Man. Je Colbert. fol. 54. Manque dans le Suppl. frnnç

NOTES DU CHAIMTHE QL'ATUIÈME. 474

la lumière que je n*ai pas de pouvoir avec sûreté travailler à me procurer le repos de me voir chez moi, qui ne srauroit estrc tel jusques à ce que j'y puisse aller hors de» inquiétudes que j'ai présentement sujet d'avoir. Croyez que je suis si partiale pour mon retour que Je passe pardessus beaucoup de choses, mais il y en a qui m'arrêtent avec tant de raison qu'il faut nécessairement que je demeure encore où je suis. Je l'écris à monsieur mon mari, et l'assure que toute mon étude est le moyen de me procurer un retour exempt des maux que j'aj)préhende. A quoi j'espère qu'après tout Dieu me fera la grâce de parvenir, peut-estre plus tôt qu'il nie semble. Je sens et sens trop les incommodités qu'il y a dans cet éloignement pour ne le pas faire flair aussitôt que j'y verrai jour. En attendant il faut plutôt souffrir que de périr; et comme j'ai le principal intérêt j'aurai le prinrii)al soin de me retirer le plus tôt qu'il se pourra de l'état où je suis, ne le pouvant faire sans me mettre en un pire, où n'estant pas bonne pour moi-même je ne le serois pour personne. C'est tout ce qur je vous puis dire pour cette heure, et que je serai toute ma vie voire très affectionnée amie, Marie ue Hohan. »

III. — Déclarai ion du Roy, vérifier en Parlement le 21 avril i6i3.

« Louis, par la grâce Dieu , Roy de France et de Navarre, à tous présents et à venir, salut. Depuis nostre avènement à la couronne. Dieu nous a départi si visiblement sa protection que nous ne pouvons sans admiration considérer toutes les actions passées dans le cours de notre règne, qui sont autant d'effets merveilleux de sa bonté. Dès son entrée, la foiblesse de notre âge donna sujet à quelques mauvais esprits d'en troubler le repos et la tranquillité; mais cette main divine soutint avec tant de force notre innocence et la justice de notre cause que l'on vit en mesme temps la naissance (ît la fin de ces pernicieux desseins, avec tant d'avantage pour nous qu'ils ne servirent qu'à affermir notre puissance. Depuis, la faction de l'hérésie s'eslevant pour former un parti dans l'Estat qui sembloit partager nostre authorité , il s'est servi de nous pour en abattre la puissance ; et nous rendant l'instrument de sa gloire, il a permis que nous ayons remis l'exercice de la religion et relevé ses autels en tous les lieux où la violence de l'hérésie en avoit effacé les marques. Lorsque nous avons entrepris la protection de nos alliés, il a donné des jours si heureux à nos armes qu'à la vue de toute l'Europe, contre l'espérance de tout le monde, nous les avons rétablis en la possession de leurs États. Si les plus grandes forces des ennemis communs de cette couronne se sont ralliés contre nous, il a confondu leurs ambitieux desseins. Enfin, pour faire paroistre davantage sa bout • envers nous, il a donné bénédiction à notre mariage

par la naissance de deux enfants lorsque nous Pespérions le moins. Mais si d'un coslé Dieu nous a rendu le plus grand et le plus glorieui prince de l'Europe, il nous a fait aussi connoîstre que les plus grands Roys ne sont pas exempts de la condition commune des autres hommes; il a permis, au milieu de toutes ces prospérit<^s, que nous ayons ressenti des effets de la foiblesse de la nature ; et, bien que les infirmités que nous avons eues et qui nous continuent encore, ne nous donnent pas sujet de croire que lo mal soit sans remède, et qu'au contraire nous ayons par toutes les apparences l'assurance do recouvrer une personne entière, néantmoins comme les événements des maladies sont incertains, et que souvent les jugements de ceux qui ont le plus d'expérience sont peu asseurés, nous avons estimé estre obligé de penser à tout ce qui s<'roit nécessaire pour conserver le repos et la tranquillité de nostre Estât, en cas que nous vinssions à lui manquer. Nous croyons que comme Dieu s'est servi de nous pour faire tant de grâces à cotte monarchie qu'il désire encore cette dernière action de prudence qui donnera la perfection à toutes les autres, si nous apportons un si bon ordre pour le gouvernement et administration de nostre couronne que Dieu nous appellant à lui rien n'en puisse affoiblir la grandeur, et que dans le bas âge de nostre successeur le gouvernement soit soutenu avec la force et la vigueur si nécessaires pour maintenir l'authorité royale; nous croyons que c'est le seul ii\oyen de faire perdre à nos ennemis toutes les espérances de prendre avantage de notre perte: et. nous ne pouvons leur opposer une plus grande force pour les obliger à un traité de paix que de faire un si bon establissement dès nostre vivant qu'il rallie et reunisse toute la maison royale pour conspirer avec un inesine esprit à maintenir Testât présent de nostre couronne. La France a bien fait voir qu'estant unie elle est invincible, et que de son union dépend sa grandeur, comme sa ruine de sa division. Aussi les mauvais François seront retenus de former aucune entreprise, jugeant bien qu'elles ne réussiront qu*à leur confusion, lorsqu'ils verront l'authorité royale appuyée sur de si fermes fondements qu'elle ne pourra estre esbranlée. Enfin nous affermirons l'union avec nos alliés, qui est une des principales forces de la France, quand ils sçauront qu'elle sera conduite par les mesmes maximes qui en ont jusques ici si heureusement et si glorieusement maintenu la grandeur. Nos actions passées font assez juger de l'amour que nous avons eu pour la conservation de nos peuples et de leur acquérir par nos travaux une félicité accomplie. Mais la résolution que nous prenons de porter nos pensées à l'avenir, avec l'image de nostre fin et do nostre perte, est bien une marque plus assurée de nostre tondn» affection envers eux, puisque rexécution de nos dernii'H's volont*^ produira ses effets en un temps où nous ne serons plu«i, et (jue nous n'aurons autre part en la félicité du règne qui vien-

