LETTRE DE LA DUCHESSE DE PARME A SES ENFANTS

Mes chers et bien-aimés enfants,

Que Dieu et sa sainte Mère soient bénis! Quelle journée que celle du 4 mai!

Non, mes trésors, je ne pouvais croire qu'il y eût place dans mon cœur pour une félicité aussi grande que celle que j'ai éprouvée lorsque je vous ai donné le premier baiser à votre naissance : eh bien! ce sentiment ineffable a été surpassé par celui que j'ai éprouvé hier en me trouvant au milieu de mes fidèles Parmesans. J'aurais voulu parler; mais mon cœur était si gonflé que j'étouffais, et d'ailleurs, au milieu de ce tapage filial, je ne pouvais me faire entendre; mais j'ai voulu voir les troupes et passer dans tous les rangs.

Je voulais vous écrire de suite tous ces événe-

ments ; mais ayez doDC de la suite dans des mo* ments comme ceux-ci !

Je reprends mon odyssée à mon départ de Mantoue. Arrivée toujours au trot à Brescello (bétes et gens ont fait des miracles), vers huit heures du soir, j'y ai trouvé le comte Dair Asta, qui y avait été appelé par le major modénais qui voulait lui remettre nos lettres envoyées par le guide il y a deux jours (est-ce deux jours ou deux mois? j'ai perdu toute idée de chronologie). Il m'a donné mille détails intéressants dont j'étais avide et que je voudrais tous écrire, car de que nous avons pu savoir verbalement à Mantoue aura été vrai quant aux particularités, mais formait un ensemble trèspeu exact. Je vous envoie les gazettes et la copie de quelques actes qui vous donneront uue idée de l'histoire des trois journées de mai 1859, où la troupe italienne de la Maison de Bourbon a effacé le souvenir de trois autres journées. Celles-ci se sont terminées par une quatrième vraiment glorieuse, la journée de mon retour.

A Sorbolo, j'ai trouvé les gendarmes et la plupart des gardes du corps à pied. Tous voulaient m'escorter, mais Cornelli a dit : Altezza Reale, le Guide ^ d'un ton si touchant él si ferme, qu'il ne m'a quitté qu'au Palais. De Sorbolo à Parme, la route était semée de soldats, lesquels m'ont suivie

au pas gymnastique. J'ai sauté de voiture à la première compagnie de chasseurs que j'ai vue. Les soldats criaient de tous leurs poumons (quoiqu'ils ne fissent pas autre chose depuis trente heures) et dans cette joie, quel double bonheur d'entendre répéter mille et mille fois le cher nom de Roberto ! Mais quelle immense obligation pour toi, mon cher fils, de devenir un homme de devoir, lorsque tu vois à quoi se sont exposés des milliers de tes fidèles Parmesans pour garder leur serment de fidélité ! Un d'eux m'a crié :

Morire^ si; ma cedere^ no!

De Sorbolo à Parme, toutes les maisons des paysans étaient illuminées, et les pauvres gens criaient avec les soldats : Viva Roberto II

Arrivée à la Porta San-Barnaba, à la lueur du gaz, j'ai trouvé lo stato magiore; j'ai d'abord donné la main au major Perini, puis le colonel m'a priée de passer de suite au Castello, où nous nous sommes rendus par les murs.

Il n'y a pas de parole humaine pour dire ce qui s est passé dans cette citadelle ! Je pense que je ne l'oublierai pas de toute l'éternité.

Après avoir vu tous mes braves soldats, je suis entrée dans la chapelle l'espace d'un Ave Maria.

La musique a joué Tair salennel de la prière, et pour ce moment tous les cris ont cessé. Quels remercîments au Dieu de la justice et de la misé-^ ricorde !

