QUELQUES BILLETS DE LA JEUNESSE DE H'"'' DE SABLE

La Biblioth^que nationale possMe un volume in-folio compose des minutes des diverses lettres que M"" de Sable a ecrites a plusieurs epoques de sa vie. Tant6t ces minutes sont de la main m^me de M™" de Sable, tant6t de la^ain de Valant avec des corrections de la marquise; quelquefois ce sont de simples copies. Ce volume doit ^tre considere comme faisant partie de la collection de Valant. On Ten a mal-a-propos detache pour le mettre au Supplement francaiSj 3029,8. Au dos : Lettres de. madame de Sable, A la premiere page : Lettres de madame la marquise de Sable a divers,

Les plus anciens de ces billets remontent a la jeunesse de M"* de Sable , et sont adresses a un M. Renard dont nous ne savons absolument rien, sinon qu'il etait entre assez avant dans Tintimite de la marquise et qu'il lui rendit beaucoup de petits services. Les nombreuses lettres de Tabbesse de Saint-Amand, dans les portefeuilles de Valant, parlent souvent de ce M. Renard comme d'un vieil ami de la famille. 11 semblerait qu'entre M. Renard et M"* de Sabl6 il y aurait eu autrefois un pen de coquetterie, au moins par maniere de badinage, a en juger par les premiers billets

306 APPENDICE. PREMlfiRE PARTIE.

qui sont assez singuliers. II y en a un oil il est question de M"* de Hautefort et de ses chasles amours avec Louis XIII.

V A M. Renard (billet sans date et dechir6 en plusieurs endroits):

« Vous estes plus fou que (ron peut I'estre aux) petites maisons. Cela est bien vilain (cpi'en ) quelque estat que je puisse estre, ( vous ) ne voiiliez pas me voir. Cela est bien contre la generosit6. »

2*» Autre billet sans date :

« J 'accuse maintenant plus tost les soins que vous avez de vostre mignonne Hautefort que notre ancienne brouillerie, de me causer votre oubli, duquel je me plains encore da vantage et vous en ai deja temoign6 mon ressentiment... Je vous voulois dire en mesme temps (jue je me coiffe tons les jours k boucles et ne perds jamais un jour du Gours. J'espere que si je me conserve en I'estat oil je suis, vous ne me serez pas si cruel, quoique je mesle i tout cela les prestros, les medecins et les moines. Je vous prie, par Tamiti^ pass6e, de m'ecrire, mais non pas pour me mander des nouvelles de Tamour du Roi; car encore que je scai ce qui s'en peut savoir, j'en croi si pen que je la nie tout k fait ou ne lui donne pas un plus long terme que sa premiere confession. Je me r6jouis pomtant que cela ait valu une pension a M™* de La Flote *, et vous dirois que je trouve la beaute de la petite cousine * digne de ce miracle si je n'6tois faschee de sentir que vous Taimez mieux que moi h cette heure. »

3° Autre billet sans date :

« Les paroles 6tant si fort au dessous du desplaisir que j*ai de la disgrace de mon frere (le commandeur de Souvre), il seroit inutile d'en employer pour vous l*exprimer.N6antmoins, il faut que je die, pour me soulager, que Tinjustice du siecle merite une punition du ciel, et que je ne suis point assez vertueuse pour m'empescher de la desirer, etant la seule satisfaction que je puisse prendre en ce fAchcux accident... Une lettre que je vous ai ecrite, huit jours devant que vous m'ayez appris la nouvelle du retranchement des quatre mille 6cus, vous a pu.

i. M™« de la Flotte etait grand'm^re de MUe de Hautefort et dame d'atours de la reine Anne. Voyez les Memoires de madame de MotlevilUt 1. 1, p. 60.

2. Si Mile de Hautefort 6tait cousine do M. Renard, celni-ci devait etre un homme de qualite, on au moius d'une certaine importance.

LETTRES DE M- DE SABLft. 307

donner une preuve que mes songes ne sont que trop v^ritables, puisqu'ils m'avoient repr^sentd mon fr^re sortant da cabinet dn Roi depouill^ jusques ^ la chemise. Mais tout cela ne m'emp^cbe point de me flatter d'uoe I6gere esp6rance que si vous avez pris la vole de M. le Cardinal pour nous recommander, il ne soit pent estre bien aise de se faire un ami assure, en remettant mon fr^e en son premier estat... Si vos affaires vous obligent k partir sans me dire adieu, croyez que j 'en aurai beaucoup de regret et que je conserve Tamitie que j*ai pom* vous aussi veritablement en vostre absence qu'en vostre presence...))

40 A M. Renard :

• 30 octobre 1668.

« J'ai toujours une grande bonte quand on me veut donner quelque chose, et elle devient bien plus grande quand je suis obligee de p»endre ce qu'on me donne. Gependant je n'en ai point, de recevoir le pr^ent que vous avez la bont6 de me faire, parce que je le regarde comme une veritable marque de vostre estime pour moi, et ainsi j'aurais cru vous offenser de le refuser. Je vous assure qu'eucore que j'y considere tout ce qui y est de beau, d*exquis et d'utile, j'y sens bien davantage le mouvement de vostre coBur qui s'est appliqu6 a remarquer que je donne quelquefois h disner h. des gens de consideration avec des nappes rapi6cees. Mais vous qui ^tes aussi ^conome dans le besoin que magnifique dans Tabondance, comment avez-vous pu me donner cette facility de ne pas refuser les gens qui sont si frians de mes potages? Je n'entreprens pas de vous remercier, car quelles paroles pourroient exprimer ce que je sens, et ce que je dois sentir pour vous! »