I-*aris. 27 pluviôse an XII

Lettre de M. Bonet à M . de Liiçay .

Paris, ce 10 ventôse an XII. (2)

Le Directeur du Théâtre des Arts au Préfet du PaUds chargé de la surveUlance et de la direction principale du Théâtre des Arts.

Citoyen Préfet,

J'ai l'honneur de vous rendre compte des ordres que j'ai donnés pour assurer toutes les parties du service tant intérieur qu'extérieur de la salle, pendant la représentation donnée hier sur le Théâtre des Arts au bénéfice de M""" Dugazon.

Cette artiste avait distribué elle-même une certaine quantité de billets laits à la main, dans une juste proportion avec le nombre des places de chaque partie, et de manière à en laisser

(1> 17 lévrier 1804.

(2) 1' mars 1804.

LE Sl'liCTAClLE AU lihMillLE DE M"" DUCiAZON 71

la graiulc majorili' à vciulri.' au piihlic dans les bureaux t-l à la porte.

Li' procès -verbal donl je joins ici copie, a élé dressé pour constater la distraction laite surcbaciue partie du jeu de i)illets en carton du nombre de ceux délivrés par M'"" Duga/on. Cette précaution de police intérieure assurait (ju'il n'y aurait de spectateurs ([u'aulanl (jue la salle contient de places, et (lu'ainsi une allluence de personnes qui n'auraient pas élé placées, ne donnerait point lieu à des plaintes qui font naître le désordre.

La survedlance la [)lus exacte a été partout exercée. L ordre a régné dans la salle et au théâtre. Il n'a été admis à l'entrée de celui cy que les personnes attachées au service des artistes des deux autres spectacles et quelques autres qui avaient payé pour y rester.

Il est impossible de connaître le produit de la recette, M""^ Dugazon ayant reçu elle-même le prix des billets qu'elle a délivrés.

Je vous salue avec respect.

Pour le Directeur :

Vélye.

Copie :

Le neuf ventôse an douze, à deux heures de l'après-midi, le C.*^" Rebory, contrôleur de la salle a présenté au Directeur, en présence de l'Administrateur comptable, la corbeille contenant le jeu des billets destinés au service de la représentation qui doit être donnée ce soir, au Théâtre des Arts, pour M"" Dugazon.

Il a été compté huit cents billets de parterre, trois cent cinquante de premières loges, soixante et quinze de balcons, deux cents de quatrième de côté.

lia déclaré que M™* Dugazon en avait distribué deux cent quatre-vingt-un de parterre, quatre-vingt douze d'amphithéâtre ou d'orchestre, vingt-el-un de balcons, cinquante de quatrièmes de côté, tous faits à la main et en papier.

En conséquence il a élé arrètéque de huit cents billets deparlerre, deux cent quatre-vingt-un ayant été distribués par la dite Dame, cinq cent dix-neuf seulement seraient mis en vente au bureau.

Que de trois cent cinquante d'ampbilhéàtre et d'orchestre, quatre-vingt-douze ayant été délivrés de même, deux cent cinquante-huit seulement seraient mis en vente.

Que de soixante quinze de balcons, vingt-et-un ayant élé délivrés de même, cinquante-quatre seulement seraient mis en vente.

Que de deux cents de quatrièmes loges, cinquante ayant élé délivrés de même, cent cinquante seulement seraient mis en vente.

Distraction a été faite sur chaque partie du jeu contenu aux corbeilles du nombre de billets égal à celui des billets délivrés par M""" Dugazon.

Il a résulté de celle opération que cinq cent dix-neuf billets de parterre, deux cent cinquante-huit d'amphithéâtre et d'orchestre, cinquante-quatre de balcons, cent cinquante de quatrièmes de côté ont élé laissés dans une corbeille et remis au Citoyen Rebory pour être déposés aux bureaux et surveillés de la manière prescrite, afin que nul des buralistes ne puisse en disposer hors des bureaux.

Les billets de chaque partie excédant les nombres ci-dessus désignés ont élé enfermés dans un carton sous le sceau du Théâtre des Arts et remis entre les mains de l'administrateur comptable qui a signé le présent procès-verbal avec le directeur. L'administrateur comptable a confié le carton au Citoyen Nicolas, préposé à la garde des billets, auquel il a été remis en présence des soussignés.

Signé : Nante, Bonet.

Pour copie conforme :

Le Secrétaire général Vélye.

(Archives de l'Opéra.)

i^ III

Leltre du Duc D'Aiiiiionl <ui ('j)inlc De Blacas.

La D'^Dugazon, Monsieur le Comte, dont les talents vous sont connus, quia lait les délices de Paris et de la (^our pendant vingl-ciiui ans, est dans une situation pénible ; elle est l)ien loin de jouir de la récompense qu'un aussi beau talent pouvoil lui faire espérer.