J'ai comme un peu parlé à tout ce brave monde. Ils ont ensuite traîné ma voiture jusque vers les Capucines et voulaient me conduire jusqu'au Palais; mais je leur ai dit deux mots en les appelant miei carifigliuoîi, et ils m'ont obéi tout de suite; c'est d'autant plus beau que depuis trois jours ils n'obéissaient guère à personne. Je souhaite que les quatre chers enfants que j'ai mis au monde, me soient aussi obéissants que les fils que m'a donnés la fidélité au serment. Au Palais, nouvelles accoglienze des hallebardiers, dont pas un depuis le dimanche n'a bougé ni jour ni nuit. Officiers et soldats sont parfaits; puis l'Évêque, les ministres et tout ce que vous pourrez imaginer. Vers minuit, nous avons soupe ( nous avions dîné à Luzzara avec les guides et les chevaux...). Giggio était de service au palais, il a soupe avec nous; il s'est mis à pleurer en entendant ce que le Duc avait dit: que nous étions dans le mois de la sainte Vierge lorsqu'il a appris la nouvelle de la restauration de mon gouvernement.

Adieu, mes trésors.

PROGLAlfATION DE LA DUCHESSE RÉ&ENTE DE PARME.

Les désordres du premier jour de ce mois , bien qu'accomplis contre la volonté de Timmense majorité des citoyens fidèles, lesquels expriment rarement leurs loyales et excellentes intentions au dehors de leurs propres foyers , n'ont que trop justifié ma prévoyance maternelle pour protéger la sûreté de mon fils bien-aimé.

Mais les sentiments de fidélité qui ont été manifestés par les troupes royales, dans le rapide renversement de Tautorité illégitime et intruse , » ayant rendu le pouvoir à ma commission de gouvernement, d'accord avec le sufi"rage unanime des autorités constituées, de la municipalité et des plus notables habitants du pays, et un vœu ardent pour mon retourayant été unanimement exprimé, je me suis immédiatement rendue au milieu de vous pour reprendre Texercice de la Régence.

Et, maintenant, je. me confie avec courage et assurance à la loyauté des troupes et de la popu-

lation, demeurant dans cette attitude d'expectative qui est pour nous de nécessité absolue. Getteattitude, qui m'est permise par le véritable esprit des traités, doit être la meilleure sauvegarde du pays, la haute justice et Tesprit de civilisation des puissances belligérantes ne souffrant pas qu'on s'attaque à qui n'offense pas. Et j'accomplis mon devoir en maintenant Tordre jusqu'à ce que la sagesse de l'Europe -ait pris les résolutions qui sauront ramener et rétablir la paix d'une façon permanente.

De notre résidence royale de Parme , le 5 mai

LOUISE, Régente.

Par Son Altesse Royale :

Le secrétaire intime du cabinet , G. Pallavicïno.

MÉMOIRE DU MINISTRE DES AFFAIRES jBTRANGÈRKS SUR LES ÉVÉNEMENTS DES PREMIERS JOURS DE MAI 4859.

Ce fut le 27 mârsi8o4que Madame laDuchesse Louise-Marie de Bourbon , frappée par la plus cruelle des épreuves auxquelles le Très-Haut, dans ses conseils impénétrables , avait voulu soumettre Tâme religieuse et virile de Tauguste fille de Henri IV, dut prendre dans ses mains la régence des États de Parme , au nom de son fils le Duc Robert I", qui en était devenu le Souverain légitime.

Depuis ce jour, Son Altesse Royale ne cessa pas un seul instant de s^appliquer à rendre ce pays tranquille et heureux, ayant à cœur, non-seulement de s'acquitter des devoirs que lui imposait la souveraineté , mais de pouvoir, le jour où elle transmettrait à son fils les rênes du gouvernement , montrer à tous qu'elle avait rempli consciencieusement sa triple tâche de mère, de tutrice et de Régente.

Des révolutions , des complots , des calamités publiques suscitèrent tour à tour des obstacles à Taccomplissement des intentions magnanimes de Son Altesse Royale. Pendant qu'une sage administration amenait la restauration des finances^ et qu'un régime doux et clément lui gagnait « peu à peu, le cœur de ses sujets^ assurant ainsi le bienêtre et la tranquillité de TÉtat, le gouvernenient de Son Altesse Royale mettait tous ses soins à entretenir les meilleures relations avec les gouvernements étrangers , et ceux-ci ne cessaient, en retour, de lui témoigner les sentiments d'une parfaite amitié.

