LESQUELS SONT AU NOMBRE DE SOIXANTE
Catherine Pourelle, femme de Pierre Tondut, aagée d'environ vingt trois ans, deux de ses enfens. Pandit Pierre Tondut, aagé d'environ quatre ans et Marie Tondut. aagée d'un mois.
Gracie Vincente, femme de François Valentin, aagée d'environ vingt-cinq ans, sa Fille ElizabethValentine,&&gée d'environ six mois.
Jean Combet, aagé denviron vingt cinq ans. sa fille Marie Combete, aagée d'un an.
(1) Voy. sur ce personnage Histoire des Capucins, par le P. Apollinaire, e Valence, t. 11. 18S. In-S°. Toulouse. Privai, 1897
Bousquet : LES l PUISARDS \ SATURAHGIES 373
Pierre Mege, ange d'environ vingl cinq ans.
Catherine Maraseille, remme de Jean Bataille, aagée de trente cinq ans, avec leurs <!.-u\ enfens, savoir : Guillaume Bataille, aagé de neuf ans, el Antoinette Bataille, de douze.
Françoise Arnaude, femme de François Despeisses, aagée il environ Irenlc ans, avec Irois <!•' ses enfens, savoir : Guillaume Despeis- , , . denviron six ans; Antoinette cl Catherine Despeisses, jumaux aagés d'environ neuf ans.
Antoine Marqués, aagé d'environ cinquante cinq ans, Florence Marquese, sa fille el femme de -loin Bonissel, aagée de trente-cinq an- en environ, >l<-u\ de ses enfens, savoir : Antoine Bonissel, aagé d'environ neuf ans el Jeanne Boniselle, de quatre mois.
Anne Maraseille, femme d'Antoine Julien, aagée d'environ cinquante <iiK| ans.
Marie Guyraude, femme <l«- Pierre Castel, aagée d'environ trente ans, deux de ses enfens, savoir: Marie Castelle, aagée d'environ douze ansel Barthélémy Castel, <!<• <in<| mois.
Fulerande Maraseille, femme de Pierre Durand, aagée d'environ \ ingl <iin| ans, enceinte.
Catherine Lautone, femme de Jean Serven, aagée d'em iron trente ans <-l leur fille Florence Servente, aagée d'environ trois ans.
Jeanne Bruguiire, aagée d'environ quarante huil ;m-. femme de Louis Alary, leurs deux enfens, savoir : Jeanne Alary, d'environ «li\ huil ans, <■! Antoinette Alary, d'environ six.
Estienne Marqués, baille dud. Saturargues, aagé d'environ trentehuit ans, deux de ses enfens, savoir: Antoine Marqués, aagé d'environ quatorze ans, Estienne Marqués, d'environ un an.
Guillaume Bonet, de <li\ huil ans <>u environ.
Ozias Ribes, aagé d'em iron soixante quinze ans, Pierre Hilie*. son fils, trente cinq .-m-. Jeanne Sicole femme dud. Pierre Ribes, aagée de quarante ans, Ozias Ribes, douze ans, Jean Ribes, neuf ans ou rn\ iron.
/■ '■/;■ Bataille, aagé de soixante <li\ ans, Marie Marquese, sa femme, d'em iron cinquante cinq.
nncBoi rie cinquante ans, femme de Florand Rouvière,
leur fille. Catherine Rouvière, douze ans.
Jaquette Mejane, femme de Jean Rouvière, <l environ trente ans, son entant, Fulcrand Rouvière, quatre ans.
Agnes Alen, quarante cinq ans, son fils. Pierre Allen. cinq ans.
Gabrielle Guyraude, femme de .Jean Bessière, aagée d'environ quarante ans.
Jeanne Castclle, femme de Barthélémy Vache, quarante ans, sa fille, Marie Vache, d'environ huit ans.
Jean Bataille, aagé d'environ soixante quinze ans.
Catherine Nicole, femme de Pierre Tondnl, aagée d'environ cinquante cinq ans.
Léonard Marqués, aagé de trente einq ans. et sa fille Marie Marquese.
