COR
t; sole (foot), rrderly; orderly
e, patch, Led,
, table. land,
hip and thigh.
bish of plaster.
# Plein air, in Pleins Pouvoirs, rney.
1, to rain.
; Pi de terrain, the ground.
give way.
vrinkle.
: leaden, unge, luie battante,
pen; cÂapeau d hat.
, feather,
plus, more: de plus, in addition, | pompe, fs pomp, splendor:; moreover. pump.
plusieurs, several. pomper, to pump.
plutôt, rather. Pompon, »., top-knot, tuft.
pluviôse, fifth month of the Pondre, to lay (eggs). republican year, Jan. 20o- pont, 7», bridge; Dont-levis, Feb. 10. drawbridge.
poche, ;., pocket. Pontonnier, »., Pontonier,
poêle, ;., stove (pron. o:)), POrC, #., pork.
poids, #., weight. porte, f., door, gate: Portes
Poignée, f., handful: Poignée cochère, carriage entrance. de main, shake of the Porte - drapeau, ensign, flag. hand, carer.
poignet, »#., wrist. porte-feuille, pocket-book.
poil, #., hair. portée, /., Compass, range: 4
poilu, e, hairy, shaggy. Portée de fusil, within gun-
Poinçon, #., «wl, bodkin. Shot.
poindre to Spring out: Ze jour porter, to Carry, bear, Wear: commençait à poinare, it was Porter un Coup, to deal à beginning to dawn. blow; se Gien Porter, to be in
point, "., point, Stitch; point good health; Portez armes / du jour daybreak. shoulder aTMS! Porter secours,
point, ze... Point, not. to bring help; #ous Dortaient,
pointe, f., Point, tip, brad. une haine, cherished a hatred
pointer, to Point; to level (a| against us.
cannon). Portemanteau, 3», portmau=
pointeur, #., pointer (artillery). | teau.
pointu, e, pointed, sharp, portière, f., door (of Carriage), peaked, Poser, to put, place; posé, é, se-
poire, /., pear. date, Staid, sober.
Poisson, #., fish: the Constel- | posséder, to POssess; #7 possédé, lation Pisces. one possessed.
poitrine, f., chest. poste, »., post: Station; poste
poix, j., pitch. aux lettres, f., post-office,
poliment, politely. poster, to place, station.
politique, political] ; la politique, Postthal, Germ. valley of the politics. post.
Pologne, /., Poland. Pot, #., can, Pot; Dot-au-feu,
polonais, e, polish ; #n Polonais, beef-soup.
a Pole, poteau, x, m., post, stake. polonaise, f., kind of a cloak. pouce, »., thumb; inch; chaque poltron, »., skulker, poltroon. Pouce de terrain, every inch
Pomme, /., apple, knob. of ground.
Pomme de terre, f, potato. poudre, j., powder. pommette, # cheek-bone, poudrière, y Powder-magazine,
Pommier, »., apple-tree. i poule, /,, hen,
poulie, j., pulley.
pouls, »:., pulse.
pour, for; as to.
* pourpre, purple.
pourquoi, why; voi/à pourquoi, that is the reason why.
pourrir, to rot.
poursuite, /., pursuit, chase.
poursuivre, suivis, suivi, to pursue.
pourtant, yei, however.
pourvoir, vus, vu, to provide; pourvu que, if only.
pousser, to push, shove, thrust; grow, shoot; pousser des cris, utter screams.
poussière, /., dust.
poutre, /., beam, girder.
pouvoir, pus, pu, to be able; can.
prairie, /., méadow.
pré, »1., meadow.
prêcher, to preach.
précieux, se, precious, costly.
précipiter, 8e, to rush headlong.
prédire, dis, dit, to foretell.
premier, ère, first; ax premier (étage), at the first (second) floor.
prendre, pris, pris, totake; prendre en horreur, to conceive a feeling of horror for; se prendre à, to begin to.
préparatifs, #7. p/., preparations.
près, near; à peu près, about.
presque, almost, nearly.
presse, /., throng, crush.
pressé, e, in a hurry.
pressentiment, #., foreboding.
pressentir, to have a presentiment.
presser, to squeeze, press: to urge on; se presser,tohurry; çà presse, we are in a hurry.
prêt, e, ready.
prétendre, to assert, claim; s4 prétendaient infirmes, ‘pretended to be invalids.
prétendu, 6, so-called.
prêter, to lend, loan; prêter l'oreille, to listen.
prêtre, »7., priest.
prévaloir, valus, valu, to prevail.
prévenir, vins, venu, to forestall; to give notice, inform.
prévoir, vis, vu, to foresee, ,
prier, to pray, entreat.
prière, j., prayer.
printemps, #7., spring.
prise, j., capture; taking; pinch (snuff).
prisonnier, ère, #1. f.,a prisoner.
prisonnier, ère, captive, prisoner.
prix, "., price, value; attacher un grand prix à, to set a great value on.
prochain, e, near, next.
proche, near,close; de proche en proche, from place to place.
prodiguer, to lavish.
produire, duisis, duit, to produce.
profond, e, deep.
profondeur, j., depth.
progrès, #7., progress.
prolonger, to lengthen, to nrolong.
promener, 88, to take a walk.
promesse, /., promise.
promettre, mis, mis, to promise,
prononcer, to pronounce.
propos, #7., talk; Joyeux propos, merry yarns.
propre, own; clean; good for; propre à rien, good for nathing.
proprement, properly: cleanly; à proprement parler, to be ace curate.
protéger, to shield, protect.
claim; se nes, ‘preds.
in; prêter
o prevail.
to foree, inform, resee. y
ng: pinch
prisoner.
ve, pris-
; attacher to set a
> proche en to place.
