TRAITÉ DE UAZARIN ET DES FRONDEURS EN AOUT

M"® de Motteville dit positivement, t. V, p. 48, que* le projet de traité fait en juillet ou août 1651 entre Mazarin, Chateauneuf, Retz et M"® de Chevreuse, et qui avait été surpris sur le chemin de Cologne dans un paquet porté par un courrier du marquis de^Noirmoustier, gouverneur de Charleville, fut imprimé et répandu à Paris par l'ordre des princes. On rencontre cet écrit dans quelques recueils de mazarinades ; mais il est fort rare, et n'existe guère pour la plupart des lecteurs que dans les Mémoires de M"» de Motteville. Nous croyons donc devoir l'en tirer et le publier ici de nouveau, pour appeler l'attention de l'histoire sur cette pièce du plus grand intérêt. Quand même on dirait que Mazarin s'était lui-même arrangé pour que cette pièce fût saisie, afin de brouiller plus que jamais M. le Prince avec les Frondeurs, cela ne diminuerait pas son importance et l'augmenterait plutôt. Si au contraire on prétend qu'elle a été inventée par M. le Prince, comme en effet elle a été publiée par ses soins, pour démasquer les Frondeurs et les décrier en leur imputant le crime alors impardonnable de mazarinisme , on fait bien de l'honneur à la pénétration de M. le Prince qui aurait prévu avec une si infaillible justesse presque tout ce qui arriva après la majorité. En tout cas, voici ce morceau si précieux pour la connaissance des intrigues du temps.

ARTICLES ACCORDÉS ENTRE MESSIEURS LE CARDINAL MAZARIN, LE GARDE DES SCEAUX DE CHATEAUNEUF, LE COADJUTËUR DE PARIS, ET M*« LA DUCHESSE DE CHEVREUSE.

Que le Coadjuteur, pour se bien maintenir dans la créance des peuples, se réserve de pouvoir parler au parlement et ailleurs contre

^SZL

sa

^^ 'Wi»' iotfiasfir^^aix 3rf^ia^ >*se2. ie-^zr tbêt r^JHnrTT jffic

>^>^ Ufi^tK to i rf ii. «da gut îaKmaair iniiis m. ihôuc ^iiaîfc ^' f/m >. 'Ile «nnr <4kttixuC Jor >iiDr fes i grsmc le

conséquence des lettres qu'il lui en a fait accorder par la Reine;

Que le dit sieur Cardinal fera donner la somme de cent mille livres au sieur de Laigues sur la finance que payera le sieur de Nouveau pour une charge de secrétaire d'État, laquelle le dit sieur Cardinal lui a fait promettre, en reconnoissance des bons offices qu'il lui a rendus, en fournissant des courriers confidens pour la négociation d'entre ledit sieur Cardinal, M™* de Chevreuse et ledit sieur de Chateauneuf ;

Que ledit sieur Cardinal donnera au sieur Mancini le duché de Nevers ou celui de Rethelois, avec le gouvernement de Provence, et lui fera épouser mademoiselle de Chevreuse aussitôt qu'il sera en possession desdits duché et gouvernement, et d'une charge dans la maison du Roi, auprès duquel lesdits sieur et dame favoriseront son retour et son établissement; *

Que ledit sieur Cardinal empeschera que M' de Beaufort ne puisse avoir aucune part dans la confiance de la Reine ni du Roi, et ne fera aucun accommodement avec lui, mais le considérera comme son ennemi aussi bien que lesdits sieur et dame en ce que les abandonnant il s'est attaché à M' le Prince, nonobstant qu'il ait eu la charge de TAmirauté par les soins desdits sieur et dame et par l'autorité dudit sieur Cardinal;

Que ledit sieur Cardinal autorisera auprès de la Reine M" de Chateauneuf et le Coadjuteur, et dame de Chevreuse, et aura une entière confiance en eux, sur les paroles que ledit sieur de Chateauneuf lui donne, par lui, et par messieurs de Villeroi, d'Estrée, de Senneterre et de Jars qui se rendent les cautions d'être tout à fait attachés aux intérêts dudit sieur Cardinal, et de vouloir servir à son retour toutesfois et quantes qu'il se pourra. Comme aussi, madame de Chevreuse et ledit sieur de Chateauneuf s'obligent à la même chose envers ledit sieur Cardinal pour ledit sieur Coadjuteur, lequel n'entre point dans le présent traité pour les raisons susdites, et demeure libre pour désavouer ce qui pourroit être dit de lui sur ce sujet au cas que ledit sieur Cardinal voulût dire ou faire entendre qu'il lui eût rien promis, le tout à condition qu'il ne se parlera plus des choses passées avant , durant ou depuis la guerre de Paris, et aussi depuis l'accommodement desdits sieurs et dame avec ledit sieur Cardinal et depuis l'emprisonnement de M" les Princes, contre lesquels se fait principalement la présente union : l'intérêt commun desdits sieurs Cardinal Mazarin, garde des sceaux de Chateauneuf, Coadjuteur et madame de Chevreuse étant fondé sur la ruine de M' le Prince, ou du moins sur son éloignement de la cour; et promet ledit sieur Cardinal auxdits sieurs et dame d'empêcher que M' le duc d'Orléans n'ait connoissance du présent traité, ni des conférences ou négo. dations que ladite dame de Chevreuse et ledit sieur de Chateauneuf ont eues ou auroient ci-après avec ledit sieur Cardinal.

jc. :»nrr»m.

-± -^:niri-.

Les négociations de Lenet aboutirent à Timportant traité de Madrid, du 6 novembre 1651. Lenet l'apporta de Madrid à Bordeaux en espagnol et en français. Le Portefeuille du Prince de Condè contient l'exemplaire espagnol , revêtu de la signature autographe de Philippe IV, Jo El Rey, et contre-signe du secrétaire d'État don Hieronimo delà Torre, ainsi que l'exemplaire français signé seulement par de la Torre et par Lenet. Nous donnons ici ce traité qui n'avait pas encore vu le jour.