ACTE PREMIER

Taratatata.

Ecoutez la rumeur, etc.

A ses soldats.

Chacun à votre poste, n'oubliez pas 1^ consigne, et maintenant par le flanc gauche, gauche, en avant marche.

Les soldats exécutent ce mouvement, et sortent adroite. FORTUNATO, à lui-même.

Ils sont ici? (il va & Rlcardo et lui frappe sur l'épaule.) Je VOUS

reconnais, mon brave, vous êtes au service du comte de Castelardo.

RICARDO, balbutiant.

C'est que...

FORTUNATO

N'essayez pas de nier. Je vous reconnais. . . Parlez.

RICARDO, troublé.

Mon Dieu ! mon Dieu !

FORTUNATO

. Voyons, parlez, mon ami, ne vous troublez pas, saprelotte ! Est-ce que je me trouble, moi ? Voyons, le comte et la comtesse où sont-ils ?

Pas arrivés encore, je les attends.

FORTUNATO

Ne mentez pas, bonhomme. Fi! que c'est laid de mentir pour un bonhomme; ils sont ici, leur berline est en bas; rhôte a avoué qu'il en était descendu un jeune homme et une jeune femme.

RICARDO

Ah ! l'hôte vous a dit V. . .

FORTUNATO

Oui d'abord, puis il a essayé de nous donner le change. Je l'ai provisoirement fait garder à vue dans son écurie pour qu'il ne vous prévienne pas.

RICARDO

Ainsi vous êtes chargé d'arrêter le comte de Castelardo et de le mener en prison .

FORTUNATO

Fi donc! arrêter le comte, le mener en prison, ma parole d'honnïïur, bonhomme, vous avez des idées.. Pas du tout, c'est à son château que nous le mènerons, nous l'escorterons, c'est l'ordre de l'archiduc. Voyons, où sontils? serait-ce par hasard ces deux voyageurs?

11 montre le comte et la comtesse.

RICAIÎDO.

Vous n'y pensez pas, regardez donc ces têtes-là... ce sont des étrangers.

LE COMTE, qui a compris.

Oh yes my dear !

RICA R DO, haut.

Ce sont des Anglais... des Anglais.

FORTUNATO

Des Anglais... voyons ça. (il passe devant la table et regarde

avec son lorgnon, la comtesse.) Elle est très-geutille la petite

femme. (Regardantle comte.) Il CSt moinS bien, lui... (Revenant

en scène.) Des Anglais, ça, jamais de la vie! CHANSON.

LE COMTE, imite l'accent anglais tout en mangeant.

Aoli ce rosbeef, very fine Water, gin, bock-bier.

LA COMTESSE

Very well, thank you my dear Aoh merci, merci, my dear.

LE COMTE

Vous préférez sonne wine A my good bock hier.

LA COMTESSE

Very well, thank you, my dear, Oh merci, merci, my dear,