, to pro-
n, to pro-
a walk.
) promise.
ce.
4x propos,
good for; | for noth-
: cleanly:
, to be ace
rotect.
from, arise, proceed.
provoquer, to cause.
plume, /., feather; pen:
pruneau, x, 7., prune.
puce, /., flea.
puis, then, afterwards; besides.
puiser, to draw (water).
puisque, since, inasmuch as.
puissance, /., power, might.
puissant, e, powerful.
puits, »:., well.
quand, when.
quant à, as to, concerning.
quarantaine, /. ,thefortieth year.
quarante, forty.
quart, #., fourth, quarter.
quartier, 7, quarters, bare Tracks; quartiers d'hiver, winter quarters.
quatorze, fourteen.
quatre, four.
quatre-vingt, eighty.
quatrième, fourth.
que, w/om ; que? what ? gu'estce que c'est, what is it ?
que, whom, which, that; how many; que d'autres, how many others.
quel, quelle, 27. quels, quelles, what, which; que! dommage!
what a pity!
quelque, some, any.
quelque chose, something, anything.
quelquefois, sometimes.
quelque part, somewhere,
quelqu'un, somebody; quelques uns, Several, some,
queue, /., tail, trail.
qui, who, that.
quiétude, j., quiet, tranquillity.
quinquet, #., Argand lamp.
quinzaine, 7., about fifteen.
provenir, vias, venu, to come | quinze, fifteen.
quitter, to leave, quit.
quoi, what; après quoi, after which.
quoi ? what ?
quoique, although, albeit.
rabattre, to beat, turn down.
raboter, to plane; to plough (of bullets).
raboteux, 8e, rough, uneven.
racaille, /., rabble, tag-rag.
raccommoder, to mend, to set right.
raccourcir, to shorten.
racine, j., root.
raconter, to tell, relate; en ras conter de toutes sortes, tell all manners of yarns.
racornir, 8e, to get hard, harden.
raffermir, to become firm, strong.
râfler, to sweep away.
rafraîchir, to refresh, coo1.
ragaillardir, to revive, brisk up.
raide, stiff, rigid.
raison, /., reason; avoir raison, to be right; avoir raison de, to get the better of.
raisonner, to reason; to have an argument.
rajuster, to repair, readjust.
ralentir, to slacken,
rallier, 8e, to rally, join.
rallumer, to light again.
ramasser, to pick up.
ramassis, .#., rabble.
ramener, to lead, bring back.
rampe, /., baluster, handrail,
rangée, f., row.
ranger, to arrange, dispose.
ranimer, to revive, reanimate.,
râpé, e, threadbare,
râper, to rasp, grate.
rapiécé, 0, patched.
rapines, /. 2/., depredations.
rappel, #:., call to quarters, to arms; sonner de rappel, to beat to arms.
rappeler, to call back, recall:
se rappeler, to recall, recollect.
rapport, "1., report: relation.
rapporter, to bring back, yield; relate, say; se rapporter, to relate,
rapprocher, to place near again; to bring together; se rap- DProcher, to draw nearer.
ras, 6, short.
ras de te:re, à, level with the ground.
rassembler, to reassemble; to assemble.
rasseoir, rassis, rassis, 8e, to sit down again.
rassurer, tO reassure, encourage.
râtelier, #:., rack, gun-rack; manger.
ratine, /., ratteen (stuff).
rattraper, to catch again, overtake, make up for.
ravager, to lay waste, ravage.
ravaudeuse, /., stocking-mender.
raviser, 8e, to change one’s mind.
ravissement, #7., rapture.
rayage, »1., kind of stuff,
rayer, to scratch, stripe.
rayon, »., ray, beam, shelf.
rebondi, 6, round, plump.
rebondissement, #7, rebounding.
reboucler, to buckle again.
reboutonner, to button again.
rebrousser (chemin), to turn back,
recauser, to talk some other
time.
recevoir, to receive,
réchapper, to escape.
recharger, to load again.
réchauffer, to warm, heat.
réclamer, to reclaim, demand.
récolte, /., harvest, crop.
reconduire, conduisis, conduit, te lead back.
reconnaissance, /., reconnoitring; gratitude.
reconnaître, connus, connu, to recognize, know; se reconnaissait, found things familiar.
reconnaître, to acknowledge, pay for.
recoquiller, se, to curl up.
recoucher, 8e, to lie down, go to bed again.
recoudre, cousis, cousu, to sew again, mend.
recourber, to bend back.
recourir, Courus, couru, to have recourse to.
recrue, /, recruit.
recueillir, to gather; to take up.
