Sur Michelette, voyez plus haut, chap II, p

3. Cette leçon de l'édition de 1665 n'a point de sens. Un des manuscrits de l'Arsenal donne : «Que j'ai prié le délaissé de vous envoyer.» Ce délaissé serait François Coquet dont M»« Chemerault n'avait pu empêcher la disgrâce. Cette leçon nous semble la vraie. L'autre manuscrit : «La délaissée, Mlle de La Fayette », ce qui expliquerait pourquoi dans la clef du jargon de ces lettres (plus haut, p. 425), on trouve ces mots : MIle de La Fayette, la délaissée; mais cette leçon est absurde sous tous les rapports.