‹ Madame de Villedieu (Hortense des Jardins) 1632-1692; documents inédits et portraitChapitre 122 sur 128 · RÉCIT EN PROSE ET EN VERS DE LA FARCE DES PRECIEUSES · texte numérisé non relu

RÉCIT EN PROSE ET EN VERS DE LA FARCE DES PRECIEUSES

Paris, Guillaume de Luynes, 1659, édition perdue.

Le même. Paris, Claude Barbin, 1660, in-12 (Bibl. nat., Rés.Yf4382).

Le même. Anvers, Guillaume Colles, 1660, in-12 (Bibl. Ars. B. L. 11273).

Le même. (Sous le titre : Un compte rendu de la Comédie des Précieuses). Paris, J. Baur, 1877 (Bibl. nat.Yf 12104).

Le même. Paris, Jouaust (Nouvelle collection motiéres* que), 1879.

Le même. Publié par Ed. Fournier : Variétés historiques et littéraires, 1858, t. IV, p. 285 et s.

Le même. Publié dans Molière : Œuvres, édit. des Grands Écrivains, Hachette, 1875, t. II, p. 117 et s.

Le même (avec des variantes et sous le titre : Abrégé de la Farce des Précieuses, à M m0 de Morangis), dans Mss. Conrart, t, IX, in-f°, p. 1017 (Bibl. Ars., n. 5418).

1. Tous les ouvrages que nous citons ont été vus par nous ou relevés, sur les manuels les plus sérieux. Nous n'avons trouvé, d'ailleurs, en aucun endroit, les éléments d'une bibliographie. Nous n'avons pu établir celle-ci qu'an prix des plus longue recherches.

Recueil de poésies de M Uo Desjabdins, dédié a M me la

duchesse Mazarin. Paris, Claude Barbin, 1662,

in- 12 (Bibl. nat. V 7954).

Le même (6 poésies en plus, de la p. 100 à la p. 110).

Paris, Cl. Barbin, 1664, in-12 (Bibl. nat : Y« 7959;

Bibl. Ars. :B. L. 6869).

Le même. (Sous le titre : Œuvres de M 119 Desjardim,

contenant en outre du Recueil de poésies de 1661,

le Carrousel de Mgr le Dauphin, Manlius et Nilé-

tis).

Paris, G. Quinet, 1664, in-12(Bibl. nat. :Y* 7956;

Bibl. de Versailles : E. C. 602 F. A).

Le même. Paris, G. Quinet, 1666, in-12.

Lb Carrousel de Monseigneur le Dauphin et autres

pièces non encore veues. Paris, G. Quinet, 1662,

in 12 (Bibl. Ars. : B. L. 11807).

Le même. Paris, Mille de Beau jeu, 1662, in-12 (Bibl.

nat. : Rés. Yf 4381).

Le même. Paris, Vve Blageart, 1686, in-4° (Lachèvre :

Bibliogr. des Rec. collectifs de poésie).

Recueil de quelques lettres ou relations galantes, par

M ,le des Jardins, dédié a M lle de Sévigné, Paris,

Cl. Barbin, 1668, in-12 (Bibl. nat. : Z. 39430). Le même. Paris, Cl. Barbin, 1669, in-12 (Bibl. nat. :

Nouveau recueil de quelques pièces galantes faites par M me de Villedieu, autrefois M lle Desjardins. Paris, Cl. Barbin, 1669, in-12 (Bibl. Ars : B. L. 17056).

Fables ou histoires allégoriques dédiées au Roy par M m « de Villedieu. Paris, Cl, Barbin, 1670, in-12 (Bibl. nat. : Y e 12591; Bibl. Ars. ; B. L. 12823a,

Rés.).

Nouvelles oeuvres meslées de M me de Villedieu. Lyon, Guerrier, 1696, 4 part., in-12.

OEUVRES DE M lle DES JARDINS 4l3

Le même (par M 11 * (sic) de Villedieu), Lyon, Barilel, 1712, 2 tomes, in-12.

Théâtre

MANLIUS ToRQUATUS, TRAGI-COMÉDIE PAR M lle DESJARDINS,

dédiée a Mademoiselle. Paris, Cl. Barbin, 1662,

in-12 (Bibl. nat. : Yf 6856).