reculer, to move back, recoil.
reculons, à, backwards.
redemander, to ask, demand again; ask back again.
redescendre, to step down, des scend again.
redevenir, vins, venu, to become again.
redingote, j., frock-coat, riding»
coat.
redoubler, to redouble, increase:
redoubler de marcher 1o quicken one’s steps.
redoute, /., redoubt.
redresser, 86, to get one’s self again into an upright position; to get up again.
me other
ain.
heat.
demand.
crop.
conduit, te
reconnoitconnu, to Se Teconngs famil-
nowledge,
l up.
own, go to
su, to sew Ck.
u, to have
to take up.
k, recoil.
gain.
down, des to become at, ridings , increase:
ycher Lo se
one’s self
right pogain.
réduire, duisis, duit, to reduce.
réduit, #., nook, hole.
réellement, indeed, really.
refermer, to shut, close again.
réfléchir, to reflect; to meditate,
reflet, #., reflection, reflex.
réflexion, /., thought, meditation.
reformer, to form again.
réformer, to reform, correct: to discharge as unable for service.
refouler, to drive, force back.
refouloir, #., rammer.
réfractaire, #7, defaulting recruit.
refrain, #., burden (of a song).
refroidissement, 7., cooling:
chill, cold.
réfugier, 8e, to take refuge.
régaler, to entertain; se régaler, to regale one’s self, feast.
regard, #., look, glance.
regarder, to look at: to concern; regarder de travers, look askance.
rôgle, f., rule; dans Les règles, according to rules.
règlement, #., regulation.
régler, to rule, regulate.
règne, »., rule, reign.
régner, to reign, prevail.
regretter, to regret.
régulier, ère, regular.
rein, #., kidney; reins, loins, reins.
rejaillir, to rebound: to be reflected,
rejeter, to throw back, reject.
rejoindre, joignis, joint, to join again, rejoin, join.
réjouir, to gladden; to rejoice; se réjouir, to rejoice.
réjouissance, /., rejoicing.
relever, to raise again: to re-
lieve (sentry); langage relevé,
high-sounding words; #e: res levé, turned-up nose.
religieux, se, pious, religious, monk, nun.
relique, /., relic.
relire, lus, lu, to read again.
reluire, uisis, ui, to glitter, shine,
remarquer, to observe, remark.
remède, #., medicine, remedy.
remerciement, #7., thanks.
remercier, to thank.
remettre, mis, mis, to put again; to hand over; se remettre à, to begin againto; se remettre, to get well, Ze temps s'était un Peu remis, it had cleared up a little; Ze temps s'était remis à la neige, the weather had again settled down to snow.
remonter, to mount, ascend again, wind up, cheer up.
rempart, #7., rampart.
remplaçant, #1., deputy, sub stitute.
remplacer, to replace.
remplir, to fill.
remplumer, to feather.
remporter, to carry, take back:
remporter une victoire,to gain a victory.
renaître, naquis, né, to be born again; to revive.
renard, #7., fox.
rencontre, /., meeting, encounter, engagement.
rencontrer, to meet.
rendormir, se, to fall aslee again.
rendre, to give back, return; se rendre, to surrender; to betake one’s self; rendre ses devoirs,to pay one’s respects.
renfermer, to shut up again.
renfoncement, #., sinking, depression, hollow.
Yvnfoncer, to down. ,
renfort, #1., reinforcement,
renifler, to sniff.
renommée, /., renown.
renouveler, to renew.
renseignement, »7., information.
rentier, #., annuitant, stockholder.
rentrant, e, receding (chin).
rentrée, j., re-entrance, ingathering.
rentrer, to go home; to return to: to calm down; notre joie était un peu rentrée, our joy had a little calmed down.
renverser, to upset.
renvoyer, to send back.
répandre, to spread, shed:; ré.
Pandre des, larmes, to shed tears.
réparation d'honneur, /. ,amends, apology.
réparer, to mend, repair
repartir, to depart again
repas, 77., meal, repast.
repasser, to pass again; to iron.
repentir, 8e, to regret, repent.
répéter, to repeat.
repli, #., fold, winding.
replier, to fold.
répliquer, to reply, retort.
répondre, to answer.
réponse, j., answer.
Yepos, »:., rest, repose.
reposer, 86, to rest, repose.
repousser, to push back, repulse.
reprendre, pris, pris, to take again, take back, take up again; to say; l'os de mon épaule commençait à reprendre, the bone of my shoulder was beginning to heal.
reprise, /., darning, darn,
reproche, #:., reproach.
