C’est encore une lettre de M"' Chenierault à M"' Maline

î. Sur Michclette, voyez plus haut, rhap ll,p. 55.

3. Cette leçon de l’éilitirin de 1665 n'a loinl de sens, ün des manuscrits de l’Arsenal donne ; «Que j’ai prié le délaissé de vous envoyer.» Ce dulaiss*serait Kiançois Cotjuel dont .\pi« Chenierault u’avait pu cniià'cher la disgrâce. Cette leçon nous semtde la vraie. L’autre manusciit: «far drfl/isjee, de La Fayette », ce qui cxpliquer.ait pourquoi dans la clef du jargon de ces lettres (plus liant, p. tî5 , on trouve ces mots : M"' de La FAitirE, la délaissée; mais cette Ii'çmu est absurde sous tous les rapports.

t. Vraisemblablement ii y a encore ici quelque erreur.

5. La goiivcrnatite de la üllc de Monsieur, Mademoiselle, était alo'S M“* de Fiesque.