LES FÊTES LITURGIQUES DE MADAME SAINCTE ANNE

Comme 11 serait injuste de négliger partout en cette étude

l'Orient moderne, les Grecs d’aujourd’hui ont conservé, d’après le Kalendarium du R. P. Nilles, trois fêtes annuelles de notre Sainte : « - ε A 1e ” - ᾿ Fe . ’ , Η χοίμησις τῆς ἁγίας "Αννης τῆς μητρὸς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόχου, Dormition de la sainte Ânne, mère de la sur-sainte Mère de Dieu, le 25 juillet ; Τῶν ἁγίων και διχαίων θεοπατόρων ᾿Ιωαχεὶμ. καὶ "Avyns, Fête des saints et justes Parents de Dieu, Joachim et Anne, le 9 septembre; Ἣ σύλληψις τῆς ἀγίας nat Θεοπρομητόρας "Avyns, La conception de la sainte et TnéoprouÈre Anne, le 9 décembre 1,

Les Syriens ont la Dormition, le 25 juillet, la Commémoration des saints Joachim et Anne, le 9 septembre, l’ Annonciation de l'ange à Joachim et Anne, le 8 décembre, la Conception de sainte Anne,

μάτων συγχώρησιν...; Ἥ χάρις ἡ ἔνθεος...; Ἥλιος ὥσπερ...; Σὲ προστασίαν et l’ode Ὃ κχαθήμενος, comme dans les Ménées ci-dessous. --- Codex gr. 1589, synaxaire de septembre à mars, xr1® siècle, parchemin, 28% feuillets, grand in-# ; les cinq fêtes ; au 9 décembre : Ἢ σύλληνις τῆς ἁγίας ᾿Αννης, avec: Ὃ Κύριος ἥμων comme dans les Ménées ; au 9 septembre : νημή τῶν ἁγίων etc. ᾿Εν τῷ λαῷ τῷ ᾿Ιουδαίων... Ἰωαχεὶμ καλούμενος, δίκαιος χαὶ πλοῦσιος etc, (cf. même endroit), — Codex 2485, synaxaire du xu° siècle, 243 feuillets, avec la fête du 9 septembre. — Codex 1582, Ménologe de septembre à février, xri® siècle, ‘parchemin, - 278 feuillets, grand in-4, au 9 septembre : La synaxis τῶν Διχαίων avec une …— courte légende. — Codex gr. 1571, Ménées de décembre et janvier, parchemin, 266 ff, copié en 1253. Au 9 décembre, passim : 17€ strophe : Σήμερον; 89 Τὴν σύλληψιν ; 12e Τὸ ὅρος ; 140 ’Ev παραδείσῳ ;16€ ‘lwaxsiu ὁ ἱερὸς ; 18e Vrἥκουσε ; 2095 ‘Ex ῥίζης - 228 Νεᾶνιν: et ainsi de suite, de folio 26 à fol. 29, comme dans les Ménées ci-dessous.

Souvenir de quelques recherches sur la Nativité de la Vierge au point de vue … de l’universalité de la fête, les divers codex étant supposés provenir d'endroits - différents : dix-huit mss. contenant chacun l’une ou l'autre des homélies d'André de Crête sur le sujet et dix autres contenant celles de saint Jean Damascène. Pour André de Crète : mss. gr. 160, 760, 774, 819, 1021, 1171, 1173A, 1174, 1176, 1179A, 1215, 1454, 1551, 1607 : supplément 773, 1012 ; Coislin, 304%, 206. Pour saint Jean Damascène : 760, 774, 819, 897, 1164, 1171, 1184A, - 1607; suppl. 773 ; Coislin, 306 ; ainsi de suite pour les autres Pères qui ont laissé des homélies sur ce mystère.