Sink; to pull
reprocher, to reproach, upbraid with.
résigner, 8e, to become resigned.
résolu, e, resolute.
résonner, to ring, to resound.
respirer, to breathe,
resserrer,totighten; seresserrer, to get closer together.
ressortir, to go, come out again.
ressource, /., means, remedy, help.
ressusciter, to raise from the dead.
restant, #7., remainder, remnant; Pour le restant de nos Jours, for the remnant ot our life.
reste, #7., remnant, remainder,
rester, to remain, stay.
résultat, #7., result.
rétablir, to re-establish, restore:
se rétablir, to regain one's health.
rétablissement, #., restoration.
retard, »., delay; slowness (watch); en retard, late, delayed.
retarder, to delay.
retenir, tins, tenu, to hold, keep back; to remember.
retentir, to resound, re-echo.
retirer, to draw back, out; se retirer, to withdraw, to draw back.
retomber, to fall again or back.
retour, #., return; de retour, back, returned.
retourner, to turn over, inside out; se relourner, to turn round; cela me retourna le cœur, it just rent my heart.
retraite, j., retreat.
retranchement, 7»., ment.
retroussé, e, turned up, up-
intrench-
, upbraid
Come res
esound.
resserrer,
ler.
ut again.
remedy,
from the
ler, remnt de nos nnant of
mainder, le
\,restore:
in one’s
toration.
slowness late, de-
old, keep echo.
, Out; se raw, to
| or back.
e retour,
r, inside to turn ourna le y heart.
ntrench-
des
turned; #62 retroussé, snub
nose.
retrousser, to tuck up, turn up.
retroussis, #»7., facing; boottop.
retrouver, to find again.
réunir, to unite, to assemble.
réussir, to succeed. A
revanche, /., revenge.
rôvasser, to dream.
rôve, "., dream.
réveil, #., awaking.
réveiller, to awaken; réveilie, morning call.
revenir, vins, venu, to come back; 27 en reviendra, he will getoverit; c'est tout ce qui me revient, that is all I can recall; cela revient tous - les | ans, this occurs every year.
rêver, to dream.
révérence, /., curtsey.
rêverie, /., dreams, dreaming.
revers, 7., opposite side, back; facing; prendre à revers, to attack in the rear or in flank.
revêtir, se, is, u, to clothe one’'s self.
rêveur, se, musing, thoughtful.
révision, /., revision; examination (physical) of the re-, cruits.
revivre, vécus, vécu, to revive, come to life again.
revoir, vis, Vu, to see again; av revoir (until we meet again) good-by.
révolter, to revolt, shock; se révolter, to rebel, revoit.
revue, /., review.
rhabiller, to dress again.
rhume, »., cold: rhume de cerveau, cold in the head.
ricaner, to sneer.
richesse, j., wealth, riches.
ride, /., wrinkle.
ridé, e, wrinkled, furrowed.
rideau, x, #., curtain.
ridicule, laughable, ridiculous.
rien, nothing.
rigide, stiff, rigid,
rigole, j., gutter.
rire, »., laugh, laughter.
rire, ris, ri, to laugh.
risquer, to risk, be in danger of; je n'aurais pas risqué de me noyer, 1 should not have nearly been drowned.
rivage, »:., shore, bank.
rive, /., bank, shore,
rivière, /., river, stream.
robe, /;, gown; magistracy.
roc, »1., rock.
rocher, »#1., rock.
Roesel, Rose.
roi, #7., king.
Romain, »., Roman.
rompre, to break.
rond, e, round.
ronde, /., round; patrol: à / ronde, all around.
rondement, roundly:; :/ allait rondement, no shilly-shallying about him.
ronfier, to snore.
ronger, to gnaw; devour.
roquet, 77., cur.
rose, pink, rosy.
roseau, x, »7., reed,
rosée, /., dew.
rosse, j., jade, screw.
rôti, »., roast meat.
roue, /., wheel.
rouet, #., spinning-wheel.
rouge, red.
rougeâtre, reddish.
rougir, to redden, blush; rowtte, j,, Trust.
rouiller, to rust.
roulement, #., roll; rumbling
rouler, to roll.
roussâtre, reddish russet.
route, /,, road, way.
rouvrir, rouvris, rouvert, to open again.
roux, 886, red, san)
royaume, 77., kingdoin,
ruade, /., kicking.
ruban, #., ribbon.
rubrique, /., rubric; old dodge,
ruche, /,, bee-hive.
rucher, #., apiary, bee-garden.
rude, rough; rude gaillarc rough and strapping fellow.
rue, /., street.
ruelle, /., lane, by-street.
ruine, /,, ruin,
ruiner, to ruin.
ruisseau, x, #7., brocnk,
ruminer, to ruminate, muse over.
ruse, /., artificè, stratagem.
Russe, Russian.
sa, /., his, her, its.
sabot, #:., wooden shoe, clog.
sabotier, #:., clog-maker.
sabrer, to cut down.
sacrifier, to sacrifice.
sage, wise.
sagesse, /., wisdom.
saignée, /., bleeding.
saigner, to bleed.
saillant, e, projecting, salient.
sain, €, healthy.
saisir, to seize, strike, impress; tout saisi, amazed, dumbfounded.
saisissement, #., shock, thrill.
saison, /., season.
salle, /., large room.
salon,#.,drawing-room,parlor.
saluer, to greet, welcome,
salut, #1, safety.
sang, :., blood.
sanglant, e, bloody, bloodstained,
sans lier, "., boar.
sangioter, to sob,
sans, without.
anté, /., health.
sapeur, 1., sapper.
sapin, »1., fir-tree, fir-wood,
sarcelle, /., teal,
satisfaire, fis, fait, to content, satisfy.
saucisse, /., sausage.
fauf, ve, safe; sauf votre respect, saving your presence, with due deference to you.
saule, »., willow.
saur, red, smoked,
sauter, to leap, jump; to be blown up.
sauterelle, /., grasshopper.
sautoir, en, slung over the shoulder.
sauvage, wild, savage; sauvage, m., Savage.
sauver, tO Save; se sauver, to run aWay; /e me sauve, 1 am off.
sauve-qui-peut, #7., panic, stampede.
savant, 6, learned.
savate, /., old shoe,
savetier, #., cobbler.
savoir, sus su, to know; to hear.