Marie Sudre, femme d'Estienne Laurens, consul dud. Salurargues, aagée d'environ quarante cinq ans.
Laurens Gruvel, aagé de dix huit ans, fils de Jean Gruvel et de Fulcrande Hugues.
Michel Estienne, aagé d'environ quarante ans.
Damoiselle de Recolin, de la ville de Montpellier, aagée d'environ cinquante cinq ans.
Pierre Fournel, chasseur de. Madame de Bochemaure, du lien de Lunel Viel, et Pierre Teissier, berger, du lieu de SI Chris toi, lesquels susd.onl été on enterrés au cimetière de Saturargues ou sont ensevelis sons les ruines.
Fait à Lunel, le 15 féb. 1704. En foy de ce avons signé, savoir les mêmes qui avons signé la relation cv dessus ».
Aux faits (pie nous venons de rapporter, exactemenl relevésdans les registres et pièces de l'époque, ajoutons quelques traditions perpétuées dans les familles. Nous ne prétendons leur accorder que la valeur qu'elles méritent .
On raconte qu'une femme enceinte fui évenlrée avec cinq de ses compagnes, sur la place publique ; là, s'élevait une croix de pierre son- les ruines île laquelle les fanatiques écrasèrent ces malheureuses.
Un enfant de quinze mois eut la tète brisée contre le mur de la place du village, et longtemps la trace de sangy demeura ineffacée.
On dit aussi qu'un forgeron nommé Marqués, bayle du village,
Bousquet : il- CANISAROS l SATURARGUES 375
vendit rhèremenl sa vie: il s'élail réfugié dans un escalier étroil d'où il lança il des marteaux el des pièces de fer contre les assaillants. Il ne succomba qu'après avoir blessé plusieurs fanatiques.
Les quelques habitants réfugiés dans l'église ou dans le presbj 1ère échappèrenl seuls au massacre. La terreur les gagna : il- se retirèrent à Lunel el à Sommières.
La communauté mil longtemps à se reconstituer. Le registre passe du 20 septembre 1703, jour du massacre, au 20aoûl 170'.*.
La misère se fil sentir pendant de longues années. L'évêque de Montpellier, Mgr Colbert, distribua des -(•«■oui- aux blessés el aux survivants, mais les terres restèrenl incultes: impossible de payer les impositions.
La lettre suivante, adressée à M. Fabre, syndic du diocèse, offre une peinture exacte de la situation :
Nous habitans de Saturargues reffugiés à Lunel avons reçu votre lettre circulaire du 21 février, par laquelle vous demandez n m estai des payemens failz sur les deux dernières capitations ; nous voudrions bien le pouvoir faire, mai- nous sommes dan- l'impossibilité.
Les rolles '!<•- capitations <l<- même que ceux des tailles, notre compois el papiers ont <'-i<; brûlés lors de l'incendie el saccage de notre lieu, depuis lequel temps nous sommes errans ou reffugiés en divers endroitz, >-\ nos biens -mil comme délaissés, m- pouvant pas les travailler qu'avec une peine incroyable à cauze de l'eloignement, cl outre cella il \ a beaucoup de risque de s'en approcher; l<- bon Dieu aye pitié de mm-. Nous nous recommandons à la votre el sommes de bon cœur, Monsieur, vostre humble serviteur I .
Lunel, 19 mai- I7<U
Le 18 octobre 1704,1e <'.<m-<-il d'Étal déchargea de la taille les habitants des pays saccagés par les fanatiques. Saturargues recul une remise de 2.176 livres cinq -ni-.
I Lcl Ire ' M I abi •■ -\ i ■• 1 1 • 'lu dio< ■
376 MÉLANGES DE LITTÉRATURE ET D' HISTOIRE lil.l.l'Uhi SES
Les maisons étaieni incendiées ou détruites, les champs en friche : (•'(Mail une affreuse misère. Cependanl peu à peu, les habitants de Saturargues réfugiés à Lunel retournèrenl dans leur village.
Le 26 juin 1707,11s se réunirent pour la première fois après le massacre.
