ncort' une preuve que // Hoaso est M. le Prince

ha detto clic l'hanno nicsso in mi cattivo affare. » — « Non lio grau soddisfatione del cavalier du (iuet. » — « Tutto il popolo gode e diceva : eccolà qucllo che voleva turbar il nostro riposo !» — « Discgno cli' havevanno di madama di Clieverosa, di Chatoneu, e considerar sopra di ciô quanto si trattenne la Dama la sera del lunedi dà S. M. »

P. 89 : « M'"" La Roche Guion che Lisieii (l'évéque de Lisieux) gli haveva fatti riprochi perche era venuta a vedermi ; che gli haveva dclto... che M'"" di Chcverosa machinarebbe pcr altre strade la mia pcrdita, che poteva disporre assolutamonte délia Châtra e di Pernone (d'Épernon) il qiiale non mi aniava punto et cra un traditore; che Campione era fuggito sopra un cavallo délia casa di Vandomo che fu spedito subito a M"'* di Monbazon ; che mi guardassi più che mai. »

P. 91 : « L'Argontiere iiicontrô Bofort c Bopui che rientravano nel Luvre dà dove il primo era sortito, quando S. M. si ritirù alT oratorio. L'Argentierc li disse : mon mestre, bisogna che vi sia qualche querela, avendo incontrati 15 o 20 gentiluomini a cavallo ben montati con pistoletti. Bofort li rispose : che vuoi tu che io facci? »

P. 93 : u Ogni uno mi dicc che li disegni contra me non cesseranno, finche si vedrà che appresso di S. M. vi «'> un potente partito contro di me e capace di acquistar lo spirito di S. M., quando mi succéda una disgrazia. »

QDATBIÈME CARNET, FIN DE L'ANNÊE 1043 ET COIIIIENCEMENT DE ftiii.

P. 2 : « Ebbcr, mostre d'olel di M'"* di Cheverosa, tre voltc in ire giorni a Aneto dà M. di Vandomo. »

P. 3 : M Leltera per altra strada di Cheverosa alla Regina. Botru me Pha detto. » — u La giallezza, cagionata dà soverchio amore. »

P. 5 : « Jo ho avuto avviso che si pensava di prendermi andaudo a veder S. A. nel borgo di S. Germano. » — « 11 mercordi disse Vandomo due volte in discorrendo al maresciallo d*Estrée : vorrei che fosse morto mio figlio di Bofort. »

P. G : « Vuol che Bofort sia più ammalato che non è. Non puoi attender la pietà, etc. M. di Chavigny (gouverneur de Vincennes) ha torto in questo e nclle ofTertc fatte al detto nella visita dicendoli che il tempo potrà accommodaro, etc. »

P. 8 : « Pressar Tesame delli due priggioni. Far chiamar l'oste del Selvajïgo, incontro la casa di Vandomo, dove hanno allogiato -Avancourt e Brassi , e l'oste vicino alla riviera dove erano undici il lunedi a sera. Interrogar li larchc"^ (les laquais) delli suddetti per saper se sono stati a Paripi, «• c<»si li osamineranno sopra questo punto. Il marchese d'Aligre fa assemblée di gentiluomini in casa sua con dcnari di Vandomo, c prcdica di darsi a lui. Briglié (Brillet), Foucré (Fouqueret), de Li«\ et altri sino al numéro di 24 sono partiti : si crede

già imbarcati per Inghiltcra iii un vassello cho cra pronto dà sci sottJmane in quà per queslo eiïctto. Il fratcllo di Brassi dico clie Vandomo gospetti delli suddetti perche non si sono difosi. Clio di Arl(^ (Har- 'ay) sia andato ad incontrar S. A. al camino di Orléans, et clie si ^anno assemblée in casa dd dotto di Arlé. »

P. 9 : «I Tremblé (Tremblay, gouverneur de la Bastille) m'iiadetlo che Limoges (l'évêque de Limoges) mi vuol gran maie; rhe Tba sollecitato per saperc quelle dicevano li due priggioni alla Bastiglia, concludendo che il cardinale Mazarin saria atrapé, havendo fattoli metter priggioni per giustifiraralmeno in apparenzal'iugiustiziafattaa Bofort. lo ho detto a Tremblé di dirli di nuovo che non confessano cosaalcuna e che si difendono bene, per ronfirmarlo cosi nclla credenza che ha, € perche dandonc avviso a Vandomo, corne farà, si riassicurino e ritornino le persone partite, afin di poterne prender qualchcduna. »

P. 1 4 : « Lettera di Cheverosa al Duca di Guisa sopra la sua condotta per sapcre se la disapprovava come si diceva. »»

P. 17 : '« Marchese d'Aligre è stato dà me. Campione c Beauregard dà lui offertimi di farli prender priggioni. »

P. 21 : « Assemblea de' Principi a F«»ntcneblo per la S. Uberto per disfarsi di me c risolvere etc. »

P. 26 : M A Villeprou ( Villepicux) e Nuesi (Noisy) assemblée di gente di Parigi et Aneto. »

P. 27 : « S. M. sappia in particolarc di S. Alt. qucllo si dovrà fare di M. di Vandomo, dicendoli che io non parle |>ercho è niio interesse, e che è neccssario prcndcre una buona risolutione per rumpere tutte lecaballe che repullulano. Li nemici del cardinale pensano di nuovo a quelche estremità contra lui perche vedono che si governa in modo che li Parlamenti, li Ecclesiastici, li grandi et il popolo concorrano ad amarlo e stimarlo, crederlo necesario, dcsintcressato e zelante per il bene dello stato, e li detti nemici riconoscono che air avvenir sarà «emprc più. » .