Savoyard, »., native of Savoy, Savoyard,
Saxe, /., Saxony.
scélérat, #1., villain, wretch.
scélératesse, /., villainy, infamy.
schlague, /., bastinado.
schlitte, Gers, Schlitten,sleigh.
schlitteur, #., driver of a Schlitten.
Schnaps, #., German brandy.
Schweinpels, Germ., pig’s skin, pig.
scie, /., saw.
sleigh.
Schlit-
andy. s skin,
se, himself, herself, itself; to | servant, »., gunner. servante, j., servant-girl.
himself, etc.
sec, sèche, dry.
serviette, /., napkin, towel.
sécher, to dry; mettre sécher, to | servir, to serve; to serve as a
hang out to dry.
second (pron. segond), e, second.
secouer, to shake, toss.
soldier; ne sert de rien, is of no use, ses, 2/., his, her, their.
secourir, courus, couru, to help, | seuil, #., threshold.
assist.
secour®, »7., help, assistance.
secrétaire, #":., amanuensis; writing-desk.
seigneur, #., lord.
sein, »:., bosom.
seul, 6, only, sole.
seulement, merely, only; even, so much as.
sève, j., sap.
Schweinpelz, »1., German, pig's hide, dirty pig.
seize, sixteen; pièce de seise,|si, if; yes.
sixteen-pounder.
selle, j., saddle.
selon, according to.
semailles, /., #/., sowing.
semaine, /., week.
semblable, like, similar, such;
semblables, fellow-men.
sembler, to seem.
siècle, »7., century.
sien, ne, his, hers, its own.
sifflement, »., hissing.
siffler, to whistle, hiss.
signe, »:., token, Sign; signe de tête, nod.
signifier, to mean, signify.
silencieux, 8e, still, silence.
semelle, /., sole; foot's length. | silhouette, /., outline, profile. semeller for ressemeler, to sole, | sillonner, to furrow, groove.
put new soles. semer, to sew; to Strew.
singulier, êre, strange, singular.
sinistre, dismal, sinister.
sens, »2., sense, meaning, direc- | sitôt, so soon; Das de sitôt, not
tion; e# fous sens, in all directions.
sensé, e, sensible, of sense.
sentence, /., maxim.
sentier, #:., foot-path.
sentinelle, j., sentry.
sentir, to feel, smell,
séparer, to sever, separate.
Sépel, Joseph.
sept, seven.
septièn eventh.
sergent, »7., sergeant; sergent major, Sergeant-major; gent de ville, police officer.
for some time to come.
sixième, sixth.
sœur, /., sister.
:80i, himself, herself, itself,
themselves; soi-même, one'’s self.
soie, J.
soif, / irst.
soigner, to take care of; to nurse; avoir vu quelquechose le soigné, to have seen some-
ing-worth seeing.
soin, 77., Care; avoir soin, to
take care.
serpenter, to wind; to meander. | Soir, .,evening; #onsoir, g' od«
serpe, /., pruning-hook.
evening, good-night.
serrer, to press, clasp, squeeze, | soirée, /., evening. soit... soit, whether, or.
hug.
soixante, sixty.
soldat, »:., soldier.
soleil, »., sun; so/ei/ levant, rising sun; soleil couchant, setting sun,
solennel, le, solemn.
sombre, dusky, dark,
sommeil, »., sleep, slumber; avoir sommeil, to be sleepy.
sommet, #., top, summit,
son, 7., his, her, its.
sonde, /., probe, sound,
sonder, to sound, probe,
songe, »1., dream.
songer, to muse, dream: think.
sonner, to ring: to sound,
sonnerie, /., ringing; Striking part (of a clock, etc.).
sonneur de cloches, »., bellringer.
sorcier, »1., sorcérer.
sort, »1., lot, fate; jeter un mau- Vais sort, to cast the evil eye.
sorte, /., kind, manner: de la sorte, in this fashion; en guelque sorte, in some fashion.
sortie, /., going out, egress; permission to go out: sally, sortie (from besieged town).
sortir, to go out; to take, pull out,
SOU, #,, small coin, a cent: sans le sou, without a farthing.
soucier, se, to care, reck.
soucieux, se, uneasy, Careworn,
souffle, 72., breath.
souffler, to breathe, blow; #e sou fler mot, to be mum.
soufflet, »., bellows:; box on the ear.
souffrance, /., suffering, pain.
souffrir, souffris, souffert, to suffer.
souhaiter, to wish: souaiter Le bonsoir, to wish a good-evening, good-night.
soulager, to relieve, to ease,
soulever, to lift up: to stir.to resistance, or to rebellion.