dra que la satisfaction et le contentement que nous recevrons par avance de penser au bonheur de nostre Estât. Or, pour exécuter nostre dessein, nous avons pensé que nous ne pouvions prendre une voie plus assurée que celle qu'ont tenue en pareilles occasions les Rois nos prédécesseurs. Ces sages princes ont jugé avec grandVaison que la régence du royaume, l'instruction et éducation des Rois mineurs, ne pouvoit estre déposée plus avantageusement qu'en la personne des mères des Rois, qui sont sans doute plus intéressées à la conservation de leurs personnes et de leur couronne qu'aucun autre qui y pourroit estre appelé.

« A ces causes, de notre certaine science, pleine puissance et authorité royale, nous avons ordonné et ordonnons, voulons et nous plaist qu'advenant notre déceds avant que notre fils aîné le Dauphin soit entré en la quatorzième année de son âge, ou «n cas que notre dit fils le Dauphin décedast avant la majorité de notre second fils le duc d'Anjou, nostre très chère et très amée épouse et compagne, la Reyne, mère de nos dits enfants, soit régente en Franre, qu'elle ait l'éducation et l'instruction de nos dits enfants, avec l'administration et gouvernement du Royaume, tant et si longuement que durera la minorité de celui qui sera Roy, avec l'advis du conseil et en la forme que nous ordonnerons ci après; et en cas que ladite dame régente se trouvant après notre déceds et pendant sa régence en telle indisposition qu'elle eust sujet d'appréhender de finir ses jours avant la majorité de nos enfants, nous voulons et ordonnons qu'elle pourvoye", avec l'advis du conseil que nous ordonnerons ci-après, à la régence, gouvernement et administration de nos enfants (;t du Royaume, déclarant dès à présent que nous confirmons la disposition qui en sera ainsi par elle faite, comme si elle avnit esté ordonnée par nous.

tt Et pour témoigner à notre très cher frère le duc d'Orléans que rien n'a esté capable de diminuer l'afTection que nous avons toujours eue pour lui, nous voulons et ordonnons qu'après notre déceds il soit lieutenant général du Roy mineur en toutes les provinces du Royaume, pour exercer pendant la minorité ladite cliarge sous l'authorité de Iftdite dame Reyne régente et du conseil que nous ordonnerons ciaprès, et ce nonobstant la déclaration registrée en notre cour de Parlement qui le prive de toute administration de nostre Estât, h. laquelle nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes pour ce regard. Nous nous promettons de son bon naturel qu'il honorera nos volontés par une obéissance entière, et qu'il servira l'Estat et nos enfants avec la fidélité et l'afl'ection à laquelle sa naissance et les gi*àces qu'il a reçues de nous l'obligent, déclarant qu'en cas qu'il vînt à contrevenir en quelque façon ([ue ce soit à l'establissement que nous faisons par la présente déclaration, nous voulons qu'il demeure privé de la

charge de lieutenant général, défendant très expressément en ce cas à tous nos sujets de le recognoistre et de lui obéir en cette qualité.