Au commencement de cette année , des diver^ génces politiques, prenant de jour en jour de plus grandes proportions , placèrent , àauTÇ. pays limitrophes au nôtre dans une position hostile. L'Ëtat de Parme se vit entouré de nouvelles et graves difficultés; il s'efforça de les surmonter, suivant une ligne de tolérance et de prudence. La Régente se trouvait liée à l'Autriche par un traité d'alliance défensive , que ses prédécesseurs avaient stipulé avec cette puissance en 1848. Elle ne voulait ni que la foi fût violée de la part de son gouvernement , ni qu'un recours au traité vint altérer cette conduite prudente, qui pouvait ennpôcher de plus grandes complicatioas ent^e deux

voisins. La bienveillante entremise de quelques puissances ayant proposé de pacifier ritalie moyennant un congrès ^ le gouvernement de la Régente ne se rangea pas du côté de ceux qui la contrariaient.

Tous les efforts des grandes puissances, qui auraient voulu une solution pacifique de la questiop italienne , ayant échoué , on se vit à la veille de la guerre. Madame la Duchesse persista dans sa conduite. La révolution de la Toscane vint ajouter à l'enthousiasme pourTidée nationale , qu'entretenait dans cette ville la proximité du théâtre de la lutte. Tout imbue qu'elle était de cette idée, la plus grande partie des Parmesans tenait à la conservation de la dynastie et à une confédération italienne. Cependant, des agitateurs infatigables travaillaient à profiter de l'anxiété publique pour renverser le gouvernement légitime. Ils mirent en œuvre toutes sortes d'artifices peur corrompre les troupes; ils n'obtinrent qu'un très-faible succès. Les officiers surtout, fidèles en tout temps, offraient peu d'espérance de corruption. On désigna plusieurs d'entre eux comme voués à l'exécration publique ; leur fermeté fut ébranlée. On en vit quelques-uns , dont l'esprit avait déjà succombe à ces insinuations trompeuses , mettre en circulation une pétition adressée à Son Altesse Royale,

256 PifeCES JUSTIFICATIVES.

laquelle , quoique rédigée en termes respectueux , ne tendait à rien moins qu'à induire le gouvernement à s'écarter de la politique qu'il s'était tracée. Ils s'adressèrent à leurs collègues avec des arguments spécieux , et beaucoup d'officiers , surpris, y mirent leur signature sur la foi de leurs camarades , sans intention malveillante.

C'était le 1" mai. Madame la Duchesse Régente vit alors qu'elle ne pouvait désormais compter sur ses troupes pour l'appui de la politique qu'elle s'était prescrite ; elle sévit exposée ou aux conséquences incalculables d'une révolution, ou à jeter le pays dans les calamités d'un conflit intestin. Il ne lui restait donc qu'à s'éloigner de ses États et mettre en sûreté ses enfants, sans toutefois oublier ses devoirs et renoncer à ses droits. Elle publia une proclamation qui constituait le ministère en commission de gouvernement , lui donnant une instruction spéciale de ne se dessaisir de son mandat que dans le cas où tout effort pour le garder pourrait donner lieu à des désordres. Ce cas échéant , la commission devrait protester pour la conservation des droits de souveraineté des fils de Son Altesse Royale sur l'État de Parme.

Vers midi, Madame la Duchesse quitta cette capitale avec les Princes , le cœur navré , se diri-

géant vers la Suisse. Peu d-heures après son départ, la commission de gouvernement, ainsi qu'on Tavait prévu, sévit forcée à résigner ses pouvoirs, en présence de la sommation que lui fit un soidisant comité national, qui déclara prendre le gouvernement au nom de Sa Majesté le Roi Victor- Emmanuel II. La populace, assemblée sur la place du Palais, où siégeait la commission , appuya de ses cris la sommation du comité, arborant un grand drapeau aux trois couleurs italiennes. La commission réclama et obtint du comité une déclaration écrite de Tacte qui s'accomplissait ; ensuite elle écrivit , signa et remit sa protestation , conformément aux ordres de la Régente.

