ACTE PREMIEH

Le beefteck est bon.

LE COMTK.

Oh yes !

LA COMTESSE

Engli^h spoken liere

LE COMTE

Oh yes !...

Milady vous boive wine (se levant.) So beautiful divine

ENSEMBLE

Hip hip, bip hurrah, Drink, drink good wine Oh yes! Enghsh spoken hère.

FORTUNATO, et RICARDO, pendant l'ensemble.

Ils sont très-gais

Et pas trop laids,

Yes, Enghsh spoken hère.

LE COxMTE, descendant

Oh yes, splendid' l'Italie Lcndon I prefer.

LA COMTESSE, même jeu.

Moi comme vous I prefer Birmingham and Manchester.

LE COMTE

Oh! Venise, elle est jolie Very beautiful.

LA COMTESSE

I prefer Dublin and Liverpool.

Very nice, Liverpool

Boire encore ce vin.

LE (<OMTE.

Oh yes!

LA COMTESSR

Aho do you do.

LE COMTE

Oh yes !

Milady, vous boive wine So beautiful divine.

Hip bip bip hurrah, etc. etc.

RICARDO

English spoken bere, est-ce assez anglais ?

FORTUNATO

Oui, on n'est pas plus anglais que ça, mais tes maîtres, où sont ils? ils sont ici, parle, ou je fais fouiller l'auberge.

11 remoute.

Le comte et la comtesse ont été remettre leurs gobelets sur la table. RICARDO, à part.

Quelle idée. (Haut.) Eh bien, puisqu'il faut tout vous dire, ils sont là, dans cette chambre.

FORTUNATO, desceadaut.

Tu vois bien !

Mais je vous en prie, laissez-moi les prévenir, vous savez... deux nouveaux mariés.

[ ORTUNATO.

Des nouveaux mariés, voyons donc ça. (il se dirige vers la chaaibre à droite, puis s'arrête.) Des uouveaux mariés ; au fait, il

faut des égards. (Approchaut du comte et de la comtesse qui sont à la

table de gauche.) Jesuis galant et doux, les choses de l'amour me connaissent. J'ai fait une romance là-dessus.

II fredonne.

L'amour m'a frôlé de son aile Et j'en suis encor tout meurtri.

A Ricardo,

Faites-les sortir, bon serviteur, prévenez-les de l'hon-