‹ Madame Thérèse ou Les volontaires de '92 [microforme]Chapitre 40 sur 41 · partie, /., part, party; game · texte numérisé non relu

partie, /., part, party; game

alisade.

ard.

ng,dresse

> dress.

indie.

means of, | families; par jour,

rying.

u, tO ap-

la.

ru, to run, , pardon.

nilar; pathing. .

se; wish

Ings , cuffs.

lation.

iness.

Le

on; à part, rl, SOME-

d'autre, on

share.

y; game:

partir, to depart, Start, issue:

to go off (gun).

partisan, #., adherent, friend.

Partout, everywhere.

pelisse, /., pelisse.

pelle, f., shovel.

pelote, j., ball.

peloton, ., ball, clue; platoon Parvenir, vins, venu, to get at; (half-company): école de DPelos to succeed, fon, platoon-exercise, Pas, "1, step, Pace; au pas de pelure, j., peel, charge, at quick pace.

PAS, ne.,, pas, not. pendant, during.

Passant, 72., passer-by. pendre, to hang, suspend, Passé, #., the past. Pendule, .,pendulum: f., clock passé de mode, gone out of| (notofa Steeple), fashion. pénétrer, to penetrate.

Passer, to pass; #asser l'arme à pénible, laborious, difficult; gauche, to die (slang): Passer | painful les manches, to get into the pensée, j., thought, idea. sleeves ; Passer là-dessus, penser, to think, believe. overlook that: se Passer, to pente, /., slope, declivity. take place: se Passer de, to | percer; to bore, pierce: percé à dispense with. Jour, pierced through.

sâte, j., dough, paste. perche, f., poie, stick. patin, #., skate. percher, to perch, roost.

patte, j., paw: à quatre pattes, perdre, to lose; perdre de vue, on all fours.

to lose sight of.

patrie, f., fatherland, country, | pè

paring.

pencher, to incline, lean, bend.

LS

pere, 7z., father. :

Pâture, f., food: Pasture-| périr, to perish.

ground, Permettre, mis, mis, to allow, paupière, /., eyelid. permit; permettes / with your Pauvre, poor, miserable. !

leave!

Pavé, »., pavement, paving- Perron, »1., flight of steps, stone, Perruque, ;., wig.

Paver, to pave, persienne, f., Shutter-blind, luf.

Peys, 7. Country; au pays, at fer-board.

home, Personne, f., person, individe paysan, »., Peasant, farmer. ual,

Peau, x, j., skin, hide. personne, no one, nobody, péché, »., sin. perte, j., loss: 4 Perte de vue, peigne, #., comb. as far asthe eye can see, peindre, peignis, peint, to paint, Pervertir, to upset, pervert. peine, ;., labor, pain: faire de Pesamment, heavily, la peine, to make Sorry; à | peser, to wWeigh:; so» pesant d'or, Peine, hardly. his weight in gold.

peinture, /., picture. petit, e, little, Small; Perit. fils, peler, to peel, pare, grandson,

pêle-mêle, Pell-mell, helter. pétillement, Sparkling

skelter,

mt, cracklin

Ss

Pétiller, to Crackle, sparkle. pistolet, ».. pistol. Pétrin, »., kneading-trough, pitié, ., compassion, pity,

Pétrir, to knead. pitoyable, Piteous, pitiful, peu, little, few; peu à Peu, little place, f., place, Square; sur by little, Place, on the spot.

peuple, »., people. plafond, »., ceiling.

peuplier, »., poplar. plaindre, bplaignis, plaint, to peur, /., fear, de peur que, lest. Pity; se Llaindre, to compeut-être, Perhaps, may be. plain.

piaffer, to paw the &round, | plainte, /*, Complaint. prance, Plaire, plus, plu, to please.

pie, j., magpie. blaisanter, to make fun.

pièce, f., piece; a piece of plaisanterie, J', joke, jest. \ ordnance. plaisir, »., pleasure: cela me

” pied, m., foot: avoir Pied, to be | : J'ait plaisir, I am glad of it. in one’s depth; prendre Pied, plancher, »., floor, to get a footing: mettre pied plante, ;., Plant; sole (foot).

à terre, to alight,. planton, »»., orderly; orderly Piémontais, 8, #», /j., Pied- duty.

montese, plaque, j., plate, patch.

pierre, Â{., Stone, plaqué, e, patched.

piétinement, 7, Stamping, plat, »., dish.

trampling. plat, 6, flat.

pfankougen for German Pfann- plateau, x, 7%, table -Jand, kuchen, pancake, plateau.

pierre, j., stone. plate couture, à, hip and thigh. pieu, x, 71., Stake. blâtras, #2, rubbish of plaster. pigeon, #1, pigeon, dove. |blein,.e, full; ex Dlein air, in pignon, #»., gable, the open air; lcins pouvoirs, pilier, #., Pillar. power of attorney, piller, to Pillage, plunder. pleurer, to cry ince, ., tongs, pincers. bleuvoir, plut, plu, to rain. pincer, to pinch: nous sommes Pl,# fold, bend; 4% de terrain, Dincés, we are nabbed, undulation of the ground, pincettes, ;., tweezers. blier, to fold; to give Way. pioche, 7., pickaxe. plisser, to plait, wrinkle.

pipée, na bird-catching (with plomb, m., lead. a bird-call): Lr'endre à y plombé, e, leaded: leaden. Pipée, to catch With a bird- plonger, to dip, plunge,

call pluie, /., rain: Pluie battante, pique, j., pike. heavy showers.

piquer, to prick, Stitch, pink. plume, ;., feather, pen; capeau piquet, »., picket, piquet. à Plumes, plumed hat. Piqueur, ».. outrider, plumer, to pluck.

pire, worse, Worst, plumet, »., plume, feather, piste, j., track, scent, Plupart, la, most.

polon:

poltro porami pomme pomme pommi

pistol.

passion, pity.

€ous, pitiful.

ace, Square; sur le Spot.

eiling,

ignis, plaint, to laindre, to com-

mplaint.

U, to please.

make fun.

,» joke, jest, leasure: cela me TI am glad of it.

Page 1