Le lendemain, le comité publia ditîérentes notifications par lesquelles :i^ il se constituait en junte provisoire de gouvernement pour les États de Parme, au nom de Sa Majesté le Roi de Sardaigne Victor-Emmanuel ; 2° déclarait que cet état de choses ne durerait que jusqu'à ce qu'un commissaire, qu'on attendait, vînt prendre le gouvernement du pays, et il assurait que des communications avaient été faites à ce sujet au gouvernement du Roi ; 3* il déléguait à la direction de chaque département ministériel les secrétaires généraux, et confirmait les autorités civiles et militaires, les fonctionnaires publics et les employés ; 4° il arré-

tait que les actes publics porteraient Tintitulé de": Junte provisoire au nom de Sa Majesté le Roi ife Sardaigne Victor-Emmanuel II ; 5** il instituait une garde nationale et en confiait l'organisation à MM. Auguste Rossi , Joseph démenti et François Ganobbis, qualifiant les deux premiers de capitaines dans l'armée sarde, et le troisième de sous-lieutenant dans la même armée.

Loin d'adhérer à cette révolution, la plus grande partie de la population la désavoua hautement. On contestait même à la junte tout mandat poptilâire ; on n'ajoutait foi à aucune des assertions qu'elle publiait. La ville se montrait partbut mécontente , consternée. Personne n'ignorait que les membres de la junte appartenaient au parti républicain ; on s'aperçut alors que c'était ce parti qui avait opéré le mouvement révolutionnaire.

Les troupes ne tardèrent pas à connaître qu'elles avaient été mystifiées; elles virent toutes les con*séquences de la démarche à laquelle on les avait entraînées. Elles furent désolées d'un égarement momentané : le repentir fut bientôt remplacé par la plus vive irritation. On leur demandait des fusils pour l'armement de la garde nationale ; pour toute réponse, ils les brisèrent. M. Rossi , le préfendu capitaine piémontais , voulut les haranguer; il eut de la peine à se soustraire à leur

PIÈCES JUSTÏfïGAtIVËS. 259

fureiîr. Une pareille tentative ayant été faite ensuite par un membre de la junte , elle eut lé même résultat. Les démonstrations hostiles au gouvernement intrus prirent , en peu d'heures, un caractère très-sérieux. Soldats et officiers , ces derniers aussi avaient reconnu le piège dans lequel ils étaient tombés , résolurent de rétablir le gouvernement légitime. Dans la liuit, ils prirent toutes les dispositions nécessaires pour Taccomplissement de leur projet.

Le lendemain matin 3, toutes les troupes quittèrent leurs casernes et se rendirent à la citadelle. Là , elles déclarèrent qu'elles ne reconnaissaient que le gouvernement de Robert V' ; qu'elles ne voulaient obéir qu'aux autorités constituées par le Souverain à qui les liait un serment de fidélité. Un peloton de chasseurs porta à la junte une intimation signée du commandant des troupes. Il y était dit que les troupes , fidèles à leur serment , n'entendraient désormais tolérer aucun emblème révolutionnaire, et voulaient que le gouvernement de Son Altesse Royale Madame la Duchesse Régente fût rétabli. Si, dans une heure, elles n'avaient pas une réponse conforme à leur volonté, et si celle-ci n'était pas accomplie , elles auraient recours à des mesures efficaces.

La junte quitta précipitatnment les bureaux où

elle s'était installée , se dérobant par la fuite à l'indignation publique. Son exemple fut imité par les cinq officiers (aucun officier supérieur) qui avaient été les promoteurs de l'adresse; leurs camarades volèrent à leurs postes où ils parvinrent à calmer l'effervescence des soldats , tout en donnant une sage direction à leur excellent esprit. Un peloton fut envoyé chez le marquis Pallavicino, membre de la commission du gouvernement , et en même temps président du département militaire , pour l'inviter à se rendre au milieu des troupes. Il s'y rendit et fut reçu aux cris de : Vive la Régente! vive le Duc! vive le président! 11 chercha, avant tout , à s'assurer de la spontanéité du mouvement et de l'esprit de subordination, ne voulant pas prendre part à un mouvement qui ne tendrait pas au maintien de l'ordre le plus rigoureux.

Ayant manifesté aux. troupes ses intentions, elles se déclarèrent disposées à l'obéissance et à la discipline. On leur présenta le drapeau de la famille régnante ; elles l'entourèrent avec un enthousiasme religieux et touchant , renouvelant leur serment de fidélité.

