V. — Liturgie

M. Germain, à la fin de son mémoire sur Maguelone sous ses évéques et ses chanoines (3), a traité brièvement des anciens livres liturgiques de ce diocèse.

Ceux de ces livres qui sont parvenus jusqu'à nous, sont as-r/ nombreux. Nous connaissons quatre Missels de Maguelone (Missale secundum Ecclesia- Magalonensis usum) remontant au XIV" ou au XVe siècle. Deux de ces précieux manuscrits appartiennent à la Bibliothèque Nationale (4), le troisième à M. Bernard Quaritch, libraire à Londres (5), et le quatrième à M. de Massilian, de .Montpellier (6). Ce dernier a été étudié par M. Eugène Thomas, dans les Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier (7). ainsi qu'un Psautier- Hymnaire de la même église, qui est conservé dans la

1885 ; in-8° de 59 pp.). —V. encore sur ce personnage. Gaufrid. Claraevall., Vita S. Bernardi, lib. V", cap. III, 22, apud Mabillon, S. Bernardi opéra, t. II : et Chrysost. Henriquez, Menologium Cisterfiense, p. 115.

(1) Académie des Sciences e! Lettres de Montpellier. Mémoires de la Section des Lettres, V, p. 133.

(2) Histoire générale de Lamjuedoc; édition originale, vol. III. note S. p. 546; édition Privât, vol. VII, note 8. p. 20.

(3) Mém. de la Soc. ArchéoL de Montpellier, vol. V, p. 507.

(4) A. — Ms. de 23G ff. sur parchemin (XIVe s.). Bibl. Nat, nov. acquis., mss. lai., n° 14.447.

B. — Ms. de 200 (T. sur parchemin (\Y«' s.). Bibl. Nat, mss. 1 a t . , a" 852.

(5) Ms. du XVe siècle sur vélin. — V. abbé Maubon, Les Livres liturgiques du diocèse de Montpellier, p. 39.

(fi) Ms. de 298 ff. sur parchemin, in-fol. (XV« s.).

(7) Sur un psautier et un missel manuscrits de Maguelone (Mém, de la Soc ArchéoL de Montpellier, vol. III. p 71*).

Bonnet : BIBLIOGRAPHIE ni DIOCÈSE DE MONTPELLIER 351

Bibliothèque de cette Société 1 . La Bibliothèque Nationale possède encore un Pontifical de Maguelone du XV' siècle 2 , qui a été étudié par M. Renouvier ."> et par M. Germain I , Enfin, pour en terminer arec les manuscrits, mentionnons deux Livres d'heures, à l'usage de I église tir Maguelone, qui appartiennent l'un à la Bibliothèque de l;i ville de Montpellier 5 . l'autre à la Famille de Boquefeuil (6 .

1mi Fait d'ouvrages imprimés pour le diocèse de Maguelone, nous iu> pouvons citer que les deux éditions de son Rituel, publiées la première «mi 1526, la seconde en 1533. Voici les titres de ces livres rarissimes :

linarium sive modus baptizandi secundum usum Sancti Pétri Magalonen. diocesis, noviter impressus et diligenter emendatus per dominant Anlonium Crispinum, priorem Sancti Vincentiani ,* cum multis notulis <7 additionibus /'<■/• eumdem diligenter additis ni patebii in tabula sequent 7 .

Ordinarium seu sacrorum mysteriorutn institutio : ad riltts cl ceremonias insignis diocesis Magalonensis usurpât issimum omnibus iisi/iic quaque ecclesiasticis perutile : hisce diebus erratis mendisve innumeris passim exuperantibus defecatum et non infeliciter adauctum. 1533 -

S'il faul en croire Gariel, l'évêque Guillaume Pellicier aurait fait imprimer, en 1523, un Bréviaire el un Missel. Mais ces livres n'onl l>;i- été retrouvés.

L'ancien diocèse de Montpellier n'a eu qu'un seul Propre, composé sous l'épiscopal il»' Mgr Colbert, par Villebrun, curé <lc

I P*ailerium ml usum Magalone. Pel in-l° de 198 11', sur vélin (XV« s.). ■ . des ii i -~ — . de la Société Archéologique, nu 7. M- in-folio de 64 ff. sur parchemin \\ s. Bibl. Nat., mss. lat. n"(.i7'.». '\ Histoire, Antiquité* el Archileclonique <lr l'église de Maguelone, p. 38 el pi. \. i Op. cit., pp. 507 H 647.

i :. Horx B. M V. Officium H. M. V. secundum usum Magalone. Ms. du \\ s., non i alalogué.

