Loc, cit., couvent

ronfessors are

: Rien n'empêche que cet euchologe soit plus ancien que le

- — —- à À 614 MADAME SAINCTE ANNE tive, pa quelle conserve un souvenir de l'ancienne église et de

la confrérie plus ancienne encore qui s'y fonda en l'honneur de

$, soit exactement en l'an

la Sainte, il ÿ à maintenant huit sièe 1101. Telle est au moins la tradition locale, et nous n'aurons pas le mauvais cœur de la diseuter, d'autant que, aujourd'hui parait-

il, les plus intraitables critiques d'avant-hi reviennent très

sensiblement, sinon très ouvertement, à la chère tradition. Que

reste-t-il en effet sans cela?

Malheureusement, dans cette e latérale, à cause des

verrières au ton médiéval, la lumière est très mauvaise, sans parler de la mise au point qui défie tout appareil. De plus, sur le panneau

de bois verni, le lettrage en or s’est avec le temps petit à petit

effrité ace, el vous aurez encore bien du bonheur si votre cliché

vous permet de démêler, parmi rultitude des autres qui restent

illisibles, les noms suivants, in d'anciens el illistres membres de la confrérie Philippe le Hardi et Marguerite de Flandre (1384) : Philippe

le Bon, duc de Bourgogne:

Isabelle, fille du roi Jean de Por-

Charles le Téméraire et sa femne Catherine,

tugal (14 fille de Charles VIL roi de France : Marguerite, sœur du roi

Édouard d'Angleterre: noble seigneur Jeun de Luxembourg,

lieutenant de Philippe le Bon: Philippe LE roi de pagnes et des Indes: Marwuerite de Parme, récente des Pays-Bas: Marie, reine d'Angleterre: les sérénissimes Albert et Isabelle, archiducs d'Autriche el dues «

de Mello, suprème régent des Pays-Bas, si tristement ou plutôt

ourcogne; le très excellent Don François

Svmpathiquement célèbre par sa défaite à Rocroy, ete., ete.

Voici quelle serait la genèse de cette pieuse association : Gode

froy de Bouillon, partant pour Ja Croisade, avait promis d'enri chir sa patrie d'un trésor précieux, s'il réussissait dans sun

roique et sainte entreprise, Quand le succès de ses armes l'eut fait

monter sur le trône de Jérusalem, il se ressouvint de so Ur Supplique au Patriarehe lui valut deux reliques insicnes, d l'une de notre Sainte, Une mort prématurée l'empéeha de lag ter lui-même et de l'offrir au peuple de sa ville préférée. bonl qui lui eût semblé plus grand que toutes ses victoire ï ni frère Baudouin la fit, peu de temps après, parvenir à de

et dès lors. continue la chronique, la dévot

e et de eur de en Pan OS pas paraitat très

n. Que

> des

s parler

anneau

petit * cliché restent

émbres

hilippe e Porherine, du roi bourg, mes el Marie, hidues rANÇOÏS plutôt e,

Gode d'enri

FRAGMENTA 615

nombrables conqtètes, non seulement à Gand, mais dans tout le pays d'alentour.

Prenons note d'une autre relique apportée à Brème en 1199 par l'archevêque Hartwiteh ! et recueillons une quatrième ou cinquième miétte, une line «gemme» celle-là

C'était done en l'an 1200, aux approches de la Nativité de la sainte Vie nait de F

Saint Hugues, évêque de Lincoln, qui s'en reiour-

nee en Angleterre, arriva à Saint-Om mais comme il était très malade et er

e dseptembre ;

nait d'ailleurs de ne pouvoir

S aborder duns son pays pour le 8, il prit le parti d'aller

passer le jour de la fête au couvent des Cisterciens de Clerma-

retz. Là, en ellet, il put célébrer l’une des deux seules messes qu'il devait dire encore. Son biographe, le moine Alexandre, du monastère de Saint-Augustin de

antorbéry, continue : «Par le secours de la Mère de miséricorde, son dévot serviteur et vicaire

éprouva, après cetle messe, un grand soulagement dans sa mala-

die. Ayant ainsi passé tout ce jour de fête duns la joie et l'exul-

lation de l'âme, il poursuivit sa route, le le

ain, jusqu'à

Wissant, et je 10, au point du ir, il S'embarqua, Aucune brise ne soufflait alors, mais le saint invc à lu mière de lu Mère de Dieu sante Anne el le vent gonfla aussitôt ile lous € qui traversent les mers ont en effet coutume de lever le Yeux ver Marie cornnime s l'étoile de la mer « ul protection de la M Warie jar leur iè 1 uude din d'ob tenir | ilercession un vé le. Suint | lui 1 ine tr fummiliule € d n | ‘ à reine d is tan

