CHAPITRE Tîl

à la fois. Jamais je n'en ai mieox senti l'inconvénient qu'aujour* cPhui, où vous êtes venu me chercher chez moi, me sachant po* sitivement ailleurs. Croyez que si je devinais au lieu d'apprendre, cela ne serait point arrivé.

Je ne me borne pas, du reste, i railler un homme aussi ai«> mable et aussi obligeant que vous, il faut encore que je le tourmenté. En conséquence de ce principe, je vous demande devenir me voir le premier matin où vous aurez une heure nme donner; il n'y a rien de tel que Tennni pour accomplir une vengeance.

J'ai grand besoin d'une Bible sur deux colohnes, grec ancien et grec moderne^ et vous me feriez un plaisir extrême en m'en procurant une le plus t^t possible.

Ce que vous me dites sur M. *** achève ce que mon instinct avait commencé. Je vous avoue que je n'ai nul goût pour les démarches hasardées et je crois fermement que ce qui est inutile, loin d'être indifférent, est toujours nuisible. Je suis beaucoup plus mortifiée de renoncer aux quinze cents roubles du gouvernement de Toula ; mais il faut mettre de la soumission là où ou ne peut réussir à mettre de la bonne grâce. Mille bonjours, mon cher confident, de toutes mes peines ministérielles.

Lundi.

C*est avec une vivacité inimaginable qu'on me demande de Moscou une Bible polonaise et une Bible italienne. N'en avez-vous pas aussi qui contienne sUr deux colonnes deux versions dans ces deux langues? Je ne puis m'adresser, à cet effet, qxi^nudistribuleur dont la complaisance mériterait une de ces louanges orientales qui vont se perdre dans les nues.

Rendez-moi le service aussi de me faire prêter deux requêtes présentées par moi à la dernière séance; elles sont de deux paysans auxquels on a accordé quatre-vingts roubles. Comme jusqu'ici ils ne sont pas revenus pour les recevoir, je voudrais savoir leur logement marqué sur les requêtes que je ferai remettre immédiatement après.

A ce soir, je l'espère.

Vendredi.

Faites-moi le plaisir, jnon cher îourguenief, de prier M. Sayger de me renvoyer le livre de Viïlters, Suri' influence de la réfor** malion. J'en ai besoin dans ce moment-ci; mais dès que j'en

fâ Madame sWEtctltNË.

aurai tiré ce qu'il me faut, je le lui remettrai aussitôt en le priant de le garder tant quMl voudra.

N'oubliez pas aussi de me donner le livre de Philarète ' ou de ra*envoyer celui de la princesse Alexis '. Puis-je garder Goethe, et ne ponvez-YOus y ajouter Kleine prosaische Sckriffien von Sckiller ' dont j'ai déjà un volume? Refusez-moi pour peu que vous en ayez besoin.

Permettez*moi aussi d'emporter votre Mûlier ; j'ai quelques notes à y prendre, mais je n^ie garderai pas longtemps.

J«odi.

Vous me tirez d'embarras, mon cher ami, même lorsque vous

ne pouvez venir à mon secours

N'auriez -vous pas un courrier pour Moscou ? J'ai une multitude de paquets à expédier, et il m'est impossible de profiter de celui d'aujourd'hui. Je révisa peine, et mes douleurs d'hier me laissent dans un état qui ne ressemble à rien. Je voudrais que l'Orient voulût me bercer de quelques contes arabes : c'est la littérature des peuples qui sont encore dans l'enfance, et je vous assure que j'y suit retombée. Je viens de voir que le billet d'in-

. ^ Métropolite de Moscou. L'usage est de désigner simplement par leur nom de baptême les diffnilaires de l'Église russe.

' Princesse Alexis Galitzin, née comtesse Protasof. Elle avait été mariée au prince Alexis Galitzin, petit-fils du feld maréchal auquel la Russie doit la grande journée de Pultawa. Elle devint veuve en 1800 et fut une des premières Russes qui embrassèrent le catholicisme. Ses sœurs, la comtesse Rostopchine, la comtesse Protasof et la princesse Vasiltchikof ne tardèrent pas à suivre son exemple. Elle eut en outre le bonheur d'attirer à la vraie foi son fils aîné, le prince Pierre, et sa fille, morte en Amérique religieuse du Sacré-Cœur. Liée avec le comte de Maistre, la princesse Galilzin l'était encore davantage avec M™^ Swetchine, et n'a pas cessé de correspondre avec elle jusqu'à la veille de sa mort, arrivée à Saint-Pétersbourg le 28 octobre 4842. Quoique pratiquant la religion catholique, elle conserva, dans la société et à la cour, le rang et les égards que lui assignaient sa naissance, son esprit et ses vertus. Gomme W^^ Sv^etchine, elle aimait à con* server par écrit ses impressions, et elle a laissé plusieurs volumes manuscrits dont la publication pourra un jour prouver, une fois de plus, combien les sentiments religieux, loin d'éteindre le patriotisme, l'épurent et le fortifient.

' Petits écrits en prose de Schiller.