/; M. V. Pet. in-12 de I?..". IT. sur parchemin (XV1 s.). 7 [mpressum Lugduni in œdibus Anlonii Blachard calcographi, — 1 1 m i ] >l i ■ Conslanlini I radini, 1326. Petil in-4 ■ de 95 IT. Bibl. Nat., réserve B, n° 13 659 s Lugduni a Guillelmo Gauberl, typographie artis magistro, 1533. Pet. de I il H I '>i I >l. il h Grand Séminaire de Montpellier). Cette édition a été publiée par les soins de Guillaume Claret, chanoine de Maguelone H prieur •■- •! < Irques.

•'!.V2 MÉLANGES HE LITTÉRATURE ET d'hïSTOIRK RBLIGIEUSES

Sainte-Anne (1). Bien que ce! ouvrage fui entaché de jansénisme, il n'a pas cessé d'être en usage jusqu'en 1855 el a eu plusieurs éditions : la première est datée de 1736 (2), les suivantes de 1703 et de

La traduction française abrégée du Propre de Montpellier a été plusieurs fois publiée. La première édition fut mise au pilon en cours d'impression (1737), sur l'ordre du cardinal de Fleury et par les soins de l'intendant de Bernage ; niais d'autres éditions parurent en 1763 (3), 1777 (4) et 1813 (5). La Bibliothèque de la Société Archéologique de Montpellier possède un manuscrit daté de 1772 qui contient une traduction littérale de ce Propre (6).

En 1854, Mgr Thibault, désireux d'établir l'unité liturgique dans son diocèse, fît composer un Propre destiné à remplacer les anciens Propres qui étaient demeurés en usage dans les diverses églises composantsa circonscription ecclésiastique. Ce Propre, rédigé par un chanoine de Montpellier, M. Paroissien, fut imprimé avant d'être approuvé par le Saint-Siè^e, qui imposa diverses suppression-. Aussi cette première édition (7) n'a-t-elle été jamais suivie. Elle fut remplacée, en 1855, par une nouvelle édition, modifiée conformément à la décision de la Congrégation des Rites (8).

(1) La Biographie Universelle (v° Jouberl) attribue ee Propre à l'abbé J.-B. Joubert de Beaupré.

(2) Proprium insignis Ecelesiœ Caihedralis el Dioeesis Montispessulani (olim Magalonensis) jussu Illustrissimi el Reverendissimi in Christo Patris DD. Caroli Joachim Colberl , Episcopi Montispessulani (Montispessulani, Fr. Rochard. 1736 : in-8° de 309 pp.).— La Bibliothèque du Grand Séminaire de Montpellier possède un manuscrit, œuvre de Jean Capion de Montarnaud (1730). qni contient le chant de ce Propre ((lai. du tonds montpelliérain, n° 76).

(3) Le Propre des Saints île l'église cathédrale et ilu diocèse de Montpellier. Deuxième Edition (Sans nom de lieu ni d'imprimeur, 17C>3 ; in-8° de 180 pp.).

(4) Le Propre, etc avec des prières chrétiennes en forme de méditation sur

les principales fêtes du diocèse, 3e édition (Sans nom de lieu ni d'imprimeur, 1777;in-8° de 284 pp.).

(5) Le Propre, etc.... Nouvelle édition. (Montpellier, André Tournel. 1813: in-12).

(fi) Deux vol. in 8° de 184 el 238 pp. (Calai, des Mss. de la Soc Areliéol.. n° 9).

(7) Proprium insignis Ecclesin- Caihedralis Basilics min. dignilule ac privi-

legiis décorais el diœcesis Monlispessulani Monspelii, apud Fel. Setruin.

is:,l ; in-12 de -248 pp).

(8) Proprium Of/iciorum de festis et sanctis Clero diœcesis Monlispessulani a

Bonnet : BIBLIOGRAPHIE DU DIOCÈSE i>K MONTPELLIER 353

Mgr de Cabrières, après avoir fait publier, comme supplément à ce Propre, les offices concédés en ls7."> par le pape Pie IX (1), a l'ail imprimer, en l>s77, une troisième édition «lu Propre «le Mgr rhibaull 2 .

