DEUXIÈME CARNET, JUIN ET JUILLET

P. 3 : Il Rosso (le personnage désigné ici par ce sobriquet est bien difficile à déterminer avec certitude; le moins invraisemblable est qu'il s'agit du prince de Condé, père du duc d'Enghien) crede che madama di Cheverosa arrivando farà un accomodamento particolaie trà le due corone (de France et d'Espagne) ail' esclusione di tutte. » — « Se (S. Maesta) ha intentione per Chatonof, me lo dica, non havendo altro desiderio che viver bene con quelli S. M. vorrà. »

P. 5 : « Son richiesto dà Chatonou. S. Maestà comandi. » — « Il Rosso a madama di Vocellas (la sœur de Chàteauneuf) che farebbe un viaggio in Berri per stringersi col fratello. » — « Si arma la caballa contro di me. »

P. 7 : « Dice il Rosso a tutti che si attacchino a Bovè (l'évèque de Beauvais) che durera più di nessuno. Che Chatonou sarà assolutamente cancelliere. Manda dà me genti per richiedermi d'amieizia e prometermi miraviglie. Instigano tutti Bovè a parlar contro me, et il medesimo fanno con Briena (le comte de Brienne) e sua moglie. »

P. 11 : «Rosso al Cancellier (Seguier) che assolutamente non sto ben in effetto, che presto lo vedrô.— « Discorso tenutomi dal Rosso sopra Chatonof, et altre cose, e di M. di Vandomo, etc. Publicano che îo voglio guardie, e sperano potermi far gran maie con Finventione trovata délia galanteria. »

P. 13 : « S. A. (le duc d'Orléans) offertosi al Principe di parlar contra Chatonof. Venuto à dirmelo, e ricercatomi , e gli ha dato consiglio di parlarmene et impegnarmi. »

P. 14 : « Rosso ha detto che bisogna- travagliare per mettermi in diffidenza di S. M. facendo credere che sono tutto di Monsieur; perciô ha detto che volevo farlo coregente. »

P. 15 : « Roccafogo (La Rochefoucauld) dà Chatonof. »

P. 1G : « Il Rosso m' ha mandate 50 persone per Faffare di Chatonof. » — « La carica di cancelliere del ordine (chancelier de l'ordre du Saint-Esprit), per renderla a Chatonof.» — Non faccià (S. Maestà) sopra intendente Chatonof si non vuole ristabilirlo intieramente.

P. 17 : « Bovè e Bofort, liga contro me. »

P. 18 : « Rosso non travaglia che alla divisione dei ministri. Àdesso

procura guadagnar Avo (le comte d'Avaux) adulandolo, etc. Rosso odia S. M. Pensa ad abbassarla, e dice haverne li modi. n — « Assolutamente il Rosso vuol vederli (li ministri) disgustati per rendersene capo. S. M. ci pensi, percbè questo è il maggior pimto di tutti. »

P. 19: «Durarô fatiga (sic) a conseivarmi, perche sono sempre più perseguitato , potendo dire senza vanità che il Rosso il primo e poi molti altri credono haver miglior mercato di S. M. non consigliata dà persona disinteressata e ferma come io sono. »

P. 20 : a Io non ardisco parlar in certe cose, temendo che S. M. non creda quello li vien insinuato ogni giorno che io ho le massime del Cardinale. » — « In tutti li affari vi sono due faccie. Se S. M. mi stima abile, mi creda, e riconoscerà in effetti se Fhavrô ben consigliata. Si no, faccia elettione d'un altro e li creda, convenendo più cosi che titubare nelle risolutioni. Quando havrô havuto l'onoie di dirli il mio senso, almeno deve esser certa che sarà sempre senza passione e cordiale. Molti possono usar di questi termini assicurando S. M. délia loro servitu, ma nessuno cor fiiRdamento più palpabile di me. »

P. 21 : « Tutto Parigi da Favantaggio delF elettione di Briena al Rosso, ilquale (Brienne) si crede che sarve a S. M., ma doppo leiintieramente al Rosso. » — « Briena non m' ha veduto. Fàmolto per accomodare il Rosso con la casa di Vandomo, non so se con ordine di S. M. » — « Sono assolutamente tradito con li Vandomi , mentre faccio il possibile per servirgli. » — « Ogniuno dice che S. M. è impegnata assai in favore di Chatonof. Se questo è, di grazia S. M. me lo dica, e se vuol servirsene, mi ritirerô come voira. »

P. 22 : Rosso a Treville che suo figlio * si dovrebbe riscaldare per haver un governo e un' altro per Gassion. » — Briena ha detto al maresciallo d'Estrée che andavo a visitar Chatonof per ordine délia regina et offerirli Fordine et il governa di Turena (Touraine). » — Si vuol far un présente a Mma di Cheverosa di50 mil franchi. »

P. 23 : « Fieschi (le comte de Fiesque) venuto dà me per parte dei principi Vandomi. »

P. 25 : « Bovè travaglia incessamente per acquistar amici, e togliermi i miei. Dice taie esser Fintentione délia Regina. »

P. 26 : Fieschi , discorso del cancelliere di Chatonof. Promessa che io resti quando ancor Faltro entri. » — « Rosso mille protestationi, etc., che sa bene che la Regina ha fatto in modo che io posso disporre di