Le même Paris, G. Quinet, 1662, in-12 (Bibl. nat. :

Le même. Suivant la copie imprimée à Paris, 1662,

in-12; marque : Le Quaerendo (édit. elz. Willem?,

D'autres éditions sont signalées par Haureau : Amsterdam, Schelte, 1718; Paris, G. de Luynes, 1718;

Amsterdam, Wilwert, 1741.

Nitétis, tragédie par M 11 ® Desjardins, dédiée a M" le

duc de Saint- Aignan. Paris, Cl. Barbin, 1664, in-12

(Bibl nat. : Yth 12692).

Le même. Paris, G. Quinet, 1664, in-12 (Bibl. nat. :

Le Favory ou la Coquette, tragi-comédie par M 1 ' 6 Des-

JARDINS, DÉDIÉE A M ,r DE LlONE, MINISTRE d'EsTAT.

Paris, L. Billaine, 1665 (Bibl. nat. Res. Yf 3740). Le même. Amsterdam, marque : Le Sphinx, 1666, in-12 (édit. elz. Willems, n° 1754).

Romans

Alcidamie par M 1 ' 9 Desjardins, Paris, Cl. Barbin, 1661,

2 vol. in.8° (Bibl. nat. Y* 26738-39).

Les Annales galantes de la Grèce, La Haye, Moetjens,

1668, 2 vol. in-12 (Graesse : Trésor des livres rares). Nous ne connaissons pas l'édition princeps de cet ouvrage qui fut probablement publiée par Cl. Barbin.

Le même. Paris, Cl. Barbin, 1687, 2 vol. in-12 (Bibl. nat. Y» 14049-50 ; Bibl. Ars : B. L. 13231).

Le même (par M m * de Villedieu), Lyon, H il a ire Baritel, 1697, 2 vol. in-12 (Bibl. nat. : Y* 73368-69).

Le même. Lyon, Jacques Guérier, 1698, 2 vol, in-12 (Bibl. Ars : B. L. 16374).

Le Jaloux par forge et le Bonheur des Femmes qui ont des maris jaloux, adjoustée La Chambre de justice de l* Amour, Fribourch, Pierre Bontemps, 1668, in-12 (Bibl. nat, : Y» 43757).

D'autres exemplaires portent Paris, Pierre Bontemps, 1668, in- 12; Marque La Sphère (Edit. elz. Villems, n° 2037). Cet ouvrage est donné à M IIe des Jardins par Barbier : Dictionnaire des ouvrages anonymes,

La Revue des troupes d'Amoi/r. Cologne, Michel, 1668, in-12. Publication à part de la pièce allégorique insérée à la suite du Jaloux par force.

Carmente, histoire grecque par M n ° des Jardins, dédiée a S. A. S. M mo la duchesse de Nemours. Paris, Cl. Barbin, 1668, 2 vol. in-8' (Bibl. de Versailles E. E. 99 F. A.).

Cléonice ou le Roman galant, nouvelle, par M me de

VlLLEDIEU, DÉDIÉ A S. A. S. M me LA DUCHESSE DE

Nemours. Paris, Cl. Barbin, 1669, in-12 (Bibl. nat.

Le Journal amoureux. Paris, CL Barbin, 1669, in-12. Le même. Paris, Cl. Barbin, 1671, 2 vol. in-12 (Bibl.

Ars. : B. L. 16652).

Le même (par M (sic) de Villedieu). Lyon, Antoine

Besson, 1696, in-12 (Bibl. nat. : Y 1 73364).

ŒUVRES DE M 1:e DES JARDINS 415

Le même. Paris, Miohel Brunet, 1701, 2 tomes en 1vol.

in-12.

Le même. Toulouse, Dominique Desclassons, 1702, in-12. Les Annales galantes dédié a M" de Lione, secrétaire

et ministre d'Estat. Paris, Cl. Barbin, 1670,

3 vol. in-12 (Bibl. nat. : Y 8 14045-48).

Le même (par M"* (sic) de Villedieu). Lyon, Hilaire

Baritel, 1697, 2 tomes enl vol. in-12 (Bibl. nat. :

Les Désordres de l'Amour par M m0 de Villedieu. Paris,

Cl. Barbin, 1670, in-4°.

