Voici son acte de naissance

Le cinquième septembre mil sept cent deux, Spb'^ Butini a baptisé Ester, fille de Jean Giraud et d'Isabeau Pinchinat, sa femme, présentée par Jacques Gallatin le jeune, au nom de Paul Natus de Leipsic, née le quatrième susdit.

la laisser passer et repasseret de l'assister dans ses besoins ».

Elle était contre-pointière \ mais elle possédait une certaine instruction dont elle profita pour ouvrir à Annecy une petite école de filles. Sa laideur et sa déplaisance ne sont peut-être qu'un artifice de composition pour donner quelque attrait de plus à Merceret et aux deux héroïnes de la promenade à Thônes ^

A la fm de juin 1730, Jean- Jacques, qui, depuis son retour, promenait son oisiveté dans les environs d'Annecy, eut la fantaisie de voir lever le soleil ^ Il s'engagea dans l'étroite vallée du Fier et fit la rencontre de mademoiselle de Graffenried et de mademoiselle de Galley. Rencontre heureuse dont il a sans doute embelli les détails, mais dont le récit gracieux conservera toujours son air de fraîcheur et de jeunesse. Des esprits pointilleux ont demandé si l'épisode n'était pas sorti tout entier de l'imagination de Rousseau. D'habi-

1. Littré donne à ce mot la signification de « matelassière Il devait signifier aussi : faiseuse de couvertures de lit, courtes-pointes ou contre-pointes.

2. Rousseau est coutumier de ce procédé. Il aime à faire des contrastes et aussi des mots. C'est ainsi quMl dira de Wintzinried qu'il avait « la figure plaie et l'esprit de même ».