P. 34 : « Andar alla Sorbona al servitio del Cardinale. » — « K certo che Giar (Jars; porta parole a S. M. délia parte di Chatoneu, etc. »

P. 45 : « La Schiatra con 10 cavalli, la viglia di Natale, dalla parte di Aneto; ben montati tutti con pistoletti, e cavalli di relasso. Entrù 'di notte e si trattene al passo di Madrid mezza hora. Si separô con 5 cavalli, e mando li altri avanti al Rulli (Reuilli) dovc si riuni et entré in Parigi. »

P. 48 et 49 : « Sanguin, valetto di caméra di M"** di Monbazon, ben informato e pericoloso. La dettii dama e Cheverosa più animate chrt mai et in spcranza di far (|ualche cosa contra me con il tempo. »

P. 57 : « Manican, in carozza con Fieschi e Nemurs, ha inteso che il Principe insisteva per che faccsse conoscerea S. Alt. R. che si era voluto assassinare a Aneto M. di Vandomo et il ftglio. »

P. 05 : u Complimcnti delli suddetti (Chandenier, révèquc de Limoges, etc.) fatti diverse volte a Cheverosa. » — « S. M. dovrcbbe applicare a guadagnarmi l'animo di tutti quclli la servoiio, e cio coq far passar per le mie mani tutte le grazic che ricevono. »

P. 80 : « Marsigliac piri Importante che mai. È sempre coii lîariglion. )» — H Si tengono consigli violenti contre di me, c si pensa ad usaril veleno. Faccià quelle clie vuolc il cavalier di Giar, ancorchela sua legerezza e l'avidita di haverc lo portino a protestarmi amicizia, in effetto è intieramente nel partito degli altri, etè persuaso che Chatoneu e Limoges sono'nati per govcrnar lo stato. »

P. 95 et 90 : » 20 fcbraio 1043 (lisez 1044). L'imbasciatore Gorino, lega strottissima con Cheverosa e Vandomo et altri délia corte e fuori. Risolutione di unir qnesta emballa a Spagnoli e disfarsi del Cardinale. Il suddett ) spediscedi continue a Cheverosa, Vandomo et altri. Ê stato sempre spagnolissimo et hora più che mai. Dice che il Cardinale una volta a basse, il dette partito trionfarà. Giar (Jars) conlidentissirao di Gorino è sempre in speranza del ritorno di Chatoneu. Craft più brugïone, più Spagnolo, e più del partito del suddetto. Gorino vuol partire di qui per baver più commodità di negotiare alla cumpagna. Craft ha dette mille injproperii délia Regina. S. M. faccià scriveruna buona lettera al Rc e Regina d'Inghittera dolendosi del proccdere de* suoi ministri e di (juello scrisse Gorino. Gorino intesc n<M ponte de vecchi abiti » che non conveniva spogliarsene délie amioizie di Vandomo, Cheverosa vi altri, sperando che alla tine prevalerebbero. S. M. impedisca Gorino di sortir dà Parigi se non ë per ritornai*sene... Assicurano che Marsigliac e Chandenier non sortono da casa di Gorino et intrano in tutti li consigli. In somma trà li trattati degli Important! il veleno maggiore t> che gli infetti una volta non ritornano mai. »

P. 104 : « S. M. dira al Principe qualche cosa perche lui fomenta tutto*. Accomodar l'afTare del Duca di Guisa e Coligni, e commettcrlo a 4 maresriali di Francia. Dir a S. M. come dovria. governarsi in questo affare. »>

a.\QUIÈME CARNET, LE MlUEL DE L' ANNÉE 1044.

P. 14, 15 et 10. u Vigie, luogotenente di cavalli in Lorena, etc., dipendente di Bopui. Brigliet... La Ferriere. Barbe longhe tutti'. Il vicario di Vcrduno, confidente di monsignor di Metz ( IV^'ôque de Metz était le fils naturel d'Henri IV et de M"»^ de Verneuil), sa molle cose.

1, Quelque iiout-neuf ou chanson sur les vieux habits.

'2. Mariiiin parle ici de M. le Prince comme il a parlé do i7 Rosso* Nouveau motif pour penser que c'est le même personnage.

3. Voyez jilus bas l'explication de ces lignes si obscures dans les Leltirs françaises de Mttzarin, lettres u Berlnghcu et il La Ferte-Scneierrc.

Ganseville alla croce bianca, avanti Longavilla, aspcttandomi, pagù la spesaalli aitri. Hehbi fortuna un giorno chc m'attendcvano.clie iosortii del Luvrc in carozza di M"* di Cliavigny, cosi évitai il pcricolo. Tutte le assembleç si facevano in casa di M. di Metz che assolutamente sapeva la trama, et al présente machina con Monsieur. Monsieur ha fatto il possibile per abbocarsi con Avancourt. Pernon, Guisaetaltri continuamente aile assemblée di M. di Metz, e tutti sapevano il complot to.»