soulier, »:., shoe.
souper, »»., supper.
souper, to eat supper.
soupière, /., soup-tureen,
soupir, »., sigh.
soupirail, aux, »., air-hole,
soupirer, to sigh.
sourcil, »., eyebrow.
sourd, e, deaf; dull, muffled ; J'aire le sourd, to pretend to be deaf.
sourdine, /., mute, damper; à la sourdine, noiselessly,
souricière, /., mouse-trap,
Sourir, to smile,
sourire, »7., smile.
sous, under, beneath; entrer sous bois, to plunge into the woods,
sous-lieutenant, #., seccud lieu, tenant.
sous-officier, #., non-commis.
sioned officer,
sous-préfet, 77., sub-prefect .
soutenir, tins, tenu, to support, maintain, contend.
souvenir, 7., remembrance, keepsake,
souveuir, vins, venu, se, to remember,
souvent, often.
stationner, to stop,
stoïque, stoical.
strasse, German, street.
stupéfait, e, dumbfounded, stupefied.
subitement all at once,suddenly.
succéder, to succeed.
suédois, se, Swedish, Swede.
suer, tO sweat, to perspire.
sueur, /., sweat, perspiraticn.
suflre, suffis, sufñ, to suflce, be sufficient.
stay.
‘ase, stir. to Ilion,
entrer to the
d lieu, mmiss
ct.
pport,
rance,
to re-
suffoquer, ta choke.
Suisse, /., Switzerland; #»., Swiss.
suite, /., retinue; continuation, succession, consequence; tout de suite forthwith; ainsi de suite, so forth; à la suite de, in the wake of.
suivant, e, following, ensuing.
suivre, suivis, suivi, to follow, ensue.
sujet, »1., subject, cause, reason.
supplier, to beseech, entreat.
supporter, to bear, tolerate.
sur, upon, on, Over; sur sa porte, on his doorstep.
sûr, e, sure, certain.
surlendemain, »7., next day but one.
surnaturel, le, supernatural.
surprendre, pris, pris, to take by surprise; to surprise.
surtout, above all, especially.
survenir, vins, venu, to arrive, come.
suspendre, to hang up.
ta, j., thy.
tabac, #1., tobacco.
tableau, x, »7., picture, 1andscape.
tablier, #7., apron.
tacher, to soil, stain.
tâcher, to endeavor, strive.
taille, /., cut, stature, figure, waist.
tailler, to cut, carve, shape.
taillis, #7, coppice, underwood.
taire, tus, tu, 8e, to be silent, hold one’s peace.
talon, 7., heel.
tambour, #., drum, drummer; nous les avons menés tambour
battant,we have driven them
before us.
tambour-maître, »:., drum-master,
tambour-major, »., drum-major,
tandis que, while.
tanner, to tan.
tanneur, »., tanner.
tant, so much; so many; ant mieux, SO much the better; tant pis, so much the worse,
tante, /., aunt.
tantôt . .. tantôt, now... now, at one time ... at another.
tape, /., tap, slap.
taper, to pat, tap, beat.
tard, late.
tarder, to delay, tarry; 17 ne tardait pas de, he was not slow in...
tarte, j., tart; {arte aux pommes, apple-pie.
tas, »7., heap, lot,
tasse, /., cup.
tâter, to feel,
taupe, /., mole.
taupier, »:., mole-catcher.
taureau, x, »7., bull.
tavernier, »7., tavern-keeper.
te, thee, thyself; to thee, to thyself.
teindre, teignis, teint, to dye, stain.
teinte, j., tinge, tincture.
tel, telle, such, like.
tellement, so much, in such a way.
témoin, #., witness.
tempes, /. ?/., temples.
temps, ».,time; ex même temps, at the same time; du ferips de, in the time of; de temps en temps, from time to time; Dar le temps qui court, in these times; à femps, in time.
tendre, soft, tender.
tendre, to stretch, hold out.
ténèbres, . 2/., darkness, obscurity.
tenir, tins, tenu, to hold, contain, tiens, here, take; why!
tenir tête à, to hold one’s own against.
tentation, /., temptation.
tente, /., tent.
terne, dull, dim.
terrain, #., ground, land.
terrasse, j., terrace, earthwork.
terre, j., earth, land; 4 terre, on the ground,
tes, 22., thy.
tête, j., head,
thé, »1., tea.
théâtre, »., theatre; pièce de théâtre, play.
tiède, lukewarm, tépid.
tignasse, /., mop,ishock-head.
tilleul, »., lime-tree, linden.
timbre, »., tone, voice,
tinter, to ring, tinkle.
tirage, »., draught, drawing; de tirage à la conscription, the drawing of lots at the conscription.
tiraïller, to skirmish.
tirailleur, #., skirmisher.
tire-d’aile, à, with quick wings.