« Nous avons tout sujet d'espérer de la vertu, de la piété et de la sage conduite de notre très chère et bien aniée épouse et compague, la Reyne, mère de nos enfants, que son administration sera heureuse et advantageuse à TEstat. Mais comme la charge de régente est de si grand poids, sur laquelle repose le salut et la conservation entière du Royaume, et qu'il est impossible qu'elle puisse avoir la connoissance parfaite et si nécessaire pour la resolution de si grandes et si difficiles affaires, qui ne s'acquiert que par une longue expérience, nous avons ju;:é à propos d'establir un conseil près d'elle pour la régence, par les advis duquel et sous son authorité les grandes et importantes affaires de l'Estat soient résolues suivant la pluralité des voix. Et |)our dignement composer le corps de ce conseil, nous avons estimé que nous ne pouvions faire un meilleur choix pour estre ministres de l'Estat que de nos très chers et très aniés cousins le prince de Condé et le cardinal de Mazarin, et de notre très cher et féal le sieur Seguier, chancelier de France, garde des sceaux et commandeur de nos ordres, et de nos très chers et bien amés Bouthillier, surintendant de nos finances, et de Chavigny, secrétaire d'Estat et de nos commandements; voulons et ordonnons que notre ttès cher frère le duc d'Orléans, et en son absence nos trè^ chers et amés cousins le prince de Condé et le cardinal de Mazarin soient chefs dudit conseil, selon l'ordre qu'ils sont ici nommés, sous l'authorité de ladite dame Reyne régente. Et comme nous croyons ne pouvoir faire un meilleur choix, nous défendons très expressément d'apporter aucun changement audit conseil en l'augmentant ou diminuant, pour quelque cause ou occasion que ce soit, entendant néantmoins que vacation advenant d'une des places dudit conseil par mort ou forfaiture, il y soit pourveu de telles personnes que ladite dame Régente jugera dignes, par l'advis dudit conseil et à la pluralité des voix, de remplir cette place, déclarant que notre volonté est que toutes les affaires de la paix et de la guerre et autres importantes à l'Estat, même celles qui regarderont la disposition de nos deniers, soient délibérées audit conseil par la pluralité des voix; comme aussi qu'il soit pourvu cas échéant aux charges de la couronne, surintendant des finances, premier président et procureur général en notre cour du parlement de Paris, charges de secrétaire d'Estat, charges de la guerre, gouvernements des places frontières, par ladite dame Régente avec l'advis dudit conseil sans lequel elle ne pourra disposer d'aucune desdites charges; et quant aux autres charges, elle on disposera avec la participation dudit conseil. Et pour les archcveschés , eveschés et abbayes estant en notre nomination, comme nous avons eu jusques à présent un soin particulier qu'ils soient conférés à des personnes de mérite et de piété sin-

gulière et qui ayent esté pendant trois ans en Tordre de prestrise, nous croyons, après avoir reçu tant de grâces de la bontc^ divine, estre obligé de faire en sorte que le même ordre soit observé pour cet effect ; nous désirons que ladite dame Rt^gente, mère de nos enfants, suive aux choix qu'elle fera pour remplir les dignités ecclésiastiques l'exemple que nous lui en avons donné, et qu'elle les confère avec Tadvis de notre cousin le cardinal de Mazarin auquel nous avons fait cognoistre l'affection que nous avons que Dieu soit honoré en ces choix ; et comme il est obligé, par la grande dignité qu'il a dans l'Église, d'en procurer l'honneur, qui ne sçauroit estre plus élevé qu'en y mettant des personnes de piété exemplaire, nous nous assurons qu'il donnera de très fidèles conseils conformes à nos intentions. 11 nous a rendu tant de preuves de sa fidélité et de son intelligence au maniement de nos plus grandes et plus importantes affaires, tant dedans que dehors notre royaume, que nous avons cru ne pouvoir confier après nous l'exécution de cet ordre à personne qui s'en acquittant plus dignement que lui. Et d'autant ({ue pour des grandes raisons, importantes au bien de notre service, nous avons été obligé de priver le sieur de Château neuf de la chnrge de garde des sceaux de France, et de le faire conduire au château d'Angoulesme où il a demeuré jusques à présent par nos ordres, nous voulons et entendons que ledit sieur de Chàteauneuf demeure au mesme estât qu'il est de présent audit château d'Angoulesme jusques après la paix conclue et exécutée, à la charge néantmoins qu'il ne pourra lors cstre mis en liberté que par l'ordre de ladite dame Régente, avec l'advis dudit conseil qui ordonnera d'un lieu pour sa retraite dans le royaume ou hors du royaume ainsi qu'il sera jugé pour le mieux. Et comme notre dessein est de prévoir tous les sujets qui pourroient en quoique sorte troubler le bon establissement que nous faisons pour conserver le repos et la tranquillité de notre Estât, la coi;noissanco que nous avons de la mauvaise conduite de la dame duchesse de Chevreuse, et des artifices dont elle s'est servie jusques ici pour mettre la division dans notre royaume, les (actions et les intelligences qu'elle entretient au dehors avec nos ennemis nous font juger à propos de lui défendre, comme nous lui défendons, l'entrée de notre Royaume pendant la guerre; voulons même qu'après la paix conclue et exécutée, elle ne puisse retourner dans notre Royaume que par les ordres de ladite dame Reyne régente, avec l'advis dudit conseil, à la charge néantmoins qu'elle ne pourra faire sa demeure ni estre en aucun lieu proche de la cour et de ladite dame Reyne. Et quant aux autres de nos sujets de quelque qualité et condition qu'ils soient que nous avons obligé de sortir du royaume par condamnation ou autrement, nous voulons que ladite dame Reyne régente ne prenne aucune résolution pour leur" retour que par l'advis dudit conseil.