« Les bailles oui dit aux habitans qu'ils n'ignorenl pas qu'en l'année 1703 lesdits lieux de Saturargues el de Saint Sériés n'ai en l esté brûlés, pillés, saccagés dans mie nuit par les fanatiques et rebelles, lesquels tuant et massacrant la plus pari des habitans tant hommes, femmes qu'enfans, cequifit que la plus pari de ceux qui se sauvèrent de ce massacre, ne trouvan[t] pLus à se loger dans lesdits lieux à cauze que leur maizons, leur bestiaux et leur meubles furent brûlés dans celle incendie, ils se dispersèrent en divers lieux et à peine quelques uns y sont revenus qui si sont logés soubs quelques restes de toit de leur maizon ou que quelques personnes charitables leur a l'ail racomoder. Ensorte que lesdils habitans se trouvant dans un eslal de pauvre, hors d'estal d'avoir les bestiaux nécessaires pour cultiver et travailler le terroir, n'ayan I pasmême *\n logeman I pour les mettre, ny le fourage pour l'entretien desdits bestiaux, il leur es! impossible de labourer leurs terres; à cauze de quoy la plus grande pallie du territoire dudit lieu se trouvent hernies el incultes, (d celles qui sont travaillées et cuit urées sont si mal qu'elles ne produisent qu'avec peine la semance qu'on yajettée. Kl comme à cauze de tout cella ce lieu se trouve dans une grande misère, hors d'e-lal de pouvoir payer les (ailles et autres charges (1) ».
('.(die délibération, sur un feuillet isolé, fut faite à Lunel.
La communauté finit par se reconstituer. Le '20 août 1709, les registres portent une délibération qui sud immédiatement celle du "20 septembre 1703 ; (die reproduit à peu près la délibération prise à Lunel.
Le 31 octobre 1711, même cri de détresse.
il) Délibéra-lion, feuillet isolé iln registre.
Bousquet : LRS CAJIISARDS \ SATURARGUES '>77
Les habitants supplient Sa Majesté de les décharger des tailles, prêts, -i on ne lienl < -« > 1 1 1 1 > i « * de leur misère, à faire abandon de toul l>icn au diocèse.
Pendant de longues années la misère se lil sentir; le nombre des travailleurs était si restreint !
Lorsqu'on 17*26, le roi lil une levée de soixante nulle hommes, Saturargues «lui fournir deux miliciens; ce fui impossible. Les habitants adressèrent une supplique à M. <!<• Bernage <le Sainl- Maurice, intendant du Languedoc:
Les consuls et habitans du lieu de Saturargues représentent 1res humblement à Voire Grandeur que ledit lieu est obligé de fournir un homme pour la milice, mais ils Observent à Votre Grandeur qu'il a esté de la connaissance «le Nosseigneurs vos prédécesseurs et même de notoriété publique que, lors des dernières révolutions, le lieu de Saturargues fut lotallemenl brullé par les Fanatiques et près «le 80 personnes massacrées, ce qui est considérable pour un lieu qui n'est composé que de trente feus; depuis ce malheur cette communauté n'a jamais pu se relever de toutes ses perles qui feurenl estimées à l'égar[tl «In bien trente mille livres dont ils n'ont jamais esté dedomagés, sans compter la mort de plusieurs enfans qui feurenl massacrés au berseau <|iii seroinl présentement en estai <le tin-r au sort, ce qui fait «pi il ne s'i est trouvé que deux garçons propres pour la milice, d'ailleurs lil/. de veuves quj ne travaillent que |«mr nourrir leur mère.
Pour ces cauzes supplient les habitans de cette communauté Votre Grandeur de vouloir bien les descharger de la milice, cl ils continueront leur- prières au < ii<-l pour la santé et prospérité de Votre i îrandeur et illustre famille I .
Pendant longtemps les registres font retentir ces cris «le détresse. I)e longues années et plusieurs générations durent passer pour qu'une population aussi décimée put se ressaisir, après de tels événements.
BOUSQUET, irargues
l Supplique à I Intendant.
