ACTE PREMIER

Le beefteck est bon.

LE -COMTE

Oh yes !

LA COMTESSE

F nglish spoken hère

Oh yes!.., Milady vous boive wine (se levant.) So beautiful divine

ENSEMBLE

Hip hip, bip hurrah, Drink, drink good wine Oh yes! Enghsh spoken hère.

FORT U NATO, et RICARDO, pendant l'ensemble.

Ils sont très-gais

Et pas-trop laids,

Yes, Enghsh spoken hère.

LE COiMTE, descendant

Oh yes, splendid' l'itahe London I prefer.

LA COMTESSE, même jeu.

Moi comme vous I prefer Birmingham and Manchester.

LE COMTE

Oh! Venise, elfe est johe Very beautiful.

LA COMTESSE

I prefer Dublin and LiverpooL Very nice, Liverpool

Boire encore ce vin.

Oh yes!

m MADAME L'ARCHIDUC

LA COMTESSE

Aho do y OU do.

LE comte'.

Oh yes !

Milady, vous boive wine So beautiful divine.

Hip bip bip hurrab, etc. etc.

RICARDO

English spoken hère, est-ce assez anglais ?

FORTUNATO

Oui, on n'est pas plus anglais que ça, mais tes maîtres^, où sont ils? ils sont ici, parle, ou je fais fouiller l'auberge.

Il remonte.

Le comte et la comtesse ont été remettre leurs gobelets sur la table. RICARDO, à part.

Quelle idée. (Haut.) Eh bien, puisqu'il 'faut tout vous dire, ils sont là, dans cette chambre.

FORTUNATO, desceudaut.

Tl; vois bien !

RIGARDO.

Mais je vous en prie, laissez -moi les prévenir, vous savez... deux nouveaux mariés.

Des nouveaux mariés, voyons donc ça. (Use dirige vers la

chambre à droite, puis s'arrête.) DcS nOUVeaUX mariés; aU fait, il faut des égards. (Approchant du comte et de la comtesse qui sont à la

table de gauche.) Jesuis galant et doux, les choses de l'amour me connaissent. J'ai fait une romance ià-dessus.

IHrcdonne.

' L'amour m'a frôlé de son aile Et j'en suis encor tout meurtri.

A Ricardo,

Faites-les sortir, bon serviteur, prévenez-les de l'hon-