« Passaporto per D. Giovanni dWustria con cento persone. Salamancû e Sarmiento vengono con lui che passera (sic; incognito. Ne ho fatto scrivcre in Olanda perche li stati et il Principe ne sieno informati; mentre si permetta o si deve impedire il passagio alli due, o inviarc persone per invigilarc aile loro attioni, e cacciar anticipatamente madama di Cheverosa. »

P. 43 : H M"* di Cheverosa gran corrispondenza con Buglione, e con Piccolomini, e questo con Bugliono. La Strozzi governa Piccolomini, e la Strozzi è tutta a M"* di Cheverosa J. »» — P. 4i : « Far arrestar Campione et de Lié che non sono sortiti di Francia. »

P. 58 : « S. M., parlato con tent^rezza di Bofort al buè di Vicenne (au bois de Vincennes); cio fa mal offotto. Conosco bene chc non estante il più nero assassinato, etc. Si ricordi S. M. del principio. Bofort dice che l'crrore chc fere fù di non far venir subito Chatonof c de Noyers. »

P. 5t» : « Nuove di M"* di Cheverosa e di M"" di Monbazon , e se questa spera che possi tornare alla corte. » — P. 00 : « M. de Chatoneu a Monrouge et a vedermi. •> — P. 02 : « M. de Chatoneu a Monrouge per suoi negozii particolari. Non vedrà nessuno e se n'andrà poi in Berri. »

P. 00, 07 et 08 : « Ordinc a M'"" di Nemours di parlire... Non bisogna procedere freddamente neiruffare di M"'" di Nemours, e non ascoltare le proghiore d«;ilc donne che senz'altro parleranno. Alla compassione che S. M. è tcnula in coscienza di havere allô stato devono ccdere tutte le altre. » — « Bisogna ancora pensare ad allontanar altri perche assolutamente li mal contenti son quelli che fomentano tanto in Pariai. »

P. 09 : «Far un rogalo a M. di Montbazon (gouverneur de Paris) che l*ha meritato per la maniera che ha tenuta nell'emotione di Parigi. »

P. 75 : « M"'* di Nemours ancora à Meudon. Se S. M. non si fa obbidire, tutto è perduto perche ogni uno osera (sic; tutto. »

1. Qnelleest cette M"« Stroizi? Serait-ce Claire Strorii, ftlle du maréchal, et •oeur de Philippe Strozzi, lieutenant général au service de France, massacré en 1662 dans l'île de Saint-Michel, et ellc-môme mariée îi Honorât de Savoie, comte de Tende ?

i'Ji APPENDICE.

Il est bien singulier que ce soit en i6i4, au plus fort de la querelle des Vendôme et de Mazarin, que soit née la première idée du mariage du duc de Mercœur avec une nièce du cardinal. Celui-ci rejeta d'abord cette proposition que lui faisaient les Vendôme par dos motifs qu'il ne donne point ici, mais qui se trouvent au Carnet VK. — P. 23: «M**la marescialladi Estrée M ne faut pas oublier que le maréchal d*Efttrée, frère de Gabrielle d'Estrée, était l'oncle du duc de Vendôme) m* ha fatto istanza del matrimonio d' una délie mie nipoti al Duca di Mercurio per parte di M'"" di Vandomo e délia duchessa di Nemours sua figlia per raccommodar cosi ogni cosa et assicurarmi per scmpre délia loro affettione; il clie è siato rlcusato dà me per le ragpioni, etc (sic'.» Et Carnet Vl*^, j). G : « Nell* istesso tempo che M"' di Vcndomo, il Duca di Mcrcurio e M"'* di Nemours sua sorella mi fanno parlare per la marcscialla di Estrée acciô consenta al matrimonio d' una délie mie nipoti con Mercurio, iuviando Bofort a Malta o in altra più remota parte, con protostalione d'una fedelta et affettione indissolubile, per altra strada hanno richiesto M. le Prince con dichiaratione di voler dipendore dû lui et esser intieramentc e senza alcuna riserva uniti alll suoi interessi per il matrimonio délia figlia del conte d'Âlè (d'Alais), pregandolo interporsi per la liberatione di Bofort. E per altro verso procuravano V effettuationc del matrimonio con madumigella di Guisa, del quale si parlô oltre volte, protestando di voler stringersi con la dotta casa; in che Maulevrier travaglia M. di Nemours, et per parte di M"* di Nemours e di Mercurio moite pci-sone vi si aiïaticano, corne, trà gli altri, il conte di Fieschi. Dà che si vede la sincurità, etc. »

P. 99 et 100 : « Quando S. M. vedià il Principe di Condé nel consiglio dibattersi, voltar la schiena, gridar con poco termine contre uno 0 l'altro, S. M. potrà diiii tu bo (tout beau), come altra volta, che si ricordi che è in presenza sua. S. M. dica a M"* la Principessa in confidenza che la condotta del Principe non ô buona, cominciando a procurare di mettersi alla testa del Parlamento per rendersi coiisideral)ile, o far come fece nell' altra regenza ; che con mille artifizii porta le cose ail' estremiti contra il Cancelliere et altri ministri, inà che S. M. non lo soffrirà, e non c'è risolutione che non prenda per impedirlo, eche per il Cancelliere potrebbe sodisfarlo mettendo in suo luogo Chatonof. »