« Voulons et ordonnons que notre très chère et très amée épouse et compagne la Reyno, mère de nos enfants, et notre très cher et amé frère le duc d'Orléans fassent le serment en notre présence et des princes de notre sang, et aux princes, ducs, pairs, maréchaux de France et officiers de notre couronne, de garder et observer le contenu en notre présente déclaration sans y contrevenir en quelque façon et manière que ce soit.

« Si donnons en mandemeut à nos amés et féaux les gens tenant notre cour do parlement de Paris, que ces présentes ils ayent à faire lire, publier et rcgistrer pour estre inviolablement gardées et observées sans qu*il y puisse être contrevenu en quelque sorte et manière que ce soit ; car tel est notre plaisir. Et affin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons signé ces présentes de notre propre main et fait ensuite signer par notre chère et très amée épouse et compagne, et par notre très cher et amé frère le duc d*OrléanB, et des trois secrétaires d'Estat et de nos commandements étant de présent près de nous, et fait mettre notre scel.

« Donné à Saint Germain en Laye, au 'mois d'avril Tan de grâce mil six cent quarante trois, et de notre règne le trente troisième.

M Ce que dessus est ma très expresse et dernière volonté que Je veux être exécutée. Signé Louis, An^e, Gaston.

« A côté visa, et plus bas : Piielipeaux, Boithillier, et de Gui-

NKGACD.

« Scellées du grand seau de cire verte, sur lacqs de soye rouge et verte. Et encore est écrit : lues, publii^s, registrées, ouï et requérant et consentant le procureur général du Roy, pour être exécutées selon leur forme et teneur, à Paris, en Parlement, le vingt unième avril mil six cent quarante troi«». Signé Di Tillet. »

Divers passages des Carnets de Mazarin qui se rapportent à ces trois chapitres.

Le cardinal Mazarin avait Thabitudo d'écrire de temps en temps sur un de ces ix^tils cahiers, qu'on appelle ordinairement agendas ou carnets, ce qu'il devait faire, ou même ce qu'il se proposait de dire à diverses personnes, au conseil, surtout à la reine: et il mettait cetapjenda.

ce carnet dans la poche de sa si marre pour s'en servir au besoin. La plupart du temps, on n\ rencontre que des lignes fort obscures, où Mazarin seul aujourd'hui pourrait reconnaître sa pensée. Quelquefois il se développe davantage, et dans ces notes, jetées à la hâte sur le papier à mesure que les événements se succédaient, on découvre ses sentiments véritables, on a comme un tableau fidèle de ce qui se passait alors dans son esprit. Ce ne sont point des mémoires que Ton compose après coup pour justifier sa conduite, et où Ton arrange les faits sur le rôle et le personnage que Ton veut se donner auprès de la postérité. Ici, rien de pareil : tout est écrit surplace, sous Timpression du moment, sans aucun dessein préconçu. Ces notes n'étaient pas faites pour d'autres yeux que ceux de leur auteur; c'est une sorte d'entretien qu'il institue avec luimême, un compte qu'il se rend de ses actions et même de ses intentions ; par où Ton peut se convaincre que Mazarin n'a rien entrepris sans y avoir mûrement pensé, et qu'ainsi que Richelieu il a voulu tout ce qu'il a fait.

Colbert, le premier domestique do Mazarin, comme on disait alors, son homme de confiance, l'intendant de ses affaires et de sa maison, recueillit ces carnets, à ce qu'il paraît; des mains de Colbert ils ont passé aisément dans celles de son bibliothécaire Baluze, et c'est de là qu'ils sont arrivés à la Bibliothèque impériale. Fonds de Baluze, armoire VI, paquet 1. Chacun de ces carnets est tout petit, à peu près comme unin-32. 11 yen a quinze; il est certain qu'autrefois il y en avait au moins seize; car le seizième est à Tours entre des mains bien connues qui le gardent sévèrement. Ces quinze carnets commencent en 16/|2, et vont jusqu'à l'exil de Mazarin en 1651. Ils embrassent donc près de dix années qui ne sont pas assurément les moins remplies et les moins glorieuses du xvn® siècl(\

Sans entrer dans de trop minutieux détails, il suflii de

dire que ces carnets sont écrits tantôt au cravon, tantôt à Tencre. Le crayon est aujourd'hui assez effacé; l'écriture a mieux résisté; mais elle est souvent bien difficile à lire. Les noms propres surtout sont presque méconnaissables. Pour suiTroît de difficulté, Mazarin écrit d'abord en italien, et, quand il songe plus particulièrement à la reine, en espagnol ; il ne se hasarde que peu à peu et assez tard à se servir du français. Nous ne craignons donc pas d'avancer que la moitié à peu près des premiers carnets est ou matériellement indéchiffrable, ou presque inintelligible faute de développements suffisants; mais l'autre moitié nous paraît digne de la plus sérieuse attention : tantôt elle confirme, tantôt elle rectifie, toujours elle éclaire les idées qu'on s'est faites des desseins, des sentiments et delà conduite de Mazarin.