Le même (par M. (sic) de Villedieu). Paris, Cl. Barbin,

1676, 4 part, en 1 vol. pet. in-12 (édit. elz. Wil-

lems, n°2106).

Le même. Toulouse, Dominique Desclassen, 1702 (Bibl.

nat. : Y* 73360).

Le Comte de Dunois, dédié a S. A. s. M m0 la duchesse

de Nemours (paru également sous le titre de :

Mademoiselle d'Alençon). Paris, Cl. Barbin, 1671,

in-12 (Bibl. nat. : Y 1 23553).

Le même (sous le titre : Les Amours du comte de Du -

nois) % Paris, 1675, in-12 (Barbier).

Les Amours des grands hommes, DÉDiÉ au Roy. Paris,

Cl. Barbin, 1671, in-i2.

Le même (par M. (sic) de Villedieu). Sur la copie à

Paris chez Cl. Barbin, 1671, in-12 (édit. elz. Wil-

lems, n°2071).

Le même. Cologne, Pierre Marteau, 1676, in-12. Le même. Paris, Cl. Barbin, 1678, 4 vol. in-12 (Bihl.

Ars. : B. L. 14145). Le même. Amsterdam, André de Hoogenhuysen, 1692,

2 vol. in-12 (Bibl. nat. : Y 2 73355-56; Bibl. Ars. :

Le même (par M lle (sic) de Villedieu) , Lyon, Antoine

Bessori, 1696, in-12 (Bibl. nat : Y* 73367).

416 MADAME DE V1LLEDIEU

Nous n'avons pas découvert les éditions de la Haye, 1688 ; Amsterdam, 1695, 1703, 1710.

Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière . Paris, Cl. Barbin, 1672, 6 part, en 1 vol. in-12 (Ex meis).

Le même. Amsterdam, Wolfang, 1672-1674, 6 part, en 1 vol. in-12 (Brunet).

Le même. Paris, Cl. Barbin. 1674, in-12.

Le même. Paris, Pierre Trabouillet, 1680, in-12 (Bibl. Ars. :B. L. 16028 a).

Le même. Lyon, J.-B. Guillimin, 1693, in-12 (Bibl. nat.: Y* 12506).

Le même (Sous le titre: Les Avantures ou Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière). Paris, S. N. 1695 in-12 (Bibl. Ars. : B. L. 16028).

Le même. Amsterdam, G. Gallet, 1703, in-12 (Bibl. Ars. : B. L. 16029).

Le même. La Haye, J. Van Duren, 1725, 3 vol. in-12 (Bibl. Ars.: B. L. 16030).

Le même (sous le titre : Les avantures ou mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière), Amsterdam, 1733, 6 part, en 1 vol. in-12. Deux autres, éditions : Paris, 1700, in-12 et Rouen, 1733, in-12 sont signalées, mais nous n'avons pu les rencontrer.

Les Exilés de la Cour d'Auguste, par M m6 de Villedieu, Paris, Cl. Barbin, 1672, 6 vol. in-12 (Bibl. Ars. : B. L. 16529).

Le même. Paris, Cl. Barbin, 1675 in-12 (Bibl. nat. : Y 2 ' 73361).

Le même (par M. (sic) de Villedieu). Sur la copie à Paris, chez Cl. Barbin, 1675, in-12, marque : La Sphère (Edit.elz. Villems, n° 2093).

Le même (par M mo de Villedieu). Lyon, A. Besson, S. D. (1696) in-12 (Bibl. nat. : Y* 73371-72). Plusieurs,

OEUVRES DE M 1,fl DES JARDINS 4 17

autres éditions: Paris, 1684, 1701, 1802; Utrecht, 1684, Leyde, 1703, n'ont pu être examinées par nous.

Les galanteries grenadines. Paris, Cl. Barbin, 1673, 2 vol. in-12 (Bibl. Ars.: B. L. 16568).

Le même. Bruxelles, 1673,2 part, en 1 vol! in-12 (Edit. elz. Willems, n° 2084).

Le même (sous le titre : Avantnres et galanteries grenadines par M"* (sic)de Villedieu). Lyon, Baritel, 1711, 2 vol. in-12 (Bibl. nat. : Y" 73370 74).

