A LA REINE D'ESPAGNE

Autographe aux Archives du ministère des affaires étrangères.

(Correspondance d'Espagne, à la date.) Publiée assez exactement

dans Miliot, Mémoires politiques et militaires^ p. 40â.

5 octobre (1704).

Je suis touchée des peines de Votre Majesté ; mais je le serois encore davantage si je la voyois insensible aux discours qu'on fait contre Elle et qu'Elle me fait riionneur de m'écrire. On né peut rien dire de plus désavantageux pour Votre Majesté, et, puisqu'Elle veut que je lui parle avec liberté, j'ose convenir avec Elle que c'est l'accuser de toutes sortes de défauts de vouloir persuader qu'elle n'aime pas le Roi son grand-père. Il mérite certainement l'estime et l'amitié de Votre Majesté; et je

crois que le roi d'Espagne ne lui a pas laissé ignorer les qualités du nôtre. Mais, madame, quelque puissans que vous soyez tous sur la terre, vous ne pouvez empêcher qu'il y ait des médians qui veulent semer la discorde partout, comme Voire Majesté le dit. Il paroi t par tout ce qui revient de votre cour qu'elle est remplie de cabales; chacun écrit selon sa passion et il est difficile de démêler de si loin la vérité. Pour moi, je n'ai jamais cru que Votre Majesté n'aimât pas le Roi et qu'elle eût une grande aversion pour les François. Elle est à moitié françoise. Elle a un mari François, qu'elle aime passionnément; ses intérêts sont joints à ceux de la France. Elle a eu auprès d'Elle une personne qui ne peut haïr sa nation et qui n'en a point éloigné Votre Majesté. J'ai toujours regardé ces discours comme venant d'Espagnols mal intentionnés ou de François injustes, qni voudroicnt que Vos Majestés les préférassent aux Espagnols, ce qui ne doit jamais être. Votre Majesté voit par la conduite du Roi combien il désire que vous vous fassiez aimer en Espagne, et avec quelle facilité il rappelle les François qui vous font le moindre embarras.

Quel remède pour empêcher l'effet de mauvais discours et les chagrins qu'ils donnent à Vos Majestés? Je n'en vois point d'autre que leur confiance dans l'ambassadeur du Roi. Et comment les affaires se peuvent-elles conduire auti'ement? Cet ambassadeur est choisi par le Roi; il n'a nul intérêt en Espagne; il ne pent désirer que de satisfaire son maître et de réussir dans son emploi, et il ne peut y réussir qu'en unissant Vos Majestés de plus en plus [avec le Roi]; ce qui ne doit pas être bien difficile, étant déjà unis par le sang et par la conformité d'intérêts. Je n'ai donc point d'autre conseil à donner à Votre Majesté, puisqu'Elle me fait l'honneur de me l'ordonner, que de se confier dans les personnages principaux que le Uoi son grand-père lui envoie, et d'agir avec eux d'un si

grand concert qu^aucune cabale ni aucun discours ne le puisse troubler. Je suis assurée que le Roi ne compte que sur ce que lui mande son ambassadeur. Voudra-l-il mander des choses fausses, qui ne peuvent qu'affliger et embarrasser? La mauvaise intelligence qui étoit entre MM. d Estrées et M"*® des Ursins a fait bien du mal, qu'il faut réparer; mais je supplie Votre Majesté de ne point croire qu'on veuille perdre M"* des Ursins, ni qu'on l'accuse d'autre chose que d'avoir voulu gouverner toute seule et rendre les ambassadeurs du Roi inuliles. On n'a nulle aigreur contre elle, chaque jour le fera voir à Votre Majesté. 11 est vrai qu'on ne veut pas entrer dans ses justifications à l'égard de MM. d'Estrées ni voir toule la cour se partage!^ entre eux. On ne compte que les intérêts des deux Rois; le reste est leur affaire et la suite de démêlés anciens qu'on dit qu'ils ont eus dès qu'ils étoient à Rome. Au reste, rieu n'est plus louable que l'amitié que Votre Majesté conserve pour cette princesse, et la justice qu'Elle rend à sa conduite auprès d'Elle; mais cette amitié doit avoir ses bornes et ne pas troubler ni son repos, ni son intelligence avec le Roi. 11 est très vrai, madame, que je ne me mêle de rien et que je oe puis rien; mais il est très vrai aussi que je m'intéresse vivement à tout, que je désire ardemment votre union, voire bonheur, voire affermissement en Espagne, votre réputation; que je suis prévenue d'une grande admiration pour vous, que je souhaite que Votre Majesté ne démente pas l'idée que nous avons d'Elle, bien différente assurément des discours dont Elle se plaint et qu'on n'écoute point ici. Le duc de Gramonl est honnête homme, le maréchal de Tessé l'est aussi; ils ne désirent que le bien. J'espère que Dieu soutiendra Vos Majestés, et que tout se tournera à leur satisfaction. Voilà bien abuser de la patience de Voire Majesté; mais il m'a paru qu'Elle vouloit que je m'expliquasse librement avec Elle. Il n'y a rien qu'Elle

ne me pardonnât si elle connoissoit la sincérité de mon respectueux attachement pour Vos Majestés.

A M. LE DUC DE NOAILLES

Manuscrit De Longuenie, fol. 19. Inédite.

Ce octobre (1704).

D*où vient, mon cher duc, que je n'entends plus parler de vous, et qu'il faut que ce soit moi, misérable, triste, malade, accablée d'importunités, qui vous agace, et vous fasse souvenir que je suis encore au monde? J'y suis en effet, faisant tout ce que je ne voudrois point faire, et ne faisant presque rien de ce que je voudrois faire. Je ne puis me résoudre à brûler la Jeltre de M. de Valincour sans que personne la voie; il n'y a que vous à qui je puisse la montrer; je ne crains pas que vous le brouilliez avec M. de Pontchartrain. Adieu, mon cher duc.