P. 105 et 106 : « S. M. puol dire al commendator di Giar et a madamigella di Fruges che, sebbcne S. M. per civiltà ha dette che per vediTe o no M™* di Cheverosa non sene cui*ava, ad ogni modo la Regina tlella Grau Bertagna non dovrebbe admetter lu visita di una porsona rhe per sua mala condotta ha perdute le gra/ie di S. M. In oltre, deve" S. M. dire alli medcsimi che, se la Begina délia Gran Bertagna risolve di tratt«'ner*<i qui in Parigi o ail' intorno lungo tempo, non ostante la buona dispositione délia M. S., li cattivi spiriti l'inquieteranno, laper-

terauno insensibilmeute a quelle rose rhe non vorel»be e chc daranno disgusto a lei con S. M. La mcglior stunza di tuttc sarebbc C.liutto- Thierri, e la detta Regina se n* andcrà volontierissimo se quolli cbe sperano delli avantaggi o dcU'aura dal suo sogçioruo alla corte non li persuadono il contrario per loro intéresse particolare. Ma siasicura che Milord Gorino, Craft, Giar, commendator di Souvré, Cli(?v«Tosa, Montba/on, Chatoneu, tutti li Iniportanti, e Bariglione, invidio^i drlla quiète présente del regno, travagliaranno con ogni potere perche stia qui. Pcrciô è bene di pensarvi in tempo. »

Déjà, dans le Qcatbiîîmk cARNtT, on lisait sur le duc de Lorraine, p. 81 et 92 : « Mandar qualcheduno al Duca di Lorena per trattar ron lui, e veder se volesse intrar ncSla Franche-Contea. S. M. l'assisten'bbc, e quelle conquistasse sarebbc suo. Per imbarcarlo guadagnar la Cantocroi, et in ogni caso o ottenoremo <[uello vogliamo, o, continuando a trattar in sospetto a Spagnoli il proccdere del detto Duca, si risolveranno a non fidarsi di lui, farli dépérir le sue truppe, e forse a peggio. In fine dal trattar seco non si possono cavar cbe avantaggi notabili. » — Ici on lit, p. 18 : « Assicurar la Cantcrroi di una buona volontà ma dichiarando di non volersi ingerire nel matrimonio, ossendo un affare cbe dipende di Papa. » — P. 08 et ()0 : « 7 higlio lOii. La ragione principale per la quale S. M. risolve l'aggiustamento col Duca di Lorena, consentendo a riinetterlo ne' suoi siati ail' eccezzinne délie piazze cbe soltanto re>teranno in deposito sino alla pace trà le rorone, è perscrvirsi délia sua persona e truppe, e goder delli avantaggi cbe per il suo mezzo le armatc di S. M. c particolarniente «piella di Turena possono ba\ere nel passagio a prendcr qiiartieri di là dal lleno, essendo alla dispositione di S. M. Spira, Vorms et altri porti sopra il detto flumf!, e le facilita di far prouressi nel paese di I.uscnburgb et délie parti di Treveri. L'articolo dunque principale del trattato di S. M. con il Duca deve esseie cbe servira in persona col numéro di »ei mile combattenti, e cbe assistera con tutti li posti cbe lia sopra il Reuo. In cbe è necessario bon espUcarsi, etc. » — P. 72 : « L'abbatc di Croi ba detto alla badessa di Hemireiiiont di dire alla ducliessa di Lorena cbe il meglio cbe potrel)b<î fare san-bbe di ricoiioscer la Cantecroi. >» .

P. 115 : « Al due di maggio il Duca Carlo di I^oreiia si è agiustato di nuovo con Spagnoli. L'Escala (L«^cbelle, officier très- distingua}) ne ba bavuto avviso, et è ccrtissimo, cio mentre assicurava noi di voler lasciaril detto partito. Nessun fuudaniento uclla sua legerezza. »

SIMÈyK CARNET, COMPRENANT LES DERNIERS MOIS DE lOii. ET COMMENCWT Al' 2^ d'aOIT.

P. 18 : « Il giorno cbe la Regina d'Ingbilterra f ù a Turs, Craft fii in casa del luogotenente générale {Georges Catinat, vo>ez plus baut.

i96 AP PEND ici:.

p. 431) a dormirc, che è confidente di M"* di Cheverosa. Vi si trorô Bandigli che è scudicre del duca di Mercurio. »

P. 25 : « Montrcsor a Persigny lungo tempo con M" di Cheverosa. »

P. 28 : « Dica S. M. a M. di Cheverosa, quando li présentera la lettera della moglie, che non fa quello dice mentre ha inviato il niedico a negotiare in Spagna. »

P. 29 et 30 : « Craft al Duca di Lorena per moverlo al passaggio con le sue truppe in Inghilterra. È parente di quel Re; si è oflerto altre volte, et è capace di persuaderlo per la sua debolezza nelle cose generose corne apprendcrcbbe quella dolla quale si lunslgharebbc di rimetter la corona in testa a quel Re; et inoltre una somma di denaro considerabilc sarcbbe un gran stimolo.»

