I. Les éditions, tort : mi

î. Les éditions : je pense.

3. M“« de Scudéri, ou M“« de Sablé, ou M. de Sourdis, ou quelqu’autre ami et admirateur à nous inconnu de la belle dame.

APPENDICE

los jours qu elle prend soin de s'ajuster, ils accompagnent toujours agréablement le tour do son visage. Sa peau est blanche, le cuir en est délicat, et son teint a une vivacité qui ne meurt jamais, non pas mémo dans les momens où Olympe est accablée de langueur. Le coloris de ses joues est si beau qu’on diroit que la neige y veut ensevelir les roses, et que les roses y rougissent de dépit et do honte de se voir ensevelies par la neige aux endroits qu’il faut pour en faire la beauté la |>lus parfaite. Ses yeux sont de ce bleu éclatant, qui suit do si près la lumière du soleil ; et la faiblesse do ceux qui osent les regarder, fait qu'on s’aperçoit assez de la force do leur éclat. Son nez est aquilin , et jamais il n'en sortit un mieux tourné des mains do la nature. Ses lèvres sont d'un rouge admirable; et l’on pourroit assurer que toutes les grâces se sont venues loger sur sa bouche, si sa bouche n'étoil j)oint tro|) iretite [>our les contenir toutes, et si on ne les voyoit }K)int briller autour, et sortir avec ses paroles par une jrorte d'ivoire qu’il semble que ses dents ont formée :

Non 5,1 corne amnr s.îna e corne ancide,

Chi non s.1 corne dolcc elLa .sosjvira

E corne dolcc p.arla c dolcc ride.

Son col et sa gorge ont sans doute la blancheur et le plein ijue les personnes connaissantes désirent [)Our la perfection de ces parties qui sont ordinairement imparfaites, même aux plus grandes beautés ; mais il faudrait avoir une vue do lynx pour percer tout ce qui empêche do les voir; car la modestie d’Olympe est si grande, que non-sculeincnt no s’amusant plus à emprunter le secours des afféteries et des mouches pour parer son visage, elle cache avec un extrême soin ce que la sage austérité a toujours ordonné , et ne montre même ses bras et ses mains , qui sont de la dernière beauté, qu’autant que le permet la stWère bienséance, et qu’il est nécessaire à l’usage, dont elle no peut se dispenser. Au reste, Olympe a le ton et l’accent tendre et passionné ; ce qui a fait dire d’elle fort galamment à un de scs amis , qu’elle étoit pétrie de passion , et cela est vrai. Elle sait jouer de la guitare , touche l'angélique d'une manière extraoidinaire; et si elle n’y avoit rien négligé, on peut <lire qu’elle y aurait excellé. Elle chante