S is l'épiscopal de ce dernier évêque, fui imprimé en même temps que le Proprium Officiorum, un Proprium Uissarum .'! . Ce livre fui complété par un supplément publié en 1875(4), par ordre «le Mgr de Cabrières, et remplacé par une seconde édition en 1877 (5 et une troisième en 1894 6 .

ceà la piété éclairée «lu distingué prélat qui occupe si dignement If siège 'le Montpellier, le diocèse vient d'être doté d'un nouveau Propre, approuvé en 1898 par le Saint-Siège. Le savant liturgiste qui a su mener à bonne fin cette œuA re difficile d'érudition cl ili- loi. dous avons nommé M . l'abbé Maubon, s'esl efforcé, avec mu' sagacité et une science dignes des plu- grands éloges, de faire disparaître If- déplorables innovations liturgiques du siècle dernier pour faire revivre les anciennes traditionsde la prière publique glisesde Montpellier, Béziers, Agde, Lodève et Saint-Pons (7).

■/' \\ Pio Papa IX specialiler concessum. ... (Monspelii, apud Fel. Seguin, 1856).— Celle édition a paru dans les formats in-8°, in-12 et in-18 Le chant 'le ce Propre a été édité en lsr>r. Digne, Repos; in lui., in i el In-12 '•! en ls"s (Marseille, Mingardon). (I Officia île Sanclit et Bealis Clero Diœcesis Monlispessulani a SS. 1)1). \ \ ■ i]tn IX nuperrime indulla... (Monspelii, ex typis .1 Martel, 1875; in-12 de

\\ I e| 24 pp. .

2 Proprium officiorum de feslis cl sanclit Clero Diœcesis Monlispessulani << ss. I)l>. VJV. l'io Papa IX specialiler concessum.... (Turonibus, es typis \ Ma 187

3 Proprium Mlssarum de feslis el Sanclis, etc.. Monspelii, apud F. Seguin,

n folio) \) Misse, - ■ dis cl Bealis Clero Monlispessulani a Sanclissimo 1)1 >. \ \ Pio Papa IX ne III. cl Itérer, in Chrislo Patris DD. F.M. Anatolii de Rovériéde Cabrières Epitcopi Monlispessulani jussu éditée. (Montepessulano, Martel, 1875;. Proprium Missarum <!c feslis el Sanctis Clero Dicecesi Monlispessulani a

Pio Papa ÏX specialiler concessum... (Turonibus, typis A. M- l>-77

édition, imprimée en rouge el en noir, n ;i été tirée qu à 200 exemptait

7 Proprium officiorum <lc feslis el sanctis clero diœcesis Monlispessulani n ■h. \ A /. ■■ ne papa XIII specialiler concessum ac III. et Reo. in Chrislo [Hilris PU I . M Anatolii de Rouerie de Cabrières, episcopi Monlispessulani, Agalhte, Billerarum, Lodovœ et S. Pontii de Thomeriis, jussu editum. (Turoni bus, Ij pi- \ Marne el filiorum, i

354 MÉLANGES Dli UTTÉRATUBE ET d'hISTOIRE RELIGIEUS1 S

Mgr de Charancy a fait publier, en 1741 : Supplementum Breviarii Romani in quo nova officia Sanctorum a SS. Pontificibus tisane ad Clementem VII concessa, typis impressa /itère fussu Georgii Lazari h'p. Montispessulani (1).

Mgr de Durfori avait préparé un Bréviaire et un Missel pour son diocèse ; mais ces livres ne l'urenl jamais imprimés. Les manuscrits sont conservés à la Bibliothèque du Grand Séminaire (2).

Le plus ancien Ordo du diocèse retrouvé jusqu'à ce jour, porte la date de 1616. 11 est conservé à la Bibliothèque de la ville de Montpellier. En voici le titre :

Ordo officii divini per singulos dies anni M.DCXVI recitandi in Ecclesia cathedrali D. Pétri apud Monspeliensesjuxta rilum Romani Rreviarii démentis VII, summi Pontificis, ' auctoritate récognitif cum Patronis Ecclesiarum lolitts Diocesis (3).

Il résulte des persévérantes recherches de M. l'abbé Maubon que la Bibliothèque de Montpellier possède encore les Ordos des années 1748, 1776, 1778, 1783, 1784, 1786, 1789 et 1790, et ceux de 1831 à 1894, le Grand Séminaire ceux des années 1748, 1766, 1777, 1790, 1803, 1804. 1823, 1828à 1832, 1834, 1835, 1838 à 1845 el la collection complète depuis 1849 (4), la Bibliothèque de l'Évêché ceux de 1803 et 1804. La Société Archéologique conserve les Ordos de 1763, 1807, 1863, 1871 et 1873.