La municipalité faisait en même temps un acte exceptionnel d'adhésion au gouvernement de Son Altesse Royale Robert I«% le maire et plusieurs

PIÈCES JUSTIFICATIVES. i261

notables de la ville, quoique non revêtus d*ua caractère officiel, s'adressèrent personnellement aux ministres de Son Altesse Royale Madame la Duchesse Régente, les priant de se rendre au vœu général, en reprenant, pour le bien de la ville, les rênes du gouvernement. Les ministres qui étaient en ville s'y prêtèrent sur-le-champ, et un d'entre eux, qui s'était rendu à sa maison de campagne, assez loin, en fit autant aussitôt qu'il en fut averti.

Le maire publia un manifeste où il annonça, de la part de la municipalité, le rétablissement de la commission de gouvernement, et invita les citoyens à ne pas troubler la tranquillité, leur faisant comprendre que c'est seulement des grands événements qui s'agitent ailleurs que dépend le repos du pays.

La commission du gouvernement déclara, dans une notification aux citoyens, que, l'après-midi du l®"" mai, elle avait dû céder à une force supérieure; mais que la junte provisoire s'étant retirée devant la ferme volonté des troupes fidèles au gouvernement légitinae, la commission se rendait aujourd'hui aux vives instances que lui réitéraient la municipalité , de nombreux notables de la ville et particulièrment les troupes royales ; qu'elle reprenait l'exercice du pouvoir, se proposant de l'employer pour sauvegarder l'ordre , la

262 PIÈCES JUSTmCÎATIVES.

tranquillité publique et le gouvernement, au nom de Son Altesse Royale le duc Robert I".

Pour rassurer entièrement les esprits, pour satisfaire au désir impatient de la troupe royale et de la meilleure et plus grande partie des citoyens, il ne manquait qu'une chose, la présence de Madame la Duchesse. On lui annonça, par des dépêches télégraphiques, l'heureux changement de la situation ; on là pria de se rendre de nouveau à sa résidence.

Constamment animée par le désir du bien des sujets de son fils, soutenue par ce courage qui ne lui a jamais fait défaut, elle reprit immédiatement le chemin de cette capitale, et y arriva le 4, à dix heuj-es du soir. Une foule de personnes Tattendaient sur la place, dans les avenues du palais ducal, et Taccueillirent avec de joyeuses acclamations.

Un noble sentiment de reconnaissance avait déterminé Son Altesse Royale à se rendre d'abord à la citadelle. L'enthousiasme des soldats éclata de la manière la plus touchante. Se conformant à un désir qu'ils lui témoignèrent, elle entra dans la chapelle pour remercier avec eux la divine Providence d'un si heureux retour. Au sortir de la citadelle, elle ne put les empêcher de tirer euxmêmes sa voiture jusqu'à l'entrée de la ville.

Descendue à la résidence royale, elle y trouva les ministres d'État, les chargés de la cour, l'Évéque, les autorités constituées, et plusieurs citoyens distingués, quoique nulle invitation n'eût été feite. On ne saurait donner une idée de Témotion profonde que causèrent à Son Altesse Royale des hommages si spontanés de dévouement.

Si, à Borgotaro et Pontremoli, le désordre ne cessa pas le même jour, la cause en doit être attribuée à la distance ; Tordre ne tarda pas cependant à y être rétabli sans que nulle part on ait dû recourir, un seul moment, à l'emploi de la force ou même à une sommation verbale.

En reprenant la Régence, Son Altesse Royale publia une proclamation dont là conclusion reflète à elle seule les setitiments, la politique^ la dignité et la fermeté de l'auguste Princesse. Elle dit à ses sujets :

« Je reviens et reste ici avec courage, confiante « en la loyauté des troupes et de la population, a gardant cette attitude d'attente qui est pour « nous une nécessité j absolue , puisque, tandis « qu'elle m'est permise par le véritable esprit des a traites, elle est la meilleure sauvegarde du pays, n la haute justice et l'esprit de civilisation des « puissances belligérantes ne permettant pas d*ata taquer qui n'offense pas. En même temps , je

« remplis mon devoir en maintenant Tordre, jusci qu'à ce qu'une paix permanente soit rétablie « solidement par la sagesse de TEurope. »

Parme, 12 mai 1859.

Signé : G. Pallavîcino.

MEMORANDUM DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES AUX DIVERSES COURS DE l'eUROPE.

