‹ Madame Thérèse ou Les volontaires de '92 [microforme]Chapitre 25 sur 41 · Debouchèrent d'entre—Came out from · texte numérisé non relu

Debouchèrent d'entre—Came out from

Himmelsfarth—The German word Himmelfarth means as sension (of Christ) or assumption (of the Virgin).

. en avais des éblouissements—It made me dizzy to think of it.

C'est égal, arrivez toujours—No matter, come along.

80. Schlitte. —The schlitte in the Vosges is a kind of rough sled or sledge on which timber cut on the mountains is piled to be slid down a rude track on the mountain-side caiied à vovtou. Those who manage them are called scAlitteurs.

S'user—Wear out. Notice that wser often has other mean: ings than to use.

Page 1