ZE RE Ce 616 MADAME SAINCTE ANNE de u Annæ) “erperio celebraturu Ce de it Ctre Ja

dernière, et le 16 novembre suivant, Hu de Lincoln s'endor-

mait dans le Seieneur

Ainsi l'illustre évêque nourrissait une péciale dévotion envers sainte Anne et l'on à remarqué qu'il célèbre sa dernière messe en l'honneur de son aususte imaternit le biozraphe emble le dire *e inter Ainsi en avant | était un usa les marins anglais, de se recommande: 1 la bonne sui pour wbtemir des vents favorables, ou de r urir m mtereession dans le danver !.

Nous laissons toujour 1 lecteur les réflexions lui offrons pour hinsr cette dernière miette, hélas ! en effet la vraie dernière ais dessiner, dit M. Charles de Linus, un voil à € le Don n'avait montré la copie à la biblio théque ie d'Avignon... C'est un rectangle de mousseline enre « Inde ru mètres environ sur 165 de hauteur, ra ver r ses pelils côtés par trois raies parallèles brochées nor el SV trouve une légende arabe en letires rouges,

iintérprétée par MM, Lehir et Quatremère: L'éman Aboul Cassem-Mostali-Billah, prince des croyants, la bénédiction

Dieu soit sur lur et ses enfants. Le khalife Mostali étant monté

1 Exacta igit die soléminitatis cum letitia et exultatione, in er no Widsandensem portum eum suis adivit, Sequentis vero dici aurora ipsam na conscendere vidit genitricis Mariw mater, beatissima videlicet Anna. Qu Prime remissius spiraverat, carbasa repente implevit. Solent quidem universi transvectores Mariam, sieut Maris stellam attendere, ut cursum birigant, ita Marie matrem precibus advocare et muner orrogatis ambire, ut currerc lueant, cum subsidentium venterum spiramina ilineris commeatum égant. Iluic vero post ipsius nat familiarius Ilugo et devotius depen lebat vencrationis obsequelam. Qua sibi vicis in € lis necessitatibus et periculis celerem rependebat opitulationem. ‘1 juoque en advocanti

uit, atque curs acidissimo littor tato celeriter appulsum adeo hilaravit ut contestim post pressas vestigiis arenas ecclesiam peteret, missa run solemnia d > ipsius puerperio celebraturus, ete Hugon \exandro abbate mon. S. Aug. Cantuaric ib. V conseripta, dans P.1 ui, col, 1093-109%. Note d liteur : à Igitur jum S. Hugonis ter pore, saneli Anna, ut navigastum patrona, venerabatur in Anglia, euju neratio plurimum erevit ad fi weuli

| ètre Ja

‘endor-

‘ion endernière

iographe

u de r

| offrons

attribue

iousseline hauteur, rochées rouges, y About

t monté

\ crastino m navim ina. Qu

| universi

gant, ita

t currerc nmeatum s depen ssitatibus

ulvocanti

um adeo

FRAGME

sur le trône en 109%, le voile d'Ap

de la prise de Jérusalem par Cr

Guillaume de Sabran hevalier

d'Apt. faisaient partie de |

à premi

emblible qu'un voile pr

vieux dépu nulle opte em de quelque riche musulman, ait ét ollert ves illustre ersonnages au sanctuaire de Sainteins leur patrie depuis les temps les sr les années et l'habitude auront ensuite il attribuer

de li sainte Vierge un présent dépost

Vous uvez In Gustave Zidler

Partie un soir exil des bord La barque avait erré dan le Mais pour iuvre et fail Un grand uffle inconr Et sous le IeUX très rs re Une i er cendre tu riva 1. .{rchives des mission tentifiqu t P. 10-,1 ‘ rre divine, in-12, pP. T. 1

NTA

se trouve être contemporain oisés. Raimbaud de Simiane, Isoard

ilest donc

ptésiens, et

ére Croisade

le la Judée,

des nuit

it prise uid nait ce matin-là es Gaule ltéraires, À vu “q lique

sur son autel !

Anne igne

à la

nul

évêque

rrachée l'un

vénéré

vrai