Lorsque, les différends entre les gouvernements de Leurs Majesté TEmpereur d'Autriche et le Roi de Sardaigne ne pouvant plus être amenés à un arrangement, la guerre éclata entre ces deux puissances, l'attention du gouvernement de Son Altesse Royale Madame la Duchesse Régente de Parme se porta sur les conditions tout à fait particulières où il se trouvait devant les graves éventualités qui allaient se préparer, conditions délicates, difficiles, périlleuses.

Il fallait avant tout songer que les États limitrophes des puissances belligérantes seraient pro» bablement le théâtre d'opérations militaires»

Dans riiïjpossibilité d'empêcher, en prenant une attitude que les gouvernements forts peuvent seuls déployer, toute sorte d'attaques sur son territoire , quelle était la ligne de conduite que le gouvernement de Parme devait se proposer ?

La conduite de ce gouvernement ne pouvait être indiquée que par la nature de la guerre, combinée avec ses conditions spéciales.

Ce n'était pas contre l'État de Parme que la guerre était dirigée. Cet État se trouvait alors, de môme qu'à présent, dans les meilleures relations avec les Cabinets, y compris ceux des puissances belligérantes, qui n'ont cessé de lui donner des témoignages de sympathie. ,

11 pouvait donc se regarder et être en même temps regardé comme étranger à la guerre ; cette considération fixa son attitude.

Les conséquences des traités et sa position géographique peuvent toutefois offrir des cas compromettants.

. Mais si Tune ou l'autre de ces deux conditions, ou toutes deux à la fois, s'opposent à ce que l'État de Parme reste entièrement libre et indépendant^ de droit et de fait, nul ne pourra ni ne devra prétendre qu'il s'identifie avec l'une ou avee l'autre des parties belligérantes ; et si toutes les formes de la neutralité ne peuvent pas obtenir sur son terri-

toire cet accomplissement exact qu'elles y trouveraient s'il était détaché et éloigné du théâtre de b guerre; et si/ par suite de causes antérieures aux événements actuels, il n'était pas occupé par les forces d'une des parties belligérantes, ce n'est pas là un grief qu'on puisse porter contre lui.

Les grandes puissances signataires du traité dé 1817 assignèrent (article 111) à la Famille régnante actuelle le Duché de Parme, le déclarant réversible à l'Autriche en cas d'extinction de la ligne masculine ; elles déterminèrent aussi (au ¥• article) « que la forteresse de Plaisance, offrant ff un intérêt plus particulier au système de la dé^ a fense de l'Italie, Sa Majesté Impériale et Royale a Apostolique conservera dans cette ville le droit

« de garnison les frais de l'entretien à sa

« charge avec une force qui, en temps de paix,

a sera déterminée à l'amiable entre les hautes « parties intéressées.»

Il s'ensuit que le Souverain de Parme, en temps de guerre, a été placé dans la condition de supporter dans son Etat la puissance militaire de TAutriche sans aucune limitation de forces, et cela non pas dans l'intérêt de Parme, mais pour servir à des vues plus élevées , connues des puissances signataires dudit traité, vues dont l'appréciation n'est pas réservée au Souverain dé Pafmc,

et qui sont déjà Tobjèt d'interprétations et de con*testations différentes.

Des conventions subalterhes furent ensuite conclues, et elles durent être stipulées d'après Tesprit dudit traité, lequel, nous aimons à le répéter, ne se rapporte qu'indirectement au Duché de Parme, vu le motif formellement exprimé, que la forteresse de Plaisance fût remise à l'Autriche pour servir au système de défense de toute V Italie,

C'est donc aux puissances à juger, en tout cas, de la portée du traité en question, et dans les circonstances actuelles on ne voudra pas voir un sujet de reproche dans un fait isolé qui serait de nature à faire supposer une association à Tune des deux parties, une fois qu'un tel fait ne tient pas à l'esprit de gouvernement, mais à la nécessité iiidéclinable des choses.

L'Europe entière connaît l'esprit qui anime la Duchesse Régenté de Parme.

Depuis le moment où Elle a pris les rênes du gouvernement. Elle a toujours montré qu'Elle savait être à la tête d'un État italien, qu'Elle en voulait garder l'autonomie, qu'Elle était la Mère des sujets de son Fils.

