Gourville : op. cit., t. I, p

2. Gourville : op. cit., t. I,p. 227 ; Délices des Pays-Bas,\)A59.

3. Marcin était un ami de Gourville. V. Mémoires, t. I, p. 58, 89-91-100, 222-223, t. II, p. 58-63.

4. Nous croyons que cette initiale est une erreur et qu'il faut lire B, c'est-à diro Bréda, sinon le contenu de cette lettre

tezde vos alcauvesque pour aller dans quelque promenade cultivée, vous vous imaginez que le rempart et la contrescarpe sont incompatibles avec la société; et vous avez peine à comprendre qu'un bon mot puisse avoir de la force quand il est confondu avec le bruit des tambours et des trompettes. Mais si vous aviez tâté de la compagnie de M me de M... (1) huit ou dix jours et que vous sceussiez par vostre propre expérience ce que c'est que la diversité des objets d'une ville de guerre, vous seriez plus surprise de voir que j'ay pu revenir que vous ne le paroissez du long séjour que j'ay fait à P... (2).

Evidemment Hortense des Jardins cherchaità s'étourdir. Mais l'heure vint où elle voulut avoir les motifs de la désaffection de Gourville. Elle les lui demanda. Ils entamèrent une « conversation peu réjouissante » (3). Ils échangèrent des reproches et les mots irréparables furent prononcés. Elle comprit une fois encore l'inanité d'un attachement durable. La rancune ne pouvait empoisonner son cœur coupable d'une illusion éternelle (4). Mais soudain tout, autour

nous reste inexplicable. Plus loin, Hortense parle d'un séjour de six semaines qui nous déroute également. Bréda est la seule ville vraiment militaire où elle ait passé.

i. M me de Marcin.

2. Hortense des Jardins : Recueil de quelques lettres ou relations galantes, 1668, p. 235 et s.