‹ Madame saincte [sic] Anne et son culte au Moyen Age [microforme]Chapitre 128 sur 157 · Dr., x2, 135, d'après cod, coll. Univ. Oxon. 78 a · texte numérisé non relu

Dr., x2, 135, d'après cod, coll. Univ. Oxon. 78 a

4 Dr, x2, 156, ñ, Ms. français de Cambridge EE, 6, 16, cf. Romana, &. xv (1886), et Mone, Lateinische Hymnen, ta, 196.

tu | steri-

Salve trefois,

juuient

nn croit

‘An;

evrault

is, une

leterre, ge fort tatutes)

siéele trait à le zèle ist, ena bienl'oflice chœur, ures, le , sur le fasse Ja

bservée

Un autre ide pour

ut Mone,

de cette manière :4 Je vous salue, Marie

pleine de wrâve, le Sois CS uee Vous, Vous êtes |

ete entre les fon

set le fruit de vox bén

entrulles est béni, ir OU Votre Vénerable

mere unte Anne, de qui est sortie Votre chair virginale et inimaculee, Et le chœur répondra ten 1.

Revenons en France où des localités nombreuses ont su con Server jusqu'à nos jours des

AVE siècle Au nord, Lille, Bayux, Coutances,

uonuments de leur dévotion du

Cambrai Novon, Alencon 2:

uen, Caen,

tcentre, Angers, Fontevrault, Senones,

"urs, Bourges, Lino

unless midi, Cure üussonne,

1. In the foundation statutes oÙihe Priory of Maxstehe, in the

Lith cent, oceurs the follow ing Moved by rest of Christ's faithiul,

midile of the 2eal of pious devotion, bike the towards Cho Mother of grace, the à and for her sake towards her b} When the oilice of n

orioux Virgin Mary, sed mother St

Anne, LE wailland ordain that Hesse Virgin Mary is linished tu choir, and also Mes who has celobrate the same tone in which he has ended Auselie salutation and the commendation of her Mothe LE gratia plena, oncdietus fructus

atins of the À

at Le end of her mass and after vx hot her hours, the l Mass, or the president at the flic the oflice shall sav the

this ordinance to be observed for ever iithis manner Ave Maria, Dominus teeum: Lenedicta Lin mulieribus et 1

ventris toi Et benedieta sit veneral

Jesus. Amen ilis mater tua \una,

EX qua tua caro ssit And the Choir mill

Virginea et immaculata pr Dugdale, loc, cit

answer, Amen

NI, p.

Page 1