Nous bornant aux preuves qu'Elle a données de tels sentiments dans le courant de l'année présente, nous diroûs que, lorsque la Russie et l'An-

268 PltCES JUSTIFICATIVES.

gleterre proposèrent un congrès pour arranger d'une manière pacifique les affaires d'Italie, Son Altesse Royale se montra prête à y prendre part.

Persuadée que les forces nationales sont les seules qui conviennent à la dignité d'un Prince et qui puissent lui donner un appui moral, c'est à elles que Son Altesse Koyalea uniquement voulu se confier.

La volonté de son peuple et de ses troupes rayant rappelée récemment au sein de ce pays, on a pu se convaincre qu'Elle ne comptait pas, à l'intérieur, des adversaires puissants, et Elle a manifesté n'avoir pas de raisons pour en craindre au dehors.

Il suffit de parcourir ses actes, mais surtout le Mémoire aux Cabinets sous la date du 12 de ce mois, pour connaître que si Son Altesse ne peut ' imposer sa volonté aux circonstances, Elle ne cesse de la déployer dans toute sa force pour écarter ou diminuer, autant que possible, les calamités qui deviendraient bien graves si l'une ou l'autre des puissances belligérantes venait, en ennemie, traverser ou occuper ses duchés.

Certes, il est difficile de persévérer dans cette ligne de conduite, d'autant plus qu'il est des personnes qui voudraient pousser Madame la Régente à embrasser l'un ou Tautre parti ; ce qui donne

lieu à une lutte, à des imputations qui exigent une constance à toute épreuve, mais qui ne pourront jamais ébranler une résolution que la prudence, au milieu des avis et des devoirs les plus opposés, conseille comme une nécessité indéclinable.

Que Topinion publique et les Cabinets, par un égard bien dû à Son Altesse Royale la Duchesse Régente de Parme, veuillent donc examiner sa conduite en face des difficultés qui Tenvironnent; cela suffira pour éloigner toute pensée d'hostilité contre Tauguste Princesse.

On reconnaîtra que Son Altesse Royale, tout en désirant embrasser nettement un parti, se voit placée dans une situation tellement exceptionnelle, que chaque résolution rencontre des obstacles insurmontables.

Quelle attitude fallait-il donc choisir? Il fallait, à rintérieur, maintenir l'ordre par les forces de rÉtat, tâcher d'éloigner de notre territoire les calamités de la guerre, ou, au moins, les diminuer autant que possible; garder un maintien impartial envers les puissances belligérantes jusqu'à la fin du conflit ; se confier à la sagesse des grandes, puissances, pour n'avoir pas un jour à ^tre regardée comme matériellement ou moralement responsable de faits qui se seraient passés dans les

2ïd PifeCES JUSTinCATtVES.

diiché«, sôit p^v suite de leur situation fopogfaphiquè, soit par Contrainte, malgré tous les efforts pratiqués pour garder Vtmpartialitê qù^ùh s'était proposée.

Il est à espérer que les puissances, et surtouè les puissances belligérantes, voudront apprécier les raisons que nous venons d'expofeer; que les égards dont les États du Saint-Siège, où trois forteresses sont occupées en vertu des traités par des forces autrichiennes, ont été Tobjet, pourront être accordés à Madame k Duchesse Régente de Parme ; qu'EUe sera considérée, Elle aussi, dans sa condition tout à fait particulière, comme non impliquée dans la guerre et gardant une attitude qui n'est hostile à personne.

Signé: Joseph Pallavicino.

Parme, ce 25 mai 1859.

PIÈCES JUètiPIGATIVES. 271

CORRESPONDANCE ENTRE LE MINISTRE DÈS AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET LE CHARGÉ DE l' AGENCE CONSU- LAIRE DE FRANCE A PARME.

