à l'éloge l'irrévérence. « Voilà notre empereur et gon étoile qui sont bons à croquer. Cela me fait souvenir d'une balourdise qui me fit bien rire. Comme toutes les enseignes sont dédiées aux princes, princesses, empereur, impératrice, etc., un charcutier du faubourg Saint-Germain ne s'était-il pas avisé de faire peindre une hure sur sa porte, et au-dessous : « A la hure impériale! » Quelle bonli'>mi<'! Ce quartier-là est reculé d'un e! Néanmoins la police lui lii supprimer l'adjectif. (Lettre à madame Dujard, 23 janvier, sans date.)