P. 30 : « Quelle S. M. deve risponderc a M" di Ghimené su la lettera di M"* di Cheverosa che il marito vorrà presentar a S. M. »

P. 32 : « Cheverosa ù stato dà me. Condanna sua moglie, dimanda licenza di andar ad aggiustar scco un intéresse che importa 500 mil lire. »

P. 38 : « Saint-Ibar divenuto pazzo intieramente; crede di dover essere avvelcnato o ucciso. »

Sur le duc de Guise. P. 03 : « Il Duca è leggiero, e capace d'impegnarsi in ogni cattivo affarc, oltre di che non è contento per essersi stato rivocato il comandamento dell' armi sotto S. A. R. lo non ho poluto impedire questa deliberatione di renderli Guisa, e Tho solamente con mille arti e pretesi fatta diflferire un anno rontinuo, ne possendo davantaggio. Mi sono reso, protestando sempre, come sopra, e continuando ad havere li medesinii sospetti, perche non è il Duca in stato di cambiar natura. »

P. (ii : « Saperc dal Cancelliere se senza pregiudizio di S. M. si potosscro inviar a Ronia le procédure contre Bopui. »

P. 75 : « Aggiustar il cavalière di Giar. n

SEPTIÈME CARNET, ANNÉE lCi5.

P. i et 5 : « Avvertir ben a Giiisa, perche il Duca fa il disgustato j)er non haver havuto il commando nel esercito di Monsieur, e Elbeuf che è governatore della provincia (la Picardie, où la ville de Guise est situC'C) non ha buona intentione e fomenta il Duca. »

P. 14 : « X mil lire date in contante ad una donna della regina d'înghilterra, sollccitatceportate dal commandatoredi Giar, che fii grandcniente valore il suo crédite appivsso la medesima Regina, con simiU cose, romc quella di X mil scudi dati al figlio di Buchinghan (Buckinghiim); ondo S. M. deve avertirvi, porche la sua lingua è nociva, trova a vedere a tutto, adhorisce a quelli che sono mal soddisfatti, crede che li >ia tutto dovuto; e pure non ô capace di servir mai il Re

in eosa alcuaa. S. M. awerta di non li dar mai commissionc alcuna, e lo tratti freddamente etc. » — « Dice Giar che l'abbadia di S. Satur li fù data dà S. M. senza mia saputa, e chc ebbe buona fortuna e che DOD rhavrebbe havuta se io havessi potnto pcnetrar cosa alcuna. »

P. 34 : « S. M. parli per Bofort conforme alla sua intentione, perche crede che, se S. M. fosse informata, havrebbe più di libertà; e pure la S. M. sa che mi ha detto più d* una vol ta sopra le preghiere che li facevo di accordarli diverse cose, che io era troppo buono. »

P. 42 : « Se S. M. non prende risolutione di nominar qualcheduno per baver cura al negotio di Bofort , tutto périra , e si troverà che il colpeyole sarà protetto. »

P. 43 : u S. Quintin, intime di Campione, important au dernier point, parla maie di me, e S. A. R. lo protegge e procura di avanzarlo. »

P. 50 : « Farmi rendere ordine ch« si conservino le lettere di M'"* di Cheverosa inviato da Sabran (?). »

P. 76 : « Abbate di Gora (?) ritira per tre giorni la Bomart* quando andd a Bnisselles trovar la Cheverosa. » — u Principe di D... piange lo stato di Cheverosa, e dice che non puol rivenire in questo regno, ma che forse cambierà. »

P. 77 : « A. S. A. H., che S. M. ha rimarcato che lui era freddo nel discorrere di M. d'Anghien... non ostante che la Regina dalli discorsi che ha tenuti publicamente habbia assai faite conoscere le sue inclinationi... In fine che si parla a S. A. R. dà S. M. c dà me liberamente d'ogni cosa e che S. A. R. non corisponde , essendo copertissimo c prendendo tutte le precauzioni immaginabili. » — P. 78 : « Tutti concludono che si tréma del Duca d'Anghien. Clie questo habbi impcdito due persone di qualità délia religione di farsi cattoliche. Che M. di Cha- ▼igni sia più disgustato che mai, etc. » — P. 79 : « Gorin a M. d*Hemeri, che il Duca d*Anghien non si accommodera di cuor, che riceverà quelle se li darà, ma che frà tre mesi et aile occasioni t«stificherà la sua poca Boddisfatione ; che è un Principe riverito nel settentrione e stimatoa segno in Francia, che farà gran rumorc quando vorrà. n — P. 81 : « Lettera informe senza nome contra S. A. R. e l'abbate délia Riviera sopra la dissimulatione delPuno e la poca fidc delPaltro... In oltre dice che la dilazione del Principe e Duca d'Anghien ad accettare la grazia che la Regina li vuol fare, procède dalla spcranza che persone di qualità délia casa di S. A. R. danno al detto Duca che guadagnarà S. M. e rimpegnarà intieramcnte nelli suoi interessi e sodisfationi. »

HCrniME CARNET, ANNéc 1646.