ürer, to draw, pull: shoot.
tiroir, »., drawer.
tisserand, #., weaver,
Tite Live, Livy.
titre, »1., title; right, claim.
tocsin, #:., alarm-bell.
toile, j., cloth, linen: toi/e d'araignée, cobweb; foie cirée, oil-cloth,
toison, /., fleece,
toit, #., roof.
toiture, j., roofing, roof.
tôle, j., sheet-iron.
tombe, /., grave, tomb.
tomber, &o fall, tumble: pour
nous tomber dessus, to fall upon us; #7 tombe mal, he came to the wrong man.
tombereau, x., »., tumbril, cart.
ton, 1, tone, voice.
ton, 2., thy.
tondeur, #:., shearer, clipper.
tondre, to shear, clip.
tonne, f., tun, ton.
tonneau, x, #., barrel, cask.
tonnelier, #:., cooper.
tonner, to thunder.
tonnerre, #1., thunder.
torche, f., link, torch.
tordre, twist, wring, writhe.
torsade, ., twisted cord, torsel.
tort, wrong; avoir tort, to be Wrong; à dort et à travers, wildly.
tortiller, se, to twist, wriggle.
tôt, soon.
touche, /., touch: key.
toucher, to touch: move; cash; to concern.
touffe, ., tuft, cluster.
touffu, e, bushy, thick.
toujours, always.
tour, »., turn; walk: sn" bon tour, a trick, #n tour en ville, a ramble in town; faire Le tour de la ville, walk about the city; ex deux tours de main, in less than no time, in a trice.
tourbillon, #»., whirl, eddy.
tourbillonner, to whirl, to eddy.
tourmenter, to annoy, torinent, distress.
tournée, j., round, circuit.
tourner, to turn; »4a tête tour naît, my head wasina whirl, escalier tournant, winding Staircase.
tourneur, #1., turner.
tournure, /., shape, figures
Prendre une mauvaise toure
brsel.
to be
Vers»
gle,
cash;
bon ville, re Le bout s de ime,
idy.
ent,
our = irl,
ing
ire ere
nure, tO assume an ugly look.
tousser, *o cough.
tout, quite, perfectly; fout réveur, deep in thought; fout en remontant, while going up; fout de même, all the same; fout à fait, entirely; tout ...que, however much...
tout, 6e, 27. tous, touten, all; fout le monde, all the world,everybody.
trahir, to betray.
trahison, j., treason.
train, »1., train; speed; en train de, just occupied with (participle in ing).
traînard, »7., straggler.
traîneau, x, 77., sleigh.
traînée, j., train, trail.
traîner, to drag; se trafner, to crawl, trudge on; #rafner en longueur, to be unduly protracted.
trait, #., dash; dart; feature:
anecdote; d'un trait, at one draught; with lightning speed.
traiter, to treat; #rai/er de, to call (insulting names).
tranchant, 6, sharp.
tranche, /., cut; edge.
tranchée, j., trench, ditch.
trancher, to cut, cut short; #rancher la question, settle the matter.
tranquille, quiet, still.
tranquilliser, to quiet, to still.
transes, /. 2/., anxiety, fright.
transformer, to change, transform.
trapu, 6, thick-set, stumpy.
travail, aux, #., work, labor.
travailler, to work, toil.
travailleur, se, laborious.
travers (au), through; de #ra-
vers, obliquely, askance; ## coup d'œil de travers, a look askance.
traverse, /., sentier de traverse, cross-path ; chemin de traverse, Cross-road.
traversée, /., crossing, passage.
traverser, to cross, pass: fra verser à la nage, to swim across.
trébucher, to stumble, trip.
trébuchet, »:., bird-trap.
treille, /., vine-arbor.
tremble, #:., aspen-tree.
trembler, to shake, tremble,
trembloter, to quiver, flutter,
tremper, to dip, soak.
trentaine, /., about thirty.
trente, thirty. .
trépigner, to stamp one’s feet.
très, very.
tressaillir, to start, startle.
tresse, j., tress, braid.
tricorne, 77., three-cornered hat.
tricot, #»., knitting; knit jacket.
tricoter, to knit.
trimbaler, to drag, lug about.
triuquer, to touch glasses:
drink.
triompher, totriumph, conquer.
trique, j., cudgel, bludgeon.
triste, sad, mournful.
tristesse, j., sadness.
trois, three.
troisième, third.
tromper, to deceive, betray; se tromper, to be mistaken.
trompette, /., trumpet; #., trumpeter.
tronc, #:., trunk, stock.
trône, #:., throne.
trop, too much, too many, too.
trot, trot, grand trot, full trot.
trotter, to trot; m6 éroflaient
dans la tête, were running in my head.
trou, #., hole, gap.
trouer, to pierce,make holes in:
troué, With a hole.
trouble, dim, dull.
troubler, to agitate, disturb; se troubler, to grow dim.
troupe, j., troop, band.
troupeau, x, 7., fiock, herd.
trousse, j., truss, case.
trousses, PR LT trusses, breeches; à mes trousses, at my heels,
trousseau, x, #., bunch (keys); outfit (bride).
trouvaille, f., thing found, treasure-trove.
trouver, to find; z/ s’en trouvait une, there was one,
tuer, to kill.
Tugendbund, »:., German, covenant of virtue,
tuile, j., tile.
tyrolien, ne, Tyroise.
UN, 06, a, one; es uns... les auïres, some,..others.
unir, to unite.
usurier, »., usurer.
user, to use, wear out.
utile, useful.
va-uu-pieds, #., ragamuffn.
vache, j., cow.