A sa retraite, elle auroit dû avoir une pension sur la Comédie-même de Ô.UOO i'rancs Les mauvaises alïaires de l'Opéra- Comique il y a environ douze ans, sa gestion frauduleuse l'ont mis dans le cas de cesser ses payemens, de changer son titre pour une nouvelle association et enfin de faire banqueroute à tous ses créanciers et pensionnaires tels que les S" Narbonne, Caillot. Hozières, Oranger, la D' Dugazon et beaucoup d'autres.

Les talents et la position de la D' Dugazon inspirent aux comédiens le plus vif intérêt, mais ils ne peuvent faire une exception en sa faveur dans la crainte d'éveiller les réclamations des autres pensionnaires et créanciers qui croyenl avoir des droits aussi sacrés qu'elle.

Il n'y a que vous, Monsieur le Comte, qui puissiez rendre à la I)^ Dugazon une existence plus heureuse.

Je vous prie de vouloir bien lui accorder votre protection, vos bontés et de la faire comprendre pour la somme de ."S.OOO francs (ju'elle auroit dû avoir de retraite, sur l'état où sont portés beaucoup d'acteurs des autres Théâtres.

La D"" Dugazon est réellement celle qui réunit le plus de titres en sa faveur et à votre bienveillance.

En mon particulier, Monsieurle Comte, je vous aurai beaucoup d'obligation d'avoir rendu justice à la D' Dugazon et d'avoir amélioré son sort.

Agréez, Monsieur le Comte, l'assurance de mes senlimens et de la plus haute considération.

Le Duc D'AuMONT.

Au Château des Tuilleries, le 22 août 1814.

Lettre du Comte De Blacas au Duc iy.\umont.

Paris, le 5 septembre 1814.

Je n'ai pas perdu de vue, Monsieur le Duc, la lettre que vous m'avez l'ait l'honneur de m'écrire pour me recommander la Dame Dugazon dont la situation malheureuse et les longs et utiles services méritent des égards particuliers.

Je ne pourrais dans ce moment autoriser le traitement de retraite de 5.000 francs que vous demandés pour elle. Cela éveillerait trop de prétentions et n'est pas encore praticable. Mais prenant en considération les motifs qui militent pour elle, j'ai décidé qu'un secours de cent louis lui serait payé sur les fonds de l'Opéra-Comique et je m'empresse d'avoir l'honneur de vous en prévenir.

Je vous renouvelle. Monsieur le Duc, l'assurance de mon bien sincère attachement et de ma haute considération.

Lettre du Comte De Blacas à M. Des Entelles.

Paris, le 5 septembre 1814.

Je vous préviens, Monsieur, que prenant en considération la situation malheureuse et les longs et utiles services de la D'

LLllUli UU CU.Mlli DE Hl.Al.AS A M. DKS h.NTKLLES /.)

Dii^a/oii, j ai lii'citlo (lu'iiii sti'oius de deux milli' iiualic cciils IVaiu's lui serait payé sur li's loiuls de 1 ( )|)éra-< .ouiiciue.

Nous voudrés Ijieii donner des ordii's pour (jue la présente disposition reçoive une i)roniple exécution.

Recevez (seuil mens distingués).

(Archives nationales, 0-' 1700.)

§iv

VERS A LA LOUANGE DE M^e DUGAZON (1)

Vers sur Louise- Rosalie Lefebvre

extraits d'une •< Epitre à M""' Lefebvre et à ses trois belles filles

de la Comédie-Italienne ».

Enfin, crayonnons la cadette.

A moi, jeune et fraîche Rosette,

A moi, friponne ! Assurément

Tu mérites bien notre hommage.

Rusé minois, svelte corsage

Se font-il voir impunément ?

Le cœur de Crispin (2) m'est garant

Qu'on voudroit en vain s'en défendre :

Il t'a vue, il s'est laissé prendre.

Quel autre n'en eût fait autant?

Toujours tendre, toujours jolie,

Entre les Jeux et la Folie

Laisse couler tes heureux jours 5

Mais enchaîne aux pieds des amours

Thalie, Euterpe, Terpsichore,

Et, pour nous mieux séduire encore,

Embellis par des soins nouveaux

Le masque fin de la première,

De la seconde les pipeaux.

Et les grâces de la dernière.

d) Nous ne publions point ici les vers qui sont au bas des portraits gravés de M"" Dugazon. On trouvera ces vers à l'Iconographie. (2) Dugazon.

VKHS A LA I.Ol'ANr.K DK M'"*^^ DL'GA/.ON 77

Siuloiil, Rosetle, par les nui'urs Règne toujours sur les émules :

Plus leur sagesse a d'incrédules, Plus la tienne aura de prôncurs.