Les Amours d'Alcibiade par M me de Villedieu. Sur la copie imprimée à Paris, 1680, 2 t. en 1 vol. in-12, (Edit. elz. Willems, n° 1591). Publication d'une nouvelle détachée des Amours des grands hommes.

Le Portrait des foiblesses humaines. Paris, Cl. Barbin, 1685, iu-12 (Bibl. nat. : Y 1 60264).

Le même (par M me de Villedieu), Amsterdam, Pierre Brunel r 1694 in-12 (Ex meis).

Le même (par M lle (sic) de Villedieu). Lyon, Baritel, 1696, in-12 (Bibl. nat. : Y* 73368 ; Bibl. Ars. : B. L. 16238).

Nouvelles et galanteries chinoises (par Af le (sic) de Villedieu). Lyon, Baritel, 1712,2 vol. in-12 (Bibl, nat. : Y* 73377-78).

Les Nouvelles Africaines ; Les Mémoires du Serrail / Le Portefeuille; Lisandre, ouvrages dont nous ne connaissons pas les premières éditions et que contiennent les Œuvres complètes.

Œuvres complètes.

Œuvres de M me de Villedieu. Paris, Veuve de Cl. Barbin, 1702, 10 vol. in-12.

Œuvres de M md de Villedieu. Toulouse, 1703, 6 vol. in-12 (V. Journal des Sçavans, 17 décembre 1703).

Œuvres de M me de Villedieu. Lyon, Baritel et Besson, 1696-1713, 12 vol. in-12(Bibl. nat. : Y* 73364 ets.). (Cette édition parut d'abord en volumes séparés, tantôt sous le nom de libraire et tantôt sous celui de l'imprimeur. Nous avons cité en leur place ces volumes particuliers. Le privilège appartient à Hilaire Baritel.)

Œuvres de M me de Villedieu. Paris, Compagnie des Libraires 1720-1721, 12 vol. in-12 (Bibl. Ars. : B. L. 17055). Il existe également des exemplaires de cette édition datés de 1715.

Œuvres de M md de Villedieu. Paris, Roslin, 1741, 12 vol. in-12 (Bibl. Ars. : B. L. 17055a ; Bibl. de Versailles: E. G. 429F. A; Bibl. Sainte-Geneviève : 8° Y 3440).

Œuvres de M me de Villedieu. Paris, Pierre Gandouin 1741, 12 vol. in-12 <Bibl. nat. Y» 8133 44).

Ouvrages attribués

Le Journal amoureux d'Espagne : Astérie^ou Tamerlan, publiés aussi dans les Œuvres de M lle de la Rocheguilhem .

Don Carlos, publié dans les Œuvres de Saint-Réal, 1757, t. V, p. 291 et s. (V. Bayle : Lettres critiques, 1729, t. I, p. 77 et surtout : P. Clément ; Lettres, instructions et mémoires de Colbert, t. V, p. 547, Lettre de Saint-Réal à Colbert).

M i] * de Tournon, donné à Ortigues de Vaumorière par Niceron : op. cit., t. XXXV, p. 236.

Le prince de Condé, publié dans les Œuvres de Edme Boursault.

L'Illustre parisienne, donné à De Préchac par Brunèt.

OEUVRES DE M Ue DES JARDINS 410

Manuscrits

Anatole de Gai lier, op. cit., signale une lettre autographe de M Ue des Jardins. Nous l'avons reproduite. La bibliothèque nationale (F rf * F&i* n° 2219) possède un manuscrit des Fables ou histoires allégoriques, annoté peut-être de la main de notre poétesse. On trouve des copies de ses écrits dans les Mss. Conrart, Tralage et quelques autres de la bibliothèque de l'Arsenal. On en trouve également dans le mss 6599, Bibl. Sainte-Geneviève et dans les mss. n° 432, 672 et 673, Bibl. de la Rochelle. Nous avons cité en note ces copies. V. aussi : Bibl. nat. fds français n. 15223, p. 1. Loix d'amour, fragment. Cette poésie a paru dans Œuvres meslées de Âf ra0 de Villedieu y Lyon, Baritel, 1712, p. 265.

Page 1