P. 15 : « Saint Ibar, doppo baver bevuto a Munster, disse mille cose contre del Cardinale Mazarini, et dicendosegli il giorno doppo dà uno

l. Une des femmes de M** de Ctaevreiise.

della casa di Longavilla : Voi havete parlato ieri eontra, «te., ma haverate preso del Tino, rispoae : È vero che haievo preso del TÎno, ma è pare certo che non per questo perdo mai il giodizio e la ragiont. »

Il paraît qae M"** de Montbazon roTÎnt à Paris et à la cour eo 1046. On lit ici en effet, p. 26 et 27, ces lignes en français : « Son Alt. Royale fut Toir madame de Montbazon vendredi 11"* (il n'est pas dit de quel mois), y trouva Tillières et Tninquedee, lui parla demie heure en particulier. Le Jour suivant, S. A. R. trenva madame de MontiMioa chez Madame qui se retira pour les laisser parler ensemble. Le dimanche 6. A. R. fut voir M^ de Montbazon chez elle et demeura plus d'une heure dans sa ruelle. Madame et Mademoiselle de Guise venoient d'en sortir. Messieurs de Tillières, fioisdauphia et Ouailly y estoienu »

P. 35 : « Far correre voce destnunente che si riddamerà M"** di Cheverosa, e si metterà nel ministerio M. di Chatonof, a fine d'iatimidire il Principe e la Prindpessa di Condé. S. M. p»trebbe anoorafar chiamare et accarrezzare molto la Principessa di Ghlmené, non amata dà quella di Condé, e sopra tutto tesmoigner grand* afettione al Madamoiselle. »

P. 38 : N Rimandar a M<"* di Guisa la lettera che sua figlia hafieva scritta a Montresor. »

Symptômes de brouillerie entre les Condé et Mazarin depuis que oélui-ci leur eut fait refuser l'amirauté laissée vacante par la mon d'Armand Maillé do Brezé, tué devant Orbitcllo.

P. 46-56 : a II Duca d'Anguien ha de<«o all'Ëglé (?) che il Dnci di Brezé haveva ordinato a Dognon (depuis le maréchal du Dognon) che in caso di morte o priggionia di esao Brezé non riconoacesBe ailri nella piazza che il dette Duca d'Anghieo. »

« Ê stato pubblico in Parigi, havendone ricevote l'awiso dalParmata, e n'è ben informato il maresciallo d'Estrée, che in an leetino che si fece in casadi Saint-Martiiio che oomandi l'artiglieria, alla prasenza di S. A. R. e Duca d'Anghien, maresciallo di Gramont, etc., si parla indecentemente dcila Rcgina, e ftirono cantato de'fogliantists (feuillantines, couplets satiriques ) c^itro di lei supra il fatto délia marina. Questo è certo, ma conviene dissimulare nella présente oongiuntura, anteponendo il servitio del Re ad ogni altre rispetto particolam, roassime ehe ia Regina non fierde oosa alcuna e fa un atto di grau moderatiene e prudeuza, haveado il temfio di mostrare il dovuto riaentimcnto quando potrà farlo senza pregiudicare al figlio étal Regno. »

« Rantzau ha dettoaLaunay, perche io lo sapessi, che quando S. A. R. hebbe la nuova délia ritirata di Orbitello, disse a la Riviera : Voilà de nos enijreprises l corne se io dovessi rispondere delli errori cbe si fanno dà quelli che comandano li eserciti. Certo sarei in cattivo stato, particolarmente per quelle segui io Fiaadra dovè li preparativi fatti.

NOTES DES CHAFITRBS V, Vf ET VII. 499

le gran fbne cbe v1 hebbimo, la debolezza dei nwnici e U gran rinforzi che si mandano contiimamente fanuo sentire più che non »l faccino gran progressi , e do per le difficoltà di S. A. R. e del tuo eonsiliero contro l'avvfso di tutti li capi , che il non prenderei Orbîtelto che non importa punto alla Francia e che era attaccato dà 3,500 fanti e 200 caTalli. Ma dà Ul diseorao di 8. A. R. si cava che gli hanno guastato l'animo e parlatoU contro di me. »

« Il Duca d'Anghien nel yiaggio di S. A. R. al eanale di Bruges, nel quale la Ri?iera non si troTÔ per estere stato ammaiato, prese il tempo per dire a S. A. R. che ogniono l' adorava quando non haveva apresso di se persone che non sapevano consigliarla, alludendo alla Riviera, e che se si fosse S. A. R. voluta fldare in lui Duca, l*havrebbe Catta rispettare in modo che sarebbe stata padrone, etc. »

« M. d'Elbeuf ha detto mille cose a M. Le Tellier delli discorsi tenuti alPannata al disavantaggio délia Regina e mio, e che il Duca d*Anghien bayera trayagliato grandemente apresso S. A. R., e trà le altre cose gli bavera detto cbe io bavera concluso matrimonio d'una nia nipote col Duca di Brezé per unirmi intieramente al detto Duca senza pûticipatione di S. A. R., dà che poteva raccogliere, etc. »

« Il Duca di Nemours ha spedito dall'armata a sua moglie per dirli che si adoperi congiuntamente al Duca di Mercurio perché la congiuntura è opportuna per liberare Bofort e rimetter tutta la casa di Vandomo; poiche il cardinale Mazarini era necessitato a far un partito contra quello Duca d*Anghien, che sarebbe favorito dà Monsieur; e la detta moglie spedi subito a suo fratello a Aneto, et il maresciallo d'Estrée m*a pnrlato assicurandomi che a mio piacere potroi disporre di qoella casa. Il Duca di Guisa nellMstesso tempo mi ha fato et alla Regina ogni maggior protestatione, esibendosi arl intraprendere tutto. »

