Éditions originales

23. Mémoires || du Comte || de Comminge. H A La Haye (Paris), || choz J. Nôauline, Libraire. || MDCGXXXV, 1 vol. in-12 de 18i p.

L'édition originale contient cet Avis au lecteur, qui n'a plus été l'cproduit : « Ce manuscrit a été trouvé dans les papiers d'un homme après sa mort. On voit bien qu'il a donné des noms faux à ses personnages, et que ces noms sont mal choisis ; mais on a donné le Manuscrit tel qu'il étoit, et sans y avoir rien changé. Du reste on a lieu de croire que les événemens sont vrais, parce qu'on a d'ailleurs quelque connaissance de la fa(;on dont le Manuscrit est venu entre les mains de celui chez qui on l'a trouvé ».

Je ne dresserai point ici la liste bibliographique de toutes les rééditions du Comte de Comminge. J'en donne seulement les dates ; elles ])euvent servir à l'histoii'c de l'inlluencc et de la réputation de Mme de Tencin. Sauf indication contraire, ces rééditions ont été faites à Paris : ITGa, 1786. 1804, 1808, 1812. 181:i, 1810, 4818 (Avignon). 1820, 1821 (Avignon), 1823, 1825, 1826, 1828 (traduction espagnole), 1831. 1834, 183a, 1836, 1846, 1861, 1864, 1865. 1882, 1885, 1890 (Berlin). 1893, 1908.

1. J'ignore qui sont ces « belles « : N'ayant pas vu l'original de cette lettre, j'avais supposé que mon copiste avait mal lu, et qu'il fallait lire sans doute « les besles » ; <;'aurail été alors une allusion à la « ménagerie » de Mme de Tencin (cf. plus haut, chap. \, p. 218); mais M. J. G. W. Hiley, qui a bien voulu revoir le texte pour moi, m'assure « qu'on ne peut lire que belles ».

24. Le Siège || de || Calais, || Nouvelle Hislorique. \\ A La Ilayo (Paris). Ilchoz Joan Néaulme. MDGGXXXLX, 2 vol. in-12 de 271 ol 282 p.

L'édition originale s'ouvre par une Eptlre Dédicaloire, qui n'a pa.s toujours été reproduite dans les éditions suivantes : « C'est à vous que j'otlVe cet ouvrage; à vous à qui je dois le bonheur d'aimer. J'ai le plaisir de vous rendre un hommage publie, qui cependant ne sera connu que de vous ».

Le Siège de Calais a eu 3 éditions l'année même de son apparition. Autres rééditions : 1740. 1781, 1786, 1804, 1808, 1812. 1815. 1820, 1823, 182a.,1826, 1827. 1831, 1834. 1835, 1836, 1840,1849. 1853. 1864. 1885. 1890 (Berlin).

25. Les || Malheurs || de || l'amour. || — Insano nemo in amore sapit, Propert. || A Amsterdam (Paris). || MDCCXLVII. 2 vol. in-12 de 247 et 319 p.

L'édition originale s'ouvre par une Epitre Dédicaloire à M

qui n'a pas toujours été reproduite dans les éditions suivantes : « M. Je n'écris que pour vous. Je ne désire des succès que pour vous en l'aire hommage. Vous êtes l'Univers pour moi ».

Rééditions: 1761, 1786, 1789 (sous ce titre : Louise de V air ose ou Mémoires d'une Autrichienne, traduits de l'allemand sur la troisième édition, Paris, 1 vol. in-12), 1804, 1808, 181^, 1820. 1825, 1831, 1849. 1801. 1864. 1865. Il faut y joindre une réédition sans date.

26. Anecdotes || de la cour i| et du règne 1| d'Edouard H. || Roi d'Angleterre. || par M")" L[a] M[arquise] D[e] T[encin], et M''» E[lie] D[e] B[eaumont]. H A Paris. || chez Pissot. libraire, quai des || Augustins. Il MDCCLXXVI. || Avec Approbation et Privilège du Roi.

L'éilition originale renferme un Avertissement de l'éditeur, qui n'a plus été reproduit : « On ne cherchera point à prévenir le public sur le mérite du Roman qu'on lui présente ici. Il sufllra peutêtre pour exciter sa curiosité, de dire que Madame de Tencin. auteur du Siège de Calais et du Comte de Conuninge, en a écrit les deux premières parties, qui. à sa mort, ont été trouvées dans ses papiers; et que Mme E[lic] D[e] B[eaumont], auteur des Lettres du Marquis de Rozelle [Paris, Cellot. 1764, 2 vol. in-12], a bien voulu se charger de finir l'ouvrage, sans avoir d'auti'e guide dans ce travail que l'histoire d'Angleterre et sa propre .imagination ».

Rééditions : 1786. 1804. 1808. 1812. 1820. 1825, 1831, 1864.