Vaguemestre, 77, baggagemaster.
vaincre, vainquis, vaincu, to
vanquish, conquer.
vaisselle, /., crockery.
valet, »1., servant, valet.
valeur, /., valor.
vallon, »., dale, valley.
veloir, valus, valu, to be worth:
cela vaut mieux, that is better; &/ aurait mieux valu, it
would have been much preferable,
vaniteux, se, vain.
vannier, :., basket-maker.
vanter, to praise, extol: se vanter, to boast; de quoi se vanter, reason for boasting.
vanterie, /., boasting, braggadocio.
varice, /., varicose vein.
vase, j., mud, slime; #., vase, vessel.
vasistas, #77., small part of a large one.
veau, x, 7z., calf.
veille, /., watching, vigil; Z veille, the day before.
veillée, /., evening-gathering in the country.
veiller, to keep awake: veiller quelqu'un, to sit up by one’s bed,
veine, /., vein.
velours, »7., velvet,
vendange, f., vintage, grapegathering.
vendémiaire, first month of the republican year, Sept. 22- Or. at.
vendre, to sell.
window,
vendredi, #., Friday,
vengeance, j., revenge.
venger, to revenge.
vengeur, 77., avenger.
venir, Vins, venu, to come: entr ge (inf.), to have jnst (past partic.); le mouvement que je viens de me donner, the exercise which I have just taken; Dour se faire bien venir, to insure a welcome for themselves; Ze premier Saxon venu, any Saxon.
ven’, #z., wind.
ventre, #7., stomach:
terre, at full speed.
ventre-de
h pre-
+ À ol; se UOË se Sting.
ragga
vase,
ndow,
il; Ze lering
veiller one’s
venir (past que je exer- ‘ken; 7, to hemaxon
ty e-de
vépres, /. p/., vespers.
verdier, #7., green finch.
verger, 77., orchard.
vérité, j., truth.
vermisseau, x, 7., little worm.
vermoulu, €, worm -eaten, rotten.
vernissé, e, varnished,
verre, 71., glass.
verrou, 77., bolt.
vers, towards.
verse, à, 2/ pleuvait à verse, it was pouring.
Verseau,theconstellation Aquarius.
verser, to pour.
vert, ©, green.
vertu, /., virtue.
vertueux, 8e, virtuous,
veste, /., jacket, vest.
vêtement, #7., garment.
viande, /., butcher’s meat.
victoire, j., victory.
vide, #., empty space, vacuum.
vide, empty, void, vacant.
vider, to empty.
vie, j., life.
vieillard, #2., old man.
vieillesse, /., old age.
vif, vive, alive; keen, lively.
vigne, j., vine, vineyard.
vignoble, #1., vineyard.
vigueur, j., strength, vigor.
vilain, e, ugly; villanous
ville, j., city, town.
Vin, #., wine.
vinaigre, ., vinegar.
vingt, twenty.
vingtaine, about twenty.
vingtiême, twentieth.
violon, #., fiddle; lock-up.
visiere, j., visor, peak; /4 main en visière sur les yeux, shading his eyes with his hand.
vite, quick, fast.
vitrail, aux, glass-window.
vitre, /., pane of glass.
vitrier, #., glazier.
vivres, »1. pl., victuals.
vivre, vécus, vécu, to live: qui vive? who goes there ?
VŒU, X, »., Wish, vow.
voici, here is, behold, voici que Je commence, behold, I beile
voilà, there is; voi/à que j'entends..,all at once I hear; voilà bien les ivrognes, that is quite like a drunkard; voilà que justement un conscrit en descendait, it so happened that just then a recruit stepped down from it; Z voilà, here he is; voilà pourtant comment, and that's the manner how.
voir, vis, VU, to see; c’est bien vu, that's right; 2/5 en verront des dures, they'Il get hard knocks; voyons, let us see, come, come.
voisin, #., neighbor.
voiture, /., carriage.
voiturier, #., carman, driver,
voix, /., voice, vote.
volée, j., flight, flock.
voler, to steal; to fly.
volet, #7., blind.
voleur, se, #1. f., thief, robber.
volontaire, willing, voluntary.
volonté, j., will.
volontiers, willingly.
volte-face, faire, to wheelround.
voltiger, to fly about, hover.
vomir, to vomit.
Vos, 22., your.
votre, #1. f. s., your.
vouloir, voulus, voulu, to wish, will, want; ex vouloir à, to bear ill-will to; Dieu veuilk, please God.
vous, you; to you, for you,
voûte, /., vault,
voûté, arched, bent.
Voyage, "., travel, journey.
voyager, to travel.
Voyageur, »., traveller.
vrai, ©, true.
vue, /., sight, view: à vue d'œil, apace; à perte de vue, as far as the eye could see.
Wilhelm, William.
y, there, in it; thither, to it.
Yeri, George.
Yokel, Jacob.
Zaphéri, Xavier.
Zeitblatt, Germ. (Zeit. tima; Blatt, leaf), journal.
1er, to it.
Leit, timn; al.
SR a mm
LS