« M. d'Elbœuf e li figli hanno stretto M. Le Tellier per veder se potesse sperare una mia nipote per il suo primogenito. »

« Gramont, arrivando di Mardic le 18 agosto, mi ha detto che era vero cbe si erano fatti versi e fogliantine in disprezzo délia Regina, etc. »

« S. M. acearezzi M"^ la Principessa avanti il suo diparto, mostraodone dispiacere, et assicurendola che l'ama più che mai, havendo riconosduto nelle congiunture presenti il suo affetto e passione, etc. »

« Masson, intendant de M. de Vendosme, a veu M. le Prince pour lui demander sa protection de la part de son maistre, et lui faire de grandes protestations de service et d*attachemeat. Il luy a tesmoigné qv'il avolt grande envie de venir en France et qu*il vouloit lui en avoir toute l'obligation, qu'il estoit prêt à y venir sans demander autre assurance que sa parole ou celle de M. le Duc son fils, etc. M. le Prince a respondu d*abord qu'il ne le cognoissoit point, et^uMl vouloit voir la charge qu'il aveit de M. de Veoidosme. Masson lui en montra les lettres, que M. le Prince a voulu retenir, et ensuite lay a donné de grandes

espérances, mais quMl n*estoit pas encore temps de se déclarer. Le dit Masson a dit que toute la maison de M. le Prince ayoit eu grande jalousie de la visite de S. Éminence à madame de Guise et à madame de Montbazon. Que Ton trnite fort avant le mariage de M. de Mercœur et de mademoiselle d'Alais, etc. »

P. 06 : (c Gentilhuomo di Vandomo al Principe di Condé per rimetterli tutti U diritti che ha sopra Tammiragliato. »

P. 65, 66, 67 et 68 : « Saint-Ibar ha tenuti discorsi perniciosissimi a Brancas (?) contre lo stato e li ministri principal!. Ha fatto il possibile per guadagnarlo, c gli ha portato un sacco con mille ducati d*oro. Scriverne a M. de Longaville. In oltre S. Ibar ha fatto ostentatione dicendo la parte che haveva nello spirito del Duca di Longavilla, il quale ha dette a Brancas che, quando fu a Munster li volse dare died mila scudi doppo hàverli esaggerato le obligation! che il professava per il fu conte di Soisisons e per lui. Fece il possibile per imprimere a Brancas che S. A. R. era maltrattata, che nella regenza doveva procurarsi delli avantaggi, et in fine che lui et il Duca d^Anghien dovevano dar la legge e non riceverla. Oltre le mille ducati che insiste per far ricevere a Brancas, procura in mille modi guadagnarlo; e cenando insieme voile metterlo mal a proposito sopra la Regina con parole assai insolenti, et il medesimo di me. Si lov6 per6 di tavela Brancas, giur6 che non sofTrirebbe ; ma si mise qualcheduno di mezzo e troncô il discorso cominciato. Brancas et altri assicurano che tutto quelle si pablica a nostro disavaotaggio viene dà lui , che ha molti emissarii per questo effetto. Ha incessamente travagliato per la trega e per impedire che Tarmata Olandese non agisce. Va liberamente a Gant et Adversa havendo passaporti amplissimi , et ha commercio coi ministri spagnuoli e continuo, e scrive nuove a M*"* di Cheverosa '. Parla contro di me in casa di M. de Longavilla che lo seppe molto bene, e beiiche non fosse allora seguita la morte del Duca di Brezé che ha data occasione al dette Duca di monstrar sentimenti in riguardo alF amiragliato, non fece dimostratione alcuna; anzi queste dichiarazioni dî Saint Ibar e la sua condotta e corrispondenze assai publiche con li nemici di questa corona non impedino che non lo colmasse di gratie, favori e confidenze, montre dimorô a Munster et alla sua partenza. »

NEUVIÈME CARNET, ANNés 1647 ET 1648.

P. 12 : « Le bruit de Paris est que je fais partir la Reine parce que M"'« la Princesse acqueroit trop de crédit auprès de Sa Majesté, que pour cet effet M"'* de Montbazon vi è andata, che per mezzo sue si tratta Tagginstamento di M"* di Cheverosa per farla ritornare e met-

1. Ou reconnaît k qael point Maxarin était bien infonntf. Voyex ploi bat U œëiBoire de Tabbé de Merci.

terla contra la dette Principessa, la quale a me xnedesimo ha parlato di questo, ma mostrando di ridersene. »

P. 28 : a Trattare che il duca di Lorena, facendo dichiarare nullo il matrimonio cod la duchcssa che è in Francia, alla quale si potrebbe dar molti avanteggi per la sua vite durante sopra la Lorena, et il detto Duca rinuntiando alla Lorena fosse per una remissione juridica del Re d*oggi ' e dalli popoli acclamato Re di Portogallu, a conditione che il regno ritornerebbe al flgiio, il quale si potrebbe mariter con la flglia del detto Duca», che sarebbe per la dissoluzione del primo matrimonio légitima. La Francia potrebbe in questo caso obligarse non solamente a fomir le cose necessarie per il tragetto del detto Duca, délia sua casa e sue truppe in Portogallo, ma ancora di fornire delPaltre, e promettere una assistenza annua per la sussistenza e la conservazione di esse. »