Nombreux sont les offices spéciaux à l'usage de certaines églises, communautés religieuses ou confréries du diocèse de Montpellier.

Citons, en premier lieu, le Bréviaire d'Aniane, manuscrit du XIVe siècle conservé à la Bibliothèque municipale de Monlpellier(5). Cette Bibliothèque renferme plusieurs autres livres liturgiques provenant de la même abbaye, notamment un Livre d'Heures du XVI' siècle (6j, deux recueils liturgiques (7), composés l'un au X",

(1) Montispessulani, Rochard, 1741.

(2 Breviarium Monspeliense, 4 vol. in folio. — Atissale Monspeliense, 1 vol. in folio (Catal. du fonds diocésain, nos 74 et 65 .

(3) Mompelii, apud .1. Giletum, 1616; in-!S0 do 55 pp.

(4) Y. Catalogue de la Bibl. «lu Gr. Séminaire de Montpellier. Ouvrages concernant le diocèse de Montpellier. n° lir>.

ir>) Ms. in-l" de îio IT. Ce manuscrit n'es! pas catalogué. (6) Horse Beatœ Marias. î\ls. in-l? de 128 IT. sur vélin. (Catal. des Mss.. n° '.'7 . (7j Ces deux manuscrits sont catalogués sous les nos 1? et 13. ll> contiennent tous deux un Martyrologe et la Règle de saint Benoit.

Bonnet

l'autre ;m Mil siècle, el enfin l'ouvrage suivanl : EpistolxB. Pauli Api. et aliorum Apostolorum cum argumentis 1), qui se termine par une /'rose sur la fin du monde 2] et un fragment de l'hymne de Saint-Guilhem en latin, avec la musique.

On conserve à la Bibliothèque «lu Grand Séminaire de Montpellier : Graduait de tempore, ad usum Venerabilis Capituli S Pétri Monspeliensis, scribebat F. P. Daniel, carmelita, I7."»l 3 .

Parmi le- manuscrits liturgiques provenanl <!<•*• anciens monastères de Montpellier, il convient de citer le Collectaire de Saint- Germain l . qui appartient à la Société Archéologique de cette ville, If Bréviaire des Frères Prêcheurs 5), conservé à la Bibliothèque municipale ainsi que VAntiphonaire (6) cl !<• Graduel (7) du couvent des Franciscains.

En ce qui concerne les Confréries établies à Montpellier, nous <lf\<>u- signaler les livres suivants :

A l'usage des Pénitents Blancs: Heures pour les Penitens Blancs

'le Montpellier ensemble un cérémonial exact de lad île chapelle

OÙ les principales cl /dus mystérieuses cérémonies de la Semaine Sainte sont expliquées, dresse pour la commodité des Officiers cl des Frères de ladite Chapelle, par le F. II. de la Croix, maître «les

cérémonies 8) : — /.'O/fice qui se dicl la nuit de Noël en la Chapelle de la décote Compagnie des Pénilens Blancs île Montpellier, rangé et mis en ordre par Pierre Marsal, l'un d'iceux 9 A l'usage des Pénitents Bleus : Heures pour la Dévote cl Royale

l Ms. in folio -m- vélin \' siècle), catalogué sous !<■ n 6

elle Prose a été publiée <-i étudiée par M Blanc, dans !<•-, Mémoires île la Société Archéologique -/<• Montpellier (vol. II. \>. 151): Nouvelle prose sur le dernier jour. Le même auteur en a donné uni' 2m« édition, en 1863 (Paris, Jacques Lecoflre ••! O : in-4°de 28 p|>. .

Ms. in folio, sur vélin Calai, du fonds monlpelliérain, n" 112 . i Collectarium Ecclesue sancli Germant Monlispessulani (XIVe s.); in-4° de des Mss. de la Soc. Arcbéol., n« 6). — Ce manuscril a été étudié par M. Paulin Blanc, dans les Mém. de la Soc. Arch. de Monlp., vol. V, p. 227.