A Monsieur J. Paltrineriy chevalier de la Légion d'honneur, consul honoraire, chargé de /'agence consulaire de France à Parme,

Illustrissime Seigneur,

Je lis avec un sensible déplaisir, dans le numéro 127 du Moniteur toscan (feuille officielle), l'extrait d*un article emprunté au Çorriere mercandie de Gênes, dans lequel, entre autres calomnies qui y sont prodiguées contre Parme, il est dit que des individus, appartenant aux troupes parmesanes, a ont commis un acte de brutale a offense au consulat de France, en salissant ses^ « armes et en pénétrant, armés de sabres et de « pistolets, dans Tappartement du consul. »

Le gouvernement de Parme ne s'abaisse pas jusqu'à relever les calomnies si fréquentes que certaines feuilles du jour publient contre lui ; sa dignité ne lui permet pas même de supposer

qu'elles puissent trouver créance. Mais, à cause (les égards qu'il doit et professe envers le gouvernement que représente Votre Seigneurie, égards dont je me flatte qu'elle a eu maintes preuves, et à cause qu'il a été fait, en cette circonstance, un trop grave outrage à la vérité, je viens faire appel à votre témoignage personnel et vous prier de démentir, dans le mode que vous trouverez le plus opportun, une aussi absurde et ifldigne assertion.

Eu attendant votre courtoise réponse, je me plais à vous renouveler, illustrissime Seigneur Chevalier, les sentiments de ma considération distinguée.

Signé : J. PALLAVicmo.

Parme, le 31 mai 1859.

A Son Excellence Monsieur le Marquis J, Palla^ vicino, ministre des affaires étrangères , etc. y etc.

Parme, le 31 mai 1859.

Excellence,

J'ai reçu la lettre que Votre Éminence m'a fait l'honneur de m'écrire ce matin, par laquelle Votre Éminence me fait connaître toute la surprise qu'elle a éprouvée en lisant, dans le Carrière

mercantile de Gênes, et dans le numéro 127 du Monùore Toscano, une correspondance de Parme où Ton a été assez audacieux pour dire (jue des individus appartenant aux troupes royales « ont « commis un acte d'offense brutale au consulat de « France, en salissant les armes impériales et en « entrant dans Tappartement du consul, armés de « sabres et de pistolets. »

Indigné non moins que Votre Excellence de la calomnie que Ton a osé répandre et publier sur cette prétendue offense aux armes impériales et à mon hôtel, je m'empresse de répondre à Votre Excellence que je déclare hautement que rien de tout cela n'est arrivé : et j'autorise Votre Excellence à donner à ma déclaration toute la publicité qu'elle croira convenable pour démentir un tel mensonge, même en faisant imprimer cette lettre.

Bien content de pouvoir rendre, dans cette occasion, un hommage solennel à la vérité, je prie Votre Excellence de vouloir bien agréer l'expression de mes sentiments de haute estime et de considération très-distinguée.

Signé: J. Paltrineri, Consul Jionornire de France à Pnrme.

(Extrait de la Gazette de Parme. )

PROCLAMATION P£ LA DUCHESSE BÉGENTf: A^ PEUPLE.

Quel a été le gouvernement (Je ma Régence, j'en appelle à votre témoignage à tous, habitants de l'État, j'en appelle à l'histoire !

Des idées plus ardentes, pleines de promesses pour les esprits italiens, sont venues se mettre à la traverse des progrès pacifiques et sagement libéraux vers lesquels étaient tournés tous mes soins; les événements qui se succèdent aujourd'hui m'ont placée entre deux exigences contraires, celle de prendre part à une guerre qui s'appelle de nationalité, celle de manquer à des conventions auxquelles Plaisance spécialement et l'État entier étaient liés longtemps avant que j'aie pris le gouvernement.

Je ne dois ni m'opposer aux vœux proclamés par l'Italie, ni manquer à la loyauté. Aussi, une situation de neutralité, telle que semblaient la conseiller les conditions exceptionnelles faites par ces conventions à mou territoire, n'étant plus possible, je cède aux événements qui me pressent,

recommandant au municipe de Parme la nomination d'une commission de gouvernement pour maintenir Tordre, défendre les personnes et les propriétés, pourvoir à Tàdministration publique, à la destination à donner aux troupes royales et aux autres sollicitudes qui sont commandées par les circonstances.

Je me retire en pays oeijtre, près de mes bienaimés Fils, dont je déclare réserver touis les droits pleins et entiers, lesconfiantèlajusticede^ hautes puissances et à la protectiçn de Pieu.

Dignes populations de toutes les communes du Duché, partout et toujours votre souvenir demeurera cher à mon cœqr.

Parme, le9 jnin 1859.

LOUISE, Régente.

Par S. A. R. :

Le Secrétaire intime du cabinet , J. Pallavicino.