Par M. Roussel U. L. C 1). I.

(Cï. Xunueaii s/icclatcui\ n" du 15 avril 177(1. |). 119.)

Vers; on forme de rondeau pour M'"' Diu/nzon,

ci denont M"" Le Féure, jeune actrice et cantatrice

de la Comédie-Italienne.

Votre petit nez retroussé,

Dugazon, vous sied à merveille.

Je me sens souvent empressé,

Soit que je dorme ou que je veille,

De songer au nez retroussé

Qui vous sied toujours à merveille.

Non. vous n'avez point de pareille

Dans cet art vraiment enchanteur

De vous emparer de l'oreille

Et de l'âme du spectateur.

Je suis la vigilante abeille ;

Dugazon, vous êtes la fleur.

Et, dès que le jour me réveille,

J éprouve un besoin dans le cœur

D'aller sur sa bouche vermeille

Voler quelque douce laveur...

Je fais taire ici ma vielle

Qui vous chante, en mourant de peur

De vous donner un peu d'humeur

Par cette longue kyrielle,

Et j'en termine la fadeur

78 APPIîNDICE

En lépélanl ma ritournelle :

Votre petit nez retroussé, Diigazon, vous sied à merveille Et je suis souvent empressé.

Soit que je dorme ou que je veille, De songer au nez retroussé Qui vous sied toujours à merveille.

Par M. le Comte L. R. au Palais Bourbon.

(Cf. Mercure, décembre 177G, p. 190').)

A M"'' Du gazon

après la représentation des Jeux de l'Amour et du Hasard.

(Wjmllet 1719)

Toi dont l'esprit, le goût et les talens Attachent l'àme et j)énètrent les sens, Toi qui toujours tendre, vive et volage Emeut le spectateur surpris.

Ornement de la scène, idole de Paris, (Charmante Dugazon, reçois ce tendre hommage : De tes talens il est le prix.

Plus je te vois et plusj'admire De Ion jeu toujours vrai les effets enchanteurs. Tes yeux iripons et ton malin sourire Ont, sous tes lois, enchaîné tous les cœurs. Dans les jeux brillans de Thalie, A des succès nouveaux ose encore aspirer ;

Ne laissant rien à désirer, Rends-nous de Marivaux la piquante saillie Et Paris te suivra sur la scène embellie Pour t'applaudir et t'admirer.

Par M. de P..., ancien mousquetaire.

(Cf. D'Origny: Op. cit., II. p 139.)

VF.HS A I.A I.OIANC.K I)K m'"" DIGAZON 79

.1 M"" DiKjazon.

Couj)let sur l (lir : Il faut attendre avec i>atiencc...

(l'esl pour riiulolonle richesse, Que Ton invenlM les soi)lias ; Mais de ce lil de la mollesse L'ardent amour ne se sert pas.

Peut-on, quand on a le cœur tendre.

Avoir (les coussins d'édredon ?

Jainierois mieux cent lois m'étendre Toutes les nuits sur... du gazon.

(Cf. Mémoires secrets, 1<S avril 17<S2 |XX. p. 190]. )

Impromptu à M""^ Dugazon après l'avoir inie jouer dans La nouvelle Ompliale.

Je suis François et je suis chevalier ; Je sers avec ardeur et mon Prince et ma belle. Je sais pour vaincre une cruelle, Ce que, sans s'avilir, se permet un guerrier ;

Mais je trouvois très ridicule Qu'il pût (lier pour elle en étroite prison.

Surcejjoint, j'étois incrédule.

Je viens de voir l'aimable Dngazon :

Je crois aux loiblesses d'Hercule.

Par M. le Chevalier de Brignole.

(Cf. Journal de Paris, n° du 18 décembre 1782.)

A iV"'^ Diigazon, sur sa rentrée après sa maladie.

Au gré de nos désirs, te voilà rétablie :

Momiis va rentrer dans ses droits Et jeudi, trois du présent mois.

On donnera le retour de Thalie. (1)

(Cf. Mémoires secrets, 4 juin 1784. )

A M""* Dngazon, sur le même sujet.

Des bords du Stix, Apollon te rappelle. Par ton retour que de gens satisfaits I

Soliman verra désormais Sa Roxelane aussi vive que belle.

Eléonore, Angélique, Isabelle Retrouvent leur Lisette au jeu comique et fin,

Biaise son amante fidèle, Le parterre aux ennuis un remède certain

Et l'aimable Thalie enfin

Son inimitable modèle.

Par M. Bodkin.

(Cf. Journal de Paris, n° du 5 juin 1784.

(1) Allusion au Réveil de Thalie, comédie en trois actes, en vers, mêlée de vaudevilles, de (i.-F. Desfontaines que les Italiens avaient jouée pour la première fois le jeudi ti mai 1783.