5 Breviarum Fratrum Prsedicatorum ml usum i-uiiveninx Monspeliensis.

6 Proprium île tempore. M~. m fol. '!<■ 159 (T., daté de 1658 Graduait •!<■ tempore. Ms. in fol., daté de l

8 Montpellier, Daniel Pech, 1654: in-4». — Une 2» édition a été imprimée en 1700, par Mesniei ■> Marseille, h une '■','. en 1729, par Giroud Offraj . à Avignon, Crii.- dernière contient !<•-. Statuts '!<• 1610. Montpellier, Jean Pecb, 1642 : pet. in -

Compagnie des Pénitens Bleus de Montpellier, sous l'invocation de Notre-Dame, Saint-Claude du Charnier, Charité Saint-Barthélémy, revues el corrigées par les soins du bureau de direction (1); — Pars ritualis pro dévolu et regia Societate Pcenitentium Verbo Incarnate dicata sub invocatione Beats Maria-, It. Michaelis el Angelorum, B. Bartholomœi apostoli et Beati Claudii episcopi, cum superiorum auctoritate (2); — In festo saïicti Claudii Vesuntionensis Episcopi et Patroni Regiœ Societatis Pcenitentium, operis Beatse Marisa de Carnerio, Bassini Sanctorum Claudii el Michaelis, ac Carilalis Sancti Bartholomei upud Monspelienses (3) ; — In festo S. Joannis Francisci Régis, Pcenitentium Ceruleorum fratris (4).

Mentionnons encore : Officium divi Augustini Hipponensis Episcopi, ad usum Soeielalis sub invocalione ejusdem Sancti Pontificis, in civitate Monspeliensi constitutœ, Rev. DD. Sim. Rollet, episcopi Montispessulani, auctoritate editum (5).

Nous terminerons par l'indication de quelques offices composés pour diverses dévolions spéciales à Montpellier ou encore en rhonneur de certains saints particulièrement honorés dans le diocèse :

Office pour lu fête des Miracles de Notre-Dame des Tables, qui se célèbre dans l'église paroissiale de ce nom le XXXI aoust, à Montpellier (6) ;

(1) Ms. gr. in-folio du milieu du XVIIIe siècle, conservé aux Archives de la Compagnie.

(2) Monspelii, J. Martel, 1787 ; in-12.

(3) S. I. n. d. ; in-12 de '20 pp. — Deuxième édition : Montpellier. Dumas

(4) Monspelii, J. Martel, 17sr>.

Ct) Monspelii. A Ricard, 1804; in-8° de 71 pp.

(G) Montpellier, A.-F. Rochard, 177V : in-12 <le 17? pp. avec r> gravures. — Cet Office a été composé par l'abbé J.-B. Jouberl de Beaupré. Les hymne'- sonl l'œuvre «lu conseiller P. de Rosset, l'auteur îles Hymni Novi (Lutetiae l'.uïsiorum, apud viduam Hérissant, 1 7S4 ; in-12 de 71 et 7s pp.), ouvrage qui contient une série d'hymnes en l'honneur des saints de la région: Saint Benoît d'Aniane, saint Fulcràn, saint Guilhem, saint Roch, saint Firmin, saint Flour.

Une siM-onde édition de ['Office de A.-D. des Tables a été donnée en 1803 (Montpellier, J. Martel, lso:> : in-12 de 17? pp.). Il a été également publié en 1858 : Office et Messe propres pour la fête des miracles de N.-D. des Tables, le 37 août Montpellier, Seguin; 1858; in-8°). ('.'est l'office qui a été approuvé à li le 15 juillet 1858.

Bonnet: HIBUOGRAPUIE m DIOCÈSI RE MONTI'KLI.IBH •>•>/

Office de saint Éloi de Soyons, patron </<■ l'Hospice Saint-Ëloi de la ville <lc Montpellier 1 1 ;

1 Office de sainl Roc h, tel qu'on le chante dans son Église le jour de sa fêle. Litanies de sainl Roch, prière et antienne en son honneur, augmenté de prières /mur chaque jour de l'Octave

Office de la Susception des Reliques de saint Roch, fête célébrée annuellement en mémoire de la susception de ses reliques, te •">(> mai - -

Office de saint Gérard de Luncl, chante /tour la première /<ns le 25 mai 1838, jour de l'établissement du culte solennel de ce grand saint dans sa patrie I

Après le siège de 1622, Loin- Mil établit une fêle <!<■ la Délivrance de Montpellier, ;t l'occasion de laquelle fui composé un Office spécial qui a'a jamais été imprimé. Il en existe un manuscrit ;'i la Bibliothèque municipale de Montpellier. Son titre est : Office de la Délivrance de ta ville de Montpellier, qu'on célèbre le "20 du mois d'octobre, précédé d'un discours sur le même sujet. Montpellier, 1771 5 .