ACTE I, scii.\t: II

SUSSEX

Hélas! madame, si les paroles que je viens de prononcer, loiit insignifiantes qu'elles sont, étaient sorties de la bouche d'un autre que je pourrais nommer... Votre Altesse serait à cette heure une rebelle, car elle aurait, je le crains bien , oublié, pour s'instruire dans les choses de guerre et de politique, jusqu'à l'existence de son neveu le prince Edouard.

MARGUERITE

Milord, je ne sais si la sœur de François I"^ permet aux chevaliers français de faire en sa présence de pareilles remarques; mais ce que je sais bien, c'est que si elles se renouvelaient devant la sœur de Henri VIII, elle se croirait obligée de s'en plaindre au roi d'Angleterre.

UN HUISSIER , à la porte du fond.

Milord Ethehvood, duc de Dierham.

{Entre Ethehvood.)

SUSSES

Vous arrivez bien à propos , milord , pour plaider en ma faveur une cause que je suis tout près de perdre au tribunal de Son Altesse.

ETIIELWOOD.

Comte, vous tombez mal; vous le voyez, j'ai moimême un pardon à obtenir ; car si j'arrive assez tôt pour olliir mes hommages à Sa Grâce, j'arrive bien tard pour les déposer aux pieds de Son Altesse.

MARGUERITE

Il est quelquefois plus facile de pardonner aux absents qu'aux présents, car l'absence, milord, n'entraîne avec elle qu'une accusation, celle de l'oubli.

ETUELVVOOD.

Et celle-là, madame, vous savez combien il serait in-

20 CATHEHINE IIOWAUD.

juste (le la faire peser sur moi; non, j'ai été arrêté à la grille du palais par l'enconibrenient que causent nos envoyés d'Ecosse et la foule qui les entoure.

LE DUC DE NORFOLK

Gomment, milord, ils sont là?

ETHF.LWOOD.

Attendant audience de Sa Grâce.

(On entend le bruit des cornemuses, accompagné de

cris.)

SOSSEX.

Eh! tenez, les voilà, Dieu me damne! qui nous donnent un concert.

LE DUC DE NORFOLK

C'est la marche et les cris de guerre deMac-Lellan.

SUSSES

Madame, c'est notre lieutenant général qui mérite le compliment que vous me faisiez tout à l'heure, car il a, si je ne me trompe, meilleure mémoire encore que moi.

LE DOC DE NORFOLK

Milord, croyez-en un vieux soldat; quand vous aurez, une fois seulement, entendu sur le champ de bataille cette marche et ces cris, vous les rebonnaîtrez toujours, et plus d'une fois, peut-être, vous vous réveillerez en sursaut, poursuivi par eux dans vos rêves.

MARGUERITE , Ù EllielwOOd.

Ces cris et cette musique sauvage m'épouvantent, milord.

(Elle se jette de côté. En ce moment Henri ouvre violemment la porte de sa chambre à coucher; il écoute un instant sans rien dire.)