GRÉGOIRE XV PAPE, POUR PERPÉTUELLE MÉMOIRE

L’honneur, la louange, le culte et la vénération dont l’Église entoure sainte Anne, la mère de la vierge Marie, se sont accrus à des époques diverses, sous l’action de l'Esprit divin qui régit et gouverne toutes choses : et ce n’est pas sans raison, ainsi que le témoignent assez l’incomparable dignité et l’élévation sans pareille de sa fille Marie. Comme la gloire des enfants est la couronne des parents, l’heureuse mère à qui Dieu avait accordé une fille si illustre, et qu'il comblait d’honneurs aussi bien que de grâces, fut toujours l’objet d’un culte spécial et d’une dévotion particulière dans l’Église universelle, tant en Orient qu’en Occident. Et c’est pour le bien des fidèles et pour le progrès de la religion, nous aimons à l’espérer, que ces honneurs se sont augmentés et multipliés ; car si la dévotion des chrétiens pour sainte Anne va se développant de plus en plus dans le monde, le patronage qu'elle exerce auprès de Dieu, par elle-même et par sa fille, la Reine des cieux, grandit, nous en avons la confiance, dans les mêmes proportions. En offrant à la mère le tribut de notre vénération, nous croyons honorer la fille : nous sommes persuadés que nous assurons l'appui et l’intercession de Marie auprès de son fils unique Notre Seigneur, d'autant mieux que nous

nous

témoignons par de plus grands honneurs notre dévotion pour sa mère.

I. — Dans cet esprit, et pénétré d’ailleurs d’une affection toute particulière pour sainte Anne, nous avons pris à cœur d’égaler la piété avec laquelle nos prédécesseurs ont étendu son culte ; nous avons voulu, en vertu de notre ministère, procurer le plus grand bien du troupeau que Dieu nous a confié, et c’est pourquoi nous avons résolu d’entourer d'un nouvel éclat; dans l’Église universelle, la fête de la bienheureuse sainte Anne.

2,— Nous statuons donc, nous ordonnons et nous décrétons par cette constitution, qui ne saurait être abrogée, que la fête de sainte Anne sera célébrée et observée par tous les fidèles comme les autres fêtes de précepte; qu'on devra, en ce jour-là, s'abstenir de toute œuvreservile, et que ce méme jour sera compris dans le commandement des fêtes à sanctifier.

3. — Toute disposition contraire est déclarée de nulle valeur. 4. — Nous voulons que les pré-

sentes lettres, transcrites ou imprimées, soient revêtues de la souscription d’un notaire public et munies du sceau d’un ecclésiastique constitué en dignité, et que dans les tribunaux, et au for extérieur, elles fassent foi comme les présentes elles-mêmes.

Donné à Rome, près Saint-Pierre, sous l’anneau du Pêcheur,le 23 avril 1622, la deuxième année de notre pontificat. »

1. Hæc Nos nobiscum cogitantes, et peculiari etiam in Beatam Annam devotione incitati, Prædecessorum nostrorum quoque in ejus augendo cultu religionem in Domino æmulantes et gregis nobis a Domino crediti, spiritualis utilitatis augmento consulere pro nostro pastoralis ΟἿΟΣ debito cupientes, Beatæ Annæ festum in universali Ecclesia Dei amplius honorandum censuimus.

2. Itaque hac nostra perpetuo valitura Constitutione festum sanctæ Annæ ab omnibus Christi fidelibus sicut alia festa de præcepto celebrari et observari ab omnique illicito opere abstineri, et sub præcepto observationis festorum comprehendi volumus, præcipimus et mandamus.