M. Ravenel, auquel on doit les Lettres du cardinal Mazarin à la Reine et à la princesze Palatine, etc., pendant sa relraite hors de France, en 1651 et 1652, était plus propre que personne, et par ses études antérieures et par sa pénétration ingénieuse, à continuer ce qu'il avait si bien commencé, et à donner des extraits intelligents et fidèles des carnets de Mazarin. MalheureusementM. Ravenel nous a déclaré qu'il avait renoncé à ce travail, et c'est à son refus, plus d'une fois renouvelé, que nous nous sommes engagé dans l'étude difficile de ce précieux document. Il a bien voulu nous communiquer une copie qu'autrefois il en avait fait faire : nous nous empressons de reconnaître que cette copie nous a été fort utile et nous a épargné bien des peines; mais nous pouvons dire aussi sans ingratitude qu'elle est très-imparfaite, et il n'est pas besoin d'ajouter qu'il ne paraîtra pas ici une seule ligne qui n'ait été soigneusement vérifiée sur le texte original.

Knfin, M. Léon Delaborde qui, dans tous les sujets, recherche avec tant de patience les renseignements les plus

NOTES DKS CHAPITRES \\ VI ET VII. i79

cachés et les met en lumiore avec tant d'an, a en connaissance de ces carnets, et il en a semé plusieurs passages dans les notes de sa curieuse histoire du Palais Mazarin,

Déjà nous-méme, dans La Jeunesse de M^^ de Lomjuccille, nous avons fait usage de cette source riche (^t peu connue. Ici nous allons rassemhler, sur l(\s personm»s et les choses engagées dans notre récit, les notes éparses dans les neuf premiers carnets, depuis 16/t3 jusqu'aux approches de la Fronde, en avertissant bien qu'il nous a fallu négliger plus d'une ligne qui nous onl été indéchiffrables, et en demandant griwi' pour les fautes qui nous seraient échappées dans cette prenn'ère et dilTicile transcription.

PnP.MIER CARNET, PnFMIF.ns MOIS DE 1013.

P. 143 : u i giiigno l(U3. Injïiustc proposition! di liavor l'amniiragliatocon Avro c Bniaglie (le Havre et Brou âge , ove l'isola di l\6y la Rocolla et Tolone, o di haver Metz, Tul o Verdun col goviTnatorio générale. Parlar col Principe e me di qae<ito aggiustamento. Promctter per ricompcnza a Vandonio la Ghionna o Clianipagna. In ogni caso è nioglio la Bertagna clic l'ammiragliato. S. M. dimandi tempo pnr aconiodar ogni cosa. » P. 144, 145 : « Megliare {La Moiileraie) e Breze, li conservi (S. M.}, porche assolutanicnte, quando saranno disgustati, qualche principe sonc prevalcrà. Almeno durante la guerra non introduca cosa clie possi loro dispiacere. Hanno piazze, sono denarosi, e La Megliare ha segreto e risolutione... In somma S. i\î. pensi che se li parenti del Cardinale Richelieu) si disgustano, che li havrà, havrà un gran partito. Si puo promettcr in oltre a Vandomo

che nelli stati si faràche si rimborsi di conto mila scudi S. M. si

compiaccia non risolvere senza che io ne habbi notizia. » — P. 146: « Vandomo mi rende pessimi uffizii appresso Monsieur e la caballa che è contra la Riviera (l'abbé de la Rivit^e). »

DF.CXIÈME CARKET, JtIN ET JUILLET 1043.

P. 3 : » Il Rosso (le personnage désigné par ce sobriquet est bion certainement le prince de Condé, ptVe du duc d'Enghien) crede che madama di Cheverosa arrivando farà un acomodamento particolare trà le due corone (de France et d'Espagne) ail' csclusione di tuttr. ;i

480 APPENDÏCl!:.

— u Se (S Macsta) ha iiiientioiie pcr Cliatonof, me lo dica, non havendo altro desiderio che viver bene con quelli S. M. vorrà. h

P. 5 : « Son richiesto dà Chatonou. S. Maestù comandi. n — « Il Rosso a madama di Vocellas (la sœur de Chàteauneuf) che farebbe un viaggio in Berri pcr stringersi col fratello. » — « Si arma lacaballa contro di me. »

P. 7 : « Dicc il Rosso a tutti che si attacchino a Bovè ( révoque de Beauvais) che durera più di nessuno. Che Chatonou sarà assolutamcnte cancelliere. Manda dà me penti pcr richiedermi d'amicizia e prometermi miraviglie. Instigano tutti Bovè a parlar contro me, et il mcdesimo fanno con Briena (le comte de Brienne) c sua moglie. >»

P. il. « Rosso al Canccllier (Seguier) che assolutamcnte non sto bcn in effetto, clie presto lo vedrô. » — « Discorso tenutomi dal Rosso sopra Chatonof, et altre cose, c di M. di Vandomo, etc. Publicano che io voglio guardic, e sperano potcrmi far gran maie con Tinventionc trovata délia galanteria. »