P. 33 : « 16 décembre 1647. Le marquis M., outre le discours qu'il m*a tenu de la campagne passée, soutenant que TArchiduc, contre ravis de tous les chefs de guerre, avoit attaqué Dixmude * avec cinq mille hommes de pied et dix mille chevaux, sachant qu'il y avoit près de trois mille hommes dans la place et les recrues des régimente, et soutenant ledit marquis qu'on ne pouvoit pis faire de nostre côté ni pour défendre la place ni pour la secourir, et que cela a grandement scr\'i à relever la réputetion dudit Archiduc en Flandre et à faire concevoir une mauvaise opinion des François, c'est-à-dire de leur courage et de leurs forces, il m'a dit en outre que la pensée de l'Archiduc étoit, lorsqu'il alla à Landrecies, d'attequer Saint-Quentin, et que cela se fut fait s'il y eut eu moien pour les vivres. Il croit qu'il songe à présent à la même chose pour la campagne prochaine, mais surtout de faire des armées pour en faire entrer une en France du côté de la Champagne, composée de cinq mille chevaux et six mille hommes de pied ; et c'est un ancien dessein auquel l'Archiduc a ordre d'Espagne de songer, et en son particulier il est bien persuadé qu'on ne peut rien faire de meilleur. Il aura deux mille Espagnols d'Espagne où il envoie trois mille Vallons; il aura infailliblement, à ce qu'il croit, quatre mille hommes d'Allemagne, infanterie et cavalerie, et déjà a envoyé l'argent pour en faire venir au plus tôt. Il dit que l'Archiduc est déjà d'accord avec le duc de Lorraine qui promet de mettre ses troupes à dix mille hommes; mais le marquis ne croit pas qu'il en puisse venir à bout, non obstent gran nombre de prisonniers

1. Le roi de Portagal, Jean IV, n'avait alors qu'an flis , Alphonse VI, dtt rimpnissant, le prince don P^dre, depnis roi, n'ëtant ne qu'en 1648, le 28 arril.

3. Anne de Lorraine, flile de Charles IV et de Bdatrix de Cnsance, née le 38 août 1639.

3. Pris par RantMw le 18 juillet 1647, repris par rarchidoc peu de temps après.

françois qu'il tire des prisoDs pour les faire servir dans son corps. On assure quMI y a déjà la moitié des François dans les troupes de Lorraine. 11 dit que rÂrchiduc aura ses places garnies, qu*on songe aussi à Rocroy, et que sans l'attaquer on croit qu'une armée entrant dans certain endroit de la Champagne peut aller sans obstacle jusques à Soissons, et que M'"* de Chevreuse et les François qui donnent des advis de là assurent qu'avec cela tout sera sens dessus dessous. »

P. 68 : « Eecrire une lettre du Roi à Saint-Ibar de venir ici rendre compte de ses actions ; la lui faire rendre par M. l'ambassadeur, et passer outre en cas qu'il ne vienne pas. »

P. 73 ; « Moron (?) porta lettere di M*"* di Cheverosa per la Hegina e per me. Saper dà S. M. se si devono ricevere, et, a mio parère, non si devono. n

P. 92 et 93 : « La Reyne pourra faire une réprimande à Brion. Il reçoit des lettres de M. de Beaufort. Serlière, dans la maison duquel ledit Beaufort a logé, vient ici et est entretenu de Brion. Sa légèreté ne vaut rien en ce rencontre. Sa vieille affection pour M*^* de Nemours ' agit en ce rencontre au préjudice de Sa Majesté et de l'avantage du dit Brion, lequel mesme a oblié ce qu'il doit à Sa Majesté et à moi. A parlé a S. Alt. R. avantageusement pour M. de Beaufort... M. de Mesmes, M. d'Avaux et M. de Chatonof se sont rencontrés à la maison de Bourdier. Il semble un rendez-vous, et que quelqu'un ait travaglié pour les faire voir ensemble. »

« A quoi peut estre bon pour moi le commandeur de Jars? Toute sa passion est pour Chatonof. Après lui avoir fait donner deux abbay^i qui valent vingt mille livres de rente, et une commanderie qui vaut autant, lui avoir fait donner des gratifications d'argent assez considérables, l'avoir traité avec affection et familiarité, je ne trouve pas qu'il m'ait jamais donné le moindre avis qui put regarder mon service, quoique dans les compagnies où il s'est trouvé il aye entendu des choses qui me regardoient, et dernièrement à Petitbourg, s'étant apperçu que S. A. R. étoit fâchée, il ne m'en dit rien comme fit Gersé. D'ailleurs il trouve à redire à tout ce qui se fait. Les malheurs qui arrivent, à son dire, on les pouvoit empescher, et M. de Chatonof l'eut fait sans doute, et les avantages que nous remportons eussent été plus grands si le susdit s'en fut meslé. Dans les occasions, donne ses coups auprès de la Reyne pour l'eschauffer en certaines rencontres. Enfin c'est une peste de la cour. »

P. 07 : « Les caballes de dehors qui agissent dans le Parlement sont celles de M. de Chatonof et de Beaufort. Beaufort avoit escrit une lettre fort souple, et dans laquelle il demandoit protection à M. le Prince, mais les Importants ont conseillé de ne la point rendre, parce qu'elle