Valincour, écrivain et bel esprit, est moins connu par ses ouvrages que par Tamitié de Boileau et par celle de Racine» dont il fut le successeur à TAcadémie française. Il était secrétaire du grand-amiral comte de Toulouse. La lettre dont il est ici question est restée jointe à celle de M"* de Naintenon dans le volume manuscrit qui appartient à M. le baron de Longuerue (fol. 15). Elle contient une recommandation pour un officier de marine, avec demande du secret à Tégard de Pontchartrain, ministre de la marine. Mais ce qui toucha sans doute M"' de Maintenon, ce fut, dans la même lettre, un éloge d'elle-même, dans un goût un peu précieux, qui ne laisse pas d'avoir son intérêt. Le voici :

i II y a longtemps, madame, que j'ai cru qu'il falloit vous faire la cour comme aux intelligences célestes qui voient tout, qui entendent tout, que personne ne voit^et à qui personne ne parle, et dont on ne connoit Texistence que par les grâces que l'on en reçoit, à qui les plus grandes choses ne font point

oublier les petites, qui sont en même temps occupées et des besoins du monde en général et de celui du plus petit particulier, en un mot qui n'ont aucun autre emploi en ce bas univers que d*y empêcher tout le mal qu'on y peut empêcher et d'y faire tout le bien qu'on y peut faire. Ainsi, toutes les fois que je tous verrai passer dans cette grande coiffe noire où vous êtes enveloppée comme dans un nuage, je croirai que vous lirez dans mon cœur les vœux que je fais, madame, pour que vous puissiez jouir encore plusieurs années et dans des temps plus heureux du plaisir que vous avez à faire du bien et à protéger le mérite partout où il se trouve ; c'est la seule récompense qui soit digne de vous. »....

A M. LE BIÂRÉCHAL DE VILLEROY

[Aiigci'], Lettres de Ai"* de Maintenons t. VI, p. 7.

A Saint-Cyr, ce 15 novembre 1704.

Il ne me paroîl pas, monsieur, que vous ayez eu d'autres affaires en Flandres que de suivre la maladie de M. de Caylus. Je ne sais si je suis la dupe des soins que vous avez pris dans cette occasion, mais il vaut encore mieux Têtre que de manquer de reconnoissance. Recevez donc, monsieur, les assurances de la mienne. Je n'ai point élé gâtée sur ratlenlion de mes amis ; ainsi je suis toujours surprise de la vôtre. Mais avant de finir Tarticle de M. de Caylus, il faut vous dire que vous avez conduit cette affaire au gré de tout le monde. Dieu veuille lui faire miséricorde! Le monde n'en a pas pour lui^

* Le comte de Caylus venait de délivrer, par sa mort, sa femme et tous les siens. Saint-Simon (IV, 107) mentionne ainsi cet événement : a Blasé, hébété depuis plusieurs années de vin et d'eau-devie, il était tenu à servir été et hiver sur la frontière pour qu'il n'approchât ni de sa femme ni de la cour. Lui aussi ne demandoit pas mieux, pourvu qu'il fût toujours ivre. Sa mort fut donc une •iélivrance, dont sa femme ni ses plus proches ne se couti^aignirent pas de la trouver telle. » .

iN'avez-vous pas été transi de raffaire de Brisach ? Je n'en puis soupçonner d*autre que M. le prince EugèneMi est bien alerte, et nous avons été bien heureux. Je vous crois instruit de toutes les nouvelles; ainsi je ne me mêlerai point de vous en mander. On a parlé de vos démêlés avec M. TElecteur. J'espère que de tels discours seront toujours aussi mal fondés qu'ils le sont présentement. Nous voilà à Versailles pour trois semaines. Monseigneur exige un petit voyage à Meudon, et il mérite bien celte complaisance. Tout va à l'ordinaire. Si je savois sur quoi s'étend votre curiosité, je tâcherois de m'en instruire; car je voudrois bien, monsieur, vous être bonne à quelque chose.

A M"" LA COMTESSE DE CAYLUS

Manuscrits de Voi*sailles. Lettres édifiantes j t. V, p. 447. Collection Morrison, à Londres.

15 novembre (1704),

De quel oubli vous plaignez-vous? Est-ce de ce que je ne vous ai point écrit sur la mort de M. de Caylus? Vous savez si je m'y suis intéressée, et nous ne devons pas être aux complimens. Je suis si malade et si vieille que depuis quelque temps je me réduis aux lettres nécessaires, et je n'en fais plus par bienséance seulement. Du reste, qu'est-ce que cette dépendance que vous voulez avoir de moi? Vous êtes en âge et de plus en possession devons bien conduire ; que voulez-vous changer la veille de ma mort? 11 est vrai que vous m'auriez été dune grande consolation si vous vous étiez tournée de façon que j'eusse pu avoir un grand commerce avec vous, ce

* Brisach et Neuf-Brisach avaient failli être surpris par les ennemis le 10 novembre. C'était elfectivement le prince Eugène qui avait tenté ce coup hardi. Voir le Journal de Dangeau, 14 novembre 1704.

qui ne se peut que par la conformité des sentimens. Cependant, madame, je vous verrai quand vous voudrez venir passer un dimanche à Saint-Cyr : c'est le jour où j'y suis le plus souvent ; je voudrois pourtant en être avertie, car peut-être y trouveriez-vous des ennemis, ou je pourrois avoir donné quelque rendez -vous.

Adieu, ma chère nièce, j'ai cru qu'il falloit vous appeler ainsi pour que vous ne me crussiez pas fâchée contre vous*.