P. 13 : «< S. A. (Monsieur) olTertosi al Principe di parlar contra Chatonof. Vcnuto a dirmelo, e ricercatomi, e gli ha dato consiglio di parlarmeno et impegnarmi. » — m P. 14 : « Rosso ha detto che bisogna travagliare per mettermi in diffîdenza di S. M. facendo crederc che sono tutto di Monsieur ; perciô ha detto che volevo farlo coregentc. »

P. 15 : « Roccafogo (La Rochefoucauld) dà Chatonof. »> — P. 16 : a II Rosso m'ha mandato 50.persone per Taffare di Chatonof. » — « La carica di cancelliere del ordine (chancelier de l'ordre du Saint-Esprit), per rcnderla a Chatonof. » — Non faccià (S, Maestà) sopra iutendente Chatonof si non vuole ristabilirlo intieramente.

P. 17 : « Bovè c Bofort, liga contro me. »

P. 18 : u Rosso non travaglia che alla divisione dei ministri. Adesso procura guadaguar Avo ( le comte d'Avaux ) adulandolo , etc. Rosso odia S. M. Pensa ad abbassarla, e dice haverne li modi. » — a Assolutamcnte il Rosso vuol vcderli (li ministri) di^gustati per rendersene capo. S. M. ci penci, perché questo è il maggior punto di tutti. *>

P. 19 : « Durarô fatiga (sic) a conservarmi, perche sono sempre più perseguitato, potcndo dire senza vanità che il Rosso il primo e pni molti altri credouo havcr miglior mcrcato di S. M. non consigliata dà pcrsona disintercssata c ferma comc io sono. »

P. 20 : « Io non ardisco parlar in certe cose, temendo che S. M. non creda quelle li vicu insinuato ogni giorno che io ho le massime del Cardinale. » — « In tutti li affari vi sono due faccie. Se S. M. mi stima abilc, mi creda, e riconoscerà in effetti se l'havrô ben consigliata. Si no, faccia elettionc d'un altro e li creda, convenendo più cosi che titubare nelle risolutioni. Quando havrù havuto Tonore di dirli il mio senso, almeno deve esser cerla che sarà sempre senza

passione e cordiale. Molti possono usur di (|nosti tcrmini ussicuraïuio S. M. délia loro servitu, ma uessuno cou fundaniento più palpubile di me. »

P. 21 : « Tutto Parigi da l'avantaggio deli' elcttionc di Briena al Rosso, il quale (Briennoj si credo cIjc serve u S. M , ma doj)po ici intieramente al Ronso. » — « Briena non m'iiu veduto. Fa niolto per accomodare il Rosso coii la casa di Vandonio, non so se con ordine di S. M. » — « Sono assolutamente tradito con li Vandomi, nientre faccio il possibile jK^r scrvir^ii. » — « Ogniuno dire clie S. .M. ô jmpegnata assai in favore di Chatonof. Se questo t>, di graziu S. M. me lo dica, e se vuol servirsene, mi rilirerô conu; vorrà. »

P. 2*2 : « Rosso a Treville che suo figlio * si dovrebbc riscaldare per haver un governo e un' altro per Gassion. « — « Briena lia detto al marcsciallo d'Estr<''e che andavo a visitar Chatonof per ordine délia regiua et oflferirli l'ordineet il governa di Turena (Touraine). » — Si vuol far un présente a M'"*' di Cheverosa di 50 mil franchi. »

P. 25 : « Bovè travaglia inccssamente per acquistar amici, e togliermi i mici. Dice talc esser l'intentione délia Regina. »

P. 20 : « Rosso mille protestation!, etc., che sa bene che la Regina ha fatto in modo che io posso disporre di Monsieur. » — « Credo madama di Cheverosa impegnatii in mille cose. »

P. 27 : u Discorso di Chatonof a M. d'Avo intorno la pace, dicendo che bisogna farla particolare. » — u Avo dice haver riconosciuia tenerezza in S. M. verso di lui. » — « Fieschi (le comte de Fie>que; mi ha stretto intorno Chatonof et il Cancelliere. »

P. 31 : •« Bovè travaglia coiitro me por ogiii verso. Biceve M. di Chatonof. Si mette nelle braccià di Bofort e madama di Monbazon, e mi dispiace le offerte che fù à madiima di Cheverosa di d'jpender intieramente dà auoi cenni. »

P. 33 : « Bovè dice che, perche non resti mernoria in Francia del Cardinale, vorrebbe che nella pace si resJitui ogni co^a, a che Botru (le comte de Bautru; ha risposto che converebbe ancora riedilicar la Rocella e tante piazze abattute. » — « Rosso si lamenta, grida che la Regina perde ogni cosa, minaccia trà li deuti del Parlamento. Fa istanza di sapere se S. Ail. di manda qualche cosa. »

P. 34 : M Discorso havuio con M""* di Cheverosa, Campione, la principessa di Ghimené. Che la suddutta credc che seuza interesse non vi puô esserc amicizia -. »

l. Cela prouve bien que U Itosito est M. le l'rince.

"2. Ainsi des 104:3 les disiertiitioiis sur les fomleuients de ramiti.', qui depuis occupèrent tant U société dcM»'^' de Subi •', utaieiit déjà ii U niDdc: nu:» en IG4;J elles avaient , ce scinbU*. un obj.'t plus direjt, et k•^ discours que ruj>i.i>ji; iti Mrtzariu ont bien l'air d'avances fiitei :i condition.

p. 3^ : « Mcrcordi, sarà fatto il iicgotio ix;r 200 mif lin- por M"'*,di Chcverosa. »

P. 39 : M M. Vincent (saint Mncent de Paul) vuol mctter avant! il Padro Gondi (le père du cardinal de. Retz). — « Beliugan (Bcringhen; sopra Chatonof, c che chianiandolo S. M. gli havevano detto che io mené anderei. » — P. 41 : « Ogni uno si è messo in testa di rovinur il Cancelliere, c sono divisi circa il dar questu carira a Chatonor, alcuni (>scIudendolo et altri desiderandolo. »

P. 42 : u S. M. mi perdoni se li dico che posso temere dei mali offizii, poiche vcdo che questi (Imiortanti) hanno forza di far cam> biar parère a S. M. in moite cose, ancorchc havesse risohito in contrario. Hanno detto a S. A. che S. M. è la più dissimulata pcrsona del monde, che non si deve fidare, che, sebbene in apparcnza mostra far caso di me, in eflfetto dissimula pcr la nécessita degli aiïari, e che ha tutta la confidenzu in loro, di che si accorgerà in tempo che non potrâ rimediarvi. »

P. 47 : « Tutta la casa di Vandomo dice che non si liavrà riposo finche li parenti del Cardinale sieno intieramente rovinati, e quelli si sono arrichiti nel tempo passato. Principe di Nemur ( le duc de Savoie Nemours) dice l'istesso, e che si voleva vederdemolito Richelieu e le altre case dei parenti del Cardinale. In fine li Vandonii et adherenti e Bofort in particolare animano tutti li imbrogli délia corte, etc. »

P. 50 : c( S. M. ha detto al Rosso, che me l'ha riferito, sopra ricerca alli parenti del Cardinale, et ha risposto che vi pensarebbe. Si vede dà questo che S. M. non si fida di me, mentre non si âpre quando li dimando la sua intentione in questo particolare. »

P. 51 : M S. M. diccndomi se vi sarebbe qualche modo dà farmi esser contente, quando sono appresso di lei, gli ho risposto che, romc li miei dispiaceri et aftlitioni non procedono dà altro che dà non vederla servita corne vorroi, et délia mala piega che prenderanno li aflari se non vi si rimedia quando sono appresso di S. iM., m'affligo d'avantagio perche conosco più dà vicino il suo gran meriio, le mie obbligationi, e l'ingratitudinc di questi che non fanno il loro dovere verso di lei. Gli ho detto nel fervorc del discorso che se S. M. vedesse il molto che dcsidero servirla, c l'estrema passione che ho per Fa sua grandezza, si dolerebbe del poco che faccio, ancorche testifichi gradirlo, etc. »

P. 53 : « Consideri S. Mi. quello dice M'"" di Chcverosa délia sua dissimulazione e délia poca fermezza; l'esempio in me delli quatra giorni délia morte; del l\e, di M"" crKgullion e di altri, etc. »

P. 58, 59, 00, CI : « 11 Rosso me ha api)resado mu( ho porque abla«»se por Dainmariin', a/ienilo «sieniprcel interess<» de M""' la Prinripessa.

1. Nouvel le preuve décisive que «7 /{msn est le prince do Coiide'J

Dice que el D. de Vandomo es cl major «nemigo que yo tonj^o, (jue estaodo asentado cerca dcl en el Parlamento le dijo que su iicgotio de Bertagna no abia succedido porque yo a parte liabia aconsejado lu Reyna de noazerlo; que era nienester remediar niuy presto al gruii crédite en que me ponia accerca della Reyna, porque m'estahlezeria en modo que deiitro de poco tienipo no fuera posible cl derribarme... Y en conclusion que era menester juntiirse todos contra me... Abla tanibien de la proteiiou que lengo de los parienles del Cardinal. Y el Riibio, despues de baverme rogado de no ablar a nadie d'esto, me lia jurado sobre los Evangelios que era vcrdad, y <[ue, si fue^s(^ neces^ario por my servitio, la sostentaria. De murbas otras partes se n;e confirma lo mismo, y todo^se puede créer del natural de Vandonn», anadiendo solamente que por différente caniino el Rubio tiene l(»s mismos pensamientos... S. M. m'bavrebbc ecbo major favor a noaccomodarme con M. de Vandomo, porque me tormienta tudos los dias. Es infalliblo que todas las cabalas de Paris son fomentadas dal dicbo. »

P. 62 : « Van no a trovar M. Vincent, e sotto pretcsto di affetionr alla Regina H dicono clie la sua riputatione perde per la galanteria. Dicono che Bovè babbi fatto parlar W... sopra la galanteria. »

P. 65 : u I^s enemigos se juntan para azer me mal... Que M"'*" ('lieverosa le anima todos... Sy S. M. quiere conscrvar me de manera que puede ser de proveclio, es menester quittar se la masqlicra y azer obras que declaraàcn la protetion que quiere tener de nïi persnna. »>

P. 66 : « Diccn me que S. M. i)or dar satisfaiion de que so sierve df mi a los que leablan contra, dice f|nc no puede uzer otra cosa, a;:ora siendo neccsitada a esto. »

P. 68 : « Azc la Uama ( M""' de Clievreuso; };randes diligentias por fortificar el partido dr. Vandomos. lia ganado el Du(|ue de Ciiisa que a sido mediator por el ajustuniienio cun el Duqued'Elbouf. »

P. 60 : « Tunto falUi que aya producido un buen effetto lo (|uc S. M. ha dicbo a la Dama y otros... ({ue al contrario todos estan animados contra me... »

P. 70 : « .No ay otros discursos que de bonra y generosidad, y si predica sienq>re que es menester perderse..., y azy liga todos la Dama in estas maximas tan prejuditiales air Estado. »

P. 71 : u Lii Dama me lia preguntado quantos dias bavia estado contrariado de lo que liabia dicbo de la disimulation de la Reyna; que ea fuerza le ayan dicbo my inquietud que yo confesse a S. M. baver tenido por esto particular. La Dama me ha dicbo que no crée que yo tenga la amistad por la Reyna al punto que ella entiende, y que no la tenga por nadie; y preguntandole lo que avia de aze»' por que creiesse que era su scrvidor al piinto que decia ", me lia respucsto ([ue se ne

1. Cela cotit\i'me ce que dit I^ Huchefoucauld de» co luetteries que se faisaient llofH Muzarin et M™*" de Chevreubi-.

aperciviera Iucro si esto fuesse, ma que yo no la engancria, aziendo semblantf! de cosa que verdaderamente no fuesse. »

P. 74, 75, 76, 77 : « I^ Dama me ha dicho que la Reyna era disacreditada, y que cada dia lo séria mas; que... conoscia muy bien lo quo venia de ella y lo que de my; que tcnia entero credito acerca de S. M.; que a un vol ver de ojos cntendia lo que S. M. ténia en el corazon. Entre los discursos ^ me ha dicho que yo prenderia alarme in maios passos. Yo e respondido, etc. A ablado contra Montegu por que siprbe el Cancelier. » — « Me ha querido ablar del como avia yo de gobernar me en buena politica, etc. »

« Es cierto que continuan juntarse al jardin de Tullcri, que ablan contra el gobicrno de la Reyna los que se dicen sus majores serbidores, y que >on contra nie mus que nunca, hasta concluir sicinpre que »y per cabalas no podran destruir me, intentaran otros modos. »

« Sy la mar puode sossiegarse con ccharmi...come Jonas en la bocca do la baiena, yo are liiogn, no descando mas que ei gusto c contentamiento de S. M., y, val;;a la verdad «, es imposible ser\ir con esto» sobresaltos, micntras travajo de dia y de noche por compUr a mis obligationes, y acer bien que no se puede ser scrbidor mas intcre»- "^ado de S. M. de lo que my. »

P. 83 : M Saint-Ibar, portato dclla Dama come un Eroe. »

P. 84 : M M"" d'Kgiillion... la famosa tapizeria di Lucrczia a M"" di Choverosa. >» — « S. M. deve aniparar vigorosamonto el Cancelier, o quittarle dei pucsto que tione. » — « Fortiticarmi di un ministre come Servien. »

P. 91 : « M. di Bofort protondo che il mare^ciallo délia Mogliare non ritorni in Bertagna. Hiposta fatta. »

P. 03 : M Ricevo mille avvisi di guardarmi. »»

P. 107 : « Vorrci che mi costasse molto et e<^ser stato inticramente a S. M. dà molti anni in poi. »

P. i08 : « S. M. consideri La Mcgliarc che si dona a Ici. Ha... governo, regimenti, amici, comodità e valore, e si dona interiaraente a lei. » — P. 109 : u Megliarc, suo domestico, è per il governo; darli il ducato che il Re H haveva promesse. »

P. 110 : u M. di Vandomo stringo per Tamiragliato, dicendo cbe io ho ordine e che non vi fa niente. Bovè rimette tutto a me et fa credere, come dice Vandomo, che io voglio sostener Brczé come parente di M. le Cardinal. »

P. 115 : « Bovè querelato M. de Ghimené per che diceva csser per me. Ostentationod(»ir unionc sua con Briena... » — « La Rt^gina vedrà